‌644 - قياسية صيغة «فعيل» للدلالة على المشاركة - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

‌

‌644 - قِياسِيَّة صيغة «فَعِيل» للدلالة على المشاركة

‌

‌الأمثلة:

1 - جَلِيس العلماء 2 - كُلَّما جلس إلى طعامه بحث عن أَكِيل 3 - مُوسَى عليه السلام كَلِيم الله 4 - هُمَا خَصِيمان أمام المحكمة 5 - هُمَا خَلِيطان في المسكن 6 - هُوَ مَثِيله في أخلاقه 7 - هُوَ نَدِيد له في علمه

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

جَلِيس العلماء [صحيحة]

2 -

كُلَّما جلس إلى طعامه بحث عن أَكِيل [صحيحة]

3 -

موسى عليه السلام كَلِيم الله [صحيحة]

4 -

هما خَصِيمان أمام المحكمة [صحيحة]

5 -

هما خَلِيطان في المسكن [صحيحة]

6 -

هو مَثِيله في أخلاقه [صحيحة]

7 -

هو نَدِيد له في علمه [صحيحة]

‌

‌التعليق:

أقر مجمع اللغة المصري قياسيّة صيغة «فَعِيل» للدلالة على المشاركة من الأفعال التي تقبل الاشتراك والمنافسة والمقابلة والمضادّة والمساواة، وذلك عند الحاجة.

‌

‌645 - قِياسِيَّة «فاعَل» للدلالة على المشاركة والمفاعلة

‌

‌مثال:

جَابَهْتُ عَدوِّي

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند الأكثرين

‌

‌السبب:

لأنّ الفعل «جابَهَ» لم يرد في لغة العرب.

‌

‌الصواب والرتبة:

-جَابَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]-جَبَهْتُ عَدوِّي [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: استعمال «فاعل» للدلالة على المشاركة والمفاعلة).

‌

‌646 - قِياسِيَّة «فِعالة» للدلالة على الحرفة

‌

‌الأمثلة:

1 - أَسْنَد إلى فلان عِمادة الكلية 2 - أَعْطَيت له القِوامة 3 - اتَّخَذَ الخِياطة حرفة له 4 - حِرْفة السِّباكة تحقق دخلاً كبيرًا

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

أسند إلى فلانٍ عِمادة الكلية [صحيحة]

2 -

أُعطيت له القِوامَة [صحيحة]

3 -

اتَّخذ الخِياطة حرفة له [فصيحة]

4 -

حِرْفة السِّباكة تحقّق دخلاً كبيرًا [صحيحة]

‌

‌التعليق:

أجاز مجمع اللغة المصري صوغ «فِعَالَة» للدلالة على معنى الحرفة أو شبهها من المصاحبة والملازمة.

‌

‌647 - قِياسِيَّة «فُعالة» للدلالة على بقايا الأشياء

‌

‌الأمثلة:

1 - أَزَالَ النُّدافة من المكان 2 - أَزَالَ مُساحة المائدة 3 - أَكَلَت الدّابة ما في المِذْود إلاّ عُلافة 4 - أَلْقَى الطُّهاية في مكان بعيد 5 - اسْتَفَاد الحدّاد من الحُدادة 6 - الرُّصافة لا فائدة منها 7 - بَقِيَت على المائدة أُكَالَة 8 - تَخَلَّص العمال من الجُلادة 9 - تَخَلَّص من البُناية بنقلها إلى مكان آخر 10 - تَرَسَّبت العُكارة في قَعر الإناء 11 - تُزَال الجُزارة قبل تعفّنها 12 - تُسْتَخْدم الخُياطة في بعض الحشايا 13 - تُسْتَخْدم جُرَادة العيدان وقودًا 14 - تُسْتَخْدم جُرَاشة القمح في بعض الأطعمة 15 - جَمَع الغلمان الحُصادة 16 - جَمَع الهُرَاسة مُحاولاً الانتفاع بها 17 - جُمِعت العُجانة وعمل منها قرص صغير 18 - جَمَع فُتاتة أشياء كثيرة وحاول الاستفادة منها 19 - حُمِّلت البضائع إلاّ نُقَالة 20 - خُبَازة الأفران 21 - دَوَّن فكرته على جُذاذة من الورق 22 - سُحاقة ناعمة لم يستطع جمعها 23 - صَارَ الشارع مستويًا إلاّ من دُكاكة صغيرة 24 - فُرَاكة العجين 25 - كُسَارة زجاج النافذة 26 - لَمْ يبق في المكان إلاّ دُخانة 27 - مَلأت النُّجادة المكان 28 - نُجَارة الخشب 29 - نَظَّفَ المكان من الحُلاقة 30 - نُكَاتة لا تصلح للغزل ثانية 31 - يُصْنَع الورق من مُصاصة القصب

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

أزال النُّدافة من المكان [صحيحة]

2 -

أزال مُساحة المائدة [صحيحة]

3 -

أكلت الدّابة ما في المِذْود إلاّ عُلافة [صحيحة]

4 -

ألقى الطُّهاية في مكان بعيد [صحيحة]

5 -

استفاد الحدّاد من الحُدادة [صحيحة]

6 -

الرُّصافة لا فائدة منها [صحيحة]

7 -

بقيت على المائدة أُكالة [صحيحة]

8 -

تَخَلَّص العمال من الجُلادة [صحيحة]

9 -

تَخَلَّص من البُناية بنقلها إلى مكان آخر [صحيحة]

10 -

ترسَّبَت العُكارة في قَعر الإناء [صحيحة]

11 -

تُزال الجُزارة قبل تعفّنها [صحيحة]

12 -

تستخدم الخُياطة في بعض الحشايا [صحيحة]

13 -

تستخدم جُرادة العيدان وقودًا [صحيحة]

14 -

تستخدم

⦗ص: 972⦘

جُراشة القمح في بعض الأطعمة [صحيحة]

15 -

جمع الغلمان الحُصادة [صحيحة]

16 -

جَمَع الهُراسة محاولاً الانتفاع بها [صحيحة]

17 -

جُمِعت العُجانة وعُمِل منها قرص صغير [صحيحة]

18 -

جَمَع فُتاتة أشياء كثيرة وحاول الاستفادة منها [صحيحة]

19 -

حمِّلت البضائع إلاّ نُقالة [صحيحة]

20 -

خُبازة الأفران [صحيحة]

21 -

دوَّن فكرته على جُذاذة من الورق [صحيحة]

22 -

سُحاقة ناعمة لم يستطع جمعها [صحيحة]

23 -

صار الشارع مستويًا إلاّ من دُكاكة صغيرة [صحيحة]

24 -

فُراكة العجين [صحيحة]

25 -

كُسارة زجاج النافذة [صحيحة]

26 -

لم يبق في المكان إلاّ دُخانة [صحيحة]

27 -

ملأت النُّجادة المكان [صحيحة]

28 -

نُجارة الخشب [صحيحة]

29 -

نَظَّفَ المكان من الحُلاقة [صحيحة]

30 -

نُكاتة لا تصلح للغزل ثانية [صحيحة]

31 -

يُصنع الورق من مُصاصة القصب [صحيحة]

‌

‌التعليق:

اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة الأمثلة المسموعة عن العرب لوزن «فُعالة» الدالّ على بقية الأشياء، مثل:«الحُثالة» ، و «القُمامة» ، و «الغُسالة» ، و «الثُّمالة» ، و «الكُناسة» ، والنُّفاية" .. إلخ، فأقرَّ قياسية هذا الوزن، وأجاز استعمال ما استُحدث من الكلمات الواردة على هذا الوزن لهذه الدلالة، ومنها الأمثلة المرفوضة؛ ولذا يمكن تصحيحها.