‌218 - اقتران اسمين دون حرف عطف - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

‌

‌212 - اشْتِقَاق «فَعَّل» للمبالغة

‌

‌مثال:

بَدَّع فلانٌ في عمله

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ورود الفعل «بَدَّع» في المعاجم القديمة.

‌

‌الصواب والرتبة:

-بَدَّعَ فلانٌ في عمله [فصيحة]-بَدُعَ فلانٌ في عمله [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: قياسية اشتقاق «فَعَّل» للتكثير والمبالغة).

‌

‌213 - اشْتِقَاق «فَعَّل» ومصدره للدلالة على معانٍ حديثة

‌

‌مثال:

تَحْدِيث العقل العربي

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ورود الكلمة بهذا المعنى في المعاجم.

‌

‌الصواب والرتبة:

-تحديث العقل العربي [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: التَّوَسُّع في اشتقاق «فَعَّل» ومصدره للدلالة على معانٍ حديثة).

‌

‌214 - اشْتِقَاق فعل التعجب من الفعل الجامد

‌

‌مثال:

أَنْعِم بمحمدٍ رجلاً

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند الأكثرين

‌

‌السبب:

لاشتقاق فعل التعجب من الفعل الجامد «نِعْم» .

‌

‌الصواب والرتبة:

-أَنْعِمْ بمحمَّدٍ رجُلاً [صحيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: التعجب من الفعل الجامد).

‌

‌215 - اشْتِقَاق فعل التعجب من الفعل المبني للمجهول

‌

‌مثال:

مَا أَجَنّ فلانًا!

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لمجيء التعجب من فعل مبني للمجهول، وهو خلاف القاعدة.

‌

‌الصواب والرتبة:

-ما أَجَنّ فلانًا! [فصيحة]-ما أَشدّ جنون فلان! [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: التعجب من الفعل المبني للمجهول).

‌

‌216 - افْتَعَل الدالة على الاشتراك ومجيء «الباء» بعدها

‌

‌مثال:

التقى محمد بأخيه

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لاستعمال «الباء» مع صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك.

‌

‌الصواب والرتبة:

-الْتَقَى محمد وأخوه [فصيحة]-الْتَقَى محمد بأخيه [صحيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: إسناد صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال الباء).

‌

‌217 - افْتَعَل الدالة على الاشتراك ومجيء «مع» بعدها

‌

‌مثال:

اجْتَمَعَ الوزير مع السفير

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لاستعمال «مع» أو «الباء» مع صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك.

‌

‌الصواب والرتبة:

-اجْتَمَعَ الوزير والسفير [فصيحة]-اجْتَمَعَ الوزير بالسفير [صحيحة]-اجْتَمَعَ الوزير مع السفير [صحيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: إسناد صيغة «افتعل» الدالة على الاشتراك إلى معموليها باستعمال «مع»).

‌

‌218 - اقْتِران اسمين دون حرف عطف

‌

‌الأمثلة:

1 - بنك مصر - إنجلترا 2 - خطّ القاهرة - إسكندرية 3 - رحلات مصر - ألمانيا 4 - طيران القاهرة - أسوان 5 - قِطَارات الأقصر - أسوان 6 - مباحثات القاهرة - دمشق 7 - محادثات مصر - السعودية 8 - مشكلة مصر - السودان 9 - معاهدة تونس - الجزائر 10 - مفاوضات العراق - الأردن

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم ذكر واو العطف بين الاسمين.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

بنك مصر وإنجلترا [فصيحة]-بنك مصر - إنجلترا [صحيحة]

2 -

خطّ القاهرة والإسكندرية [فصيحة]-خطّ القاهرة - إسكندرية [صحيحة]

3 -

رحلات مصر وألمانيا [فصيحة]-رحلات مصر - ألمانيا [صحيحة]

4 -

طيران القاهرة وأسوان [فصيحة]-طيران القاهرة - أسوان [صحيحة]

5 -

قِطَارات الأقصر وأسوان [فصيحة]-قِطَارات الأقصر - أسوان [صحيحة]

6 -

مباحثات القاهرة - دمشق [فصيحة]-مباحثات القاهرة ودمشق [فصيحة]

7 -

محادثات مصر - السعودية [فصيحة]-محادثات مصر والسعودية [فصيحة]

8 -

مشكلة مصر والسودان [فصيحة]-مشكلة مصر - السودان [صحيحة]

9 -

معاهدة تونس - الجزائر [فصيحة]-معاهدة تونس والجزائر [فصيحة]

10 -

مفاوضات العراق - الأردن [فصيحة]-مفاوضات العراق والأردن [فصيحة]

‌

‌التعليق:

صَحَّح مجمع اللغة المصري الأمثلة المرفوضة على أحد احتمالين: الأول: إعمال المضاف في الطرفين على أن يكون الأول فاعِلاً، والثاني مفعولاً به، وذلك حين يكون المضاف مصدرًا دالاً على المفاعلة، وهي الأمثلة أرقام: 10، 9، 7، 6. الثاني: تقدير حرف العطف، واعتبار اللفظين التاليين معطوفين بدون حرف عطف، أو متضايفين على معنى «اللام» أو «إلى» ، وهي الأمثلة أرقام: 5، 4، 3، 2، أو معنى الاختصاص والنسبة وهما المثالان أرقام: 8، 1 وذلك حين يكون المضاف اسمًا جامِدًا غير صالح للعمل.