‌570 - عدم المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية العدد - معجم الصواب اللغوي - جـ ٢

‌

‌569 - عدم المطابقة بين الفعل وفاعله في التذكير والتأنيث

‌

‌مثال:

بَقِيَتْ أَقَلُّ من ساعة

‌

‌الرأي:

مرفوضة عند الأكثرين

‌

‌السبب:

لتأنيث الفعل على الرغم من أن الفاعل مذكر.

‌

‌الصواب والرتبة:

-بَقِيَ أَقَلُّ من ساعة [فصيحة]-بَقِيَتْ أَقَلُّ من ساعة [صحيحة]

‌

‌التعليق:

«أقلّ» اسم تفضيل مذكر، ولابد من تذكير الفعل معه، فيقال: بقي أقلّ من ساعة، ويمكن تصحيح المثال المرفوض على تقدير موصوف هو لفظ «مُدَّة» أو فترة أو نحوهما.

‌

‌570 - عدم المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية العدد

‌

‌مثال:

أَكْثَر القضاة عادل

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية العدد.

‌

‌الصواب والرتبة:

-أكثر القضاة عادل [فصيحة]-أكثر القضاة عادلون [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: إفراد خبر «أكثر» و «قليل» أو جمعه).

‌

‌571 - عدم المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية النوع

‌

‌الأمثلة:

1 - أَقَلّ الأصوات لها صدًى 2 - أَكْثَر الغُرف مُغلَقة

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية النوع.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

أقلّ الأصوات له صدًى [فصيحة]-أقلّ الأصوات لها صدًى [صحيحة]

2 -

أكْثر الغُرَف مُغْلَق [فصيحة]-أكثر الغُرَف مُغْلَقة [صحيحة]

‌

‌التعليق:

تنصّ قواعد اللغة على المطابقة بين المبتدأ والخبر من ناحية النوع (التذكير والتأنيث)، ويمكن تصويب الاستعمالين المرفوضين بناء على أن المضاف يكتسب التأنيث من المضاف إليه المؤنث، بشرط أن يكون المضاف جزءًا من المضاف إليه، أو مثل جزئه، وأن يكون المضاف صالحًا للحذف وإقامة المضاف إليه مقامه من غير أن يتغيّر المعنى؛ وبناء على ذلك يمكن تصويب الاستعمالين المرفوضين.

‌

‌572 - عدم المطابقة بين الوصف إذا كان جمعًا لغير العاقل وموصوفه

‌

‌مثال:

حدائق غَنَّاء

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم المطابقة بين الصفة والموصوف، وذلك بوصف الجمع بالمفرد.

‌

‌الصواب والرتبة:

-حدائق غُنّ [فصيحة]-حدائق غَنَّاء [فصيحة]

‌

‌التعليق:

(انظر: وصف جمع غير العاقل بالمفردة المؤنثة).

‌

‌573 - عدَم المطابقة في «أفعل التفضيل» المحلّى بـ «أل»

‌

‌الأمثلة:

1 - أُفَضِّل التعابير الأَكْثَر استعمالاً 2 - اتّبع الطريقة الأَسْهَل 3 - اتَّفَقَت الدولتان الأعظم على تقسيم مناطق النفوذ 4 - اخْتَار الطريقة الأَخْصر في حل المسألة 5 - اخْتَار اللغة الأَفْصَح 6 - اخْتَار النغمة الأَوْقع في السمع 7 - الدَّولة الأَوْلَى بالرعاية 8 - القَارة الآسيوية هي الأَكْبَر بين القارات 9 - القَضِيَّة الأَخْطَر 10 - انْتَقَل إلى الوظيفة الأَعْلى 11 - تَحْقِيق الحياة الأَفْضَل 12 - حَادَ عن الجهة الأَقْرَب 13 - دَعَاه إلى الوجبة الأَطْيَب 14 - صَحِبت ابنتها الأَصْغَر 15 - ضَحَّى بالقيمة الأَدْنَى ليظفر بالقيمة الأعلى 16 - كَانَت الفتاة الأَجْمَل في الحفل 17 - هِيَ الأَطْوَل قامة 18 - هِيَ الأَكْرَم منزلة 19 - هِيَ الأَكْيَس في المعاملة 20 - وَقَعت اشتباكات هي الأَعْنَف منذ اندلاع الحرب 21 - يَسْعى لتحقيق الغاية الأبعد

‌

‌الرأي:

مرفوضة

‌

‌السبب:

لعدم المطابقة بين أفعل التفضيل المحلى بـ «أل» وموصوفه.

‌

‌الصواب والرتبة:

1 -

أُفَضِّل أكثر التعابير استعمالاً [فصيحة]-أُفَضِّل التعابير الأكثر استعمالاً [صحيحة]

2 -

اتَّبع الطريقة السُّهْلى [فصيحة]-اتَّبع الطريقة الأَسْهَل [صحيحة]

3 -

اتَّفقت الدولتان العُظْميان على تقسيم مناطق النفوذ [فصيحة]-اتَّفقت الدولتان الأعظم على تقسيم مناطق النفوذ [صحيحة]

4 -

اختار أَخْصَر الطرق في حل المسألة [فصيحة]-اختار الطريقة الأَخْصر في حل المسألة [صحيحة]

5 -

اختار اللغة الفصحى [فصيحة]-اختار اللغة الأَفْصَح [صحيحة]

6 -

اختار أَوْقع النغمات في السمع [فصيحة]-اختار النغمة الأَوْقع في السمع [صحيحة]

7 -

أَوْلَى الدول بالرعاية [فصيحة]-الدَّولة الأَوْلى بالرعاية [صحيحة]

8 -

القارة الآسيوية هي الكبرى بين القارات

⦗ص: 956⦘

[فصيحة]-القارة الآسيوية هي الأكبر بين القارات [صحيحة]

9 -

أَخْطَر القضايا [فصيحة]-القضيّة الأخطر [صحيحة]

10 -

انتقل إلى الوظيفة العليا [فصيحة]-انتقل إلى الوظيفة الأعلى [صحيحة]

11 -

تحقيق الحياة الفُضْلى [فصيحة]-تحقيق الحياة الأَفْضَل [صحيحة]

12 -

حاد عن الجهة القُرْبَى [فصيحة]-حاد عن الجهة الأقرب [صحيحة]

13 -

دعاه إلى الوجبة الأطيب [صحيحة]

14 -

صحبت ابنتها الصغرى [فصيحة]-صحبت ابنتها الأصغر [صحيحة]

15 -

ضَحَّى بالقيمة الدنيا ليظفر بالقيمة العليا [فصيحة]-ضَحّى بالقيمة الأدنى ليظفر بالقيمة الأعلى [صحيحة]

16 -

كانت أجمل الفتيات في الحفل [فصيحة]-كانت الفتاة الأجمل في الحفل [صحيحة]

17 -

هي الأَطْوَل قامة [صحيحة]

18 -

هي الكُرْمى منزلة [فصيحة]-هي الأكرم منزلة [صحيحة]

19 -

هي الأَكْيَس في المعاملة [صحيحة]

20 -

وَقَعت أعنف الاشتباكات منذ اندلاع الحرب [فصيحة]-وَقَعت اشتباكات هي الأعنف منذ اندلاع الحرب [صحيحة]

21 -

يسعى لتحقيق أبعد الغايات [فصيحة]-يسعى لتحقيق الغاية الأبعد [صحيحة]

‌

‌التعليق:

اشترط معظم النحاة في أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل» المطابقة لما قبله في التذكير والتأنيث، والإفراد والتثنية والجمع، ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري- في دوراته: السادسة والخمسين، والرابعة والستين، والخامسة والستين- الإفراد والتذكير في استعمال أفعل التفضيل المحلَّى بـ «أل» ، وذلك أخذًا برأي ابن مالك وابن يعيش وغيرهما. ويرجِّح عدم المطابقة ما انتهى إليه بعض الباحثين من عدم إلف «فُعْلى» للتفضيل تأنيثًا لأفعل فيما لم يُسْمَع؛ مما كان داعيًا لظهور تعبيرات حديثة خرجت عن المطابقة، مثل:«القضية الأخطر» ، و «النغمة الأوقع» ، و «الوجبة الأطيب» .. إلخ، ويمكن اعتبار «أل» موصولة في هذه التعبيرات.