‌فهرس المؤلفين والمحققين والناشرين المحدثين - تاريخ التراث العربي لسزكين - العلوم الشرعية - جـ ٤

‌

‌فهرس المؤلفين والمحققين والناشرين المحدثين

آبل 620، 609 Abel ،A.

آدمس 410 Adams ،C.C.

آلار 623، 604، 603، 599 Allard ،M.

آلبرت 652 Ahlbert ،G.

آلورد 320 Ahlwardt ،W.

آل ياسين، م، ح، 544، 551

الأبيارى، إبراهيم 298، 332، 382، 626

الأثرى، محمد بهجة 375

إدريس، هـ. ر 360، 471، 478، 483، 675

أدهم. م. م 486

أربرى 673، 670، 669، 666، 662، 661، 657، 656، 655، 654، 649، 648، 646، 645، 641، 604، 528، 387، 154 Arberry ،A.J.

أرسلان، شكيب 517

أرنالديز 652 Arnaldez ،R.

أرن دونك 568، 566، 565، 557، 556، 368 Arendonk ،C.Van

إزميرلى، إسماعيل 608

أستروب 358 Oestrup ،J.

الأسد، ناصر الدين 328

أعظم بن (م) يار 418

أعظمى، محمد حسن 102، 581

الأفغانى، سعيد 348

إقبال، عباس 539

إلدر 441 Elder.E.K.

الألفى، أحمد 349

أمر، إ 469 Amar ،E ..

أميدروس 665، 664، 654، 338 Amedroz ،H.F.

إميليا 469، 422 Emilia ،A.D.

أنصارى، م. إ 334

الأهوانى، أحمد فؤاد 473، 483، 626

أوغان، ذاكر قدرى 327

إيفانوف 672، 652، 580، 579، 574، 573 Ivanow ،W -Ivanov

إيوار 573، 572، 535، 337 Huart ،CL

باتون 504 Patton ،W.M.

بارت 619، 608، 325 Paret ،R.

بارتولد 516، 330 Barthol'd ،W.

باربيه دى مينار 421، 335 Bar bier de Meymard ،C.

بافيت دى كورتى 335 Pavet de courteille.

باقر. م 548

باقى. ف 398

باكينيون 651 Paquignan ،P.

بانرت 604 Bannerth ،E

بدوى، عبد الرحمن 645، 646

برتساك 352 Paritsak ،O.

برتسل 16، 15، 14، 9، 8 Pretzl ،O.

برجشتراسر.592، 558، 555، 554، 553، 552، 458، 9، 8 Bergstrasser ،G.

برشير 478، 451 Bercher ،L

برنتيس هلجا 603، 595 Brenties ،Helga

برنوف 381 Brunnow ،R.E.

بروبستر 431 Probster ،E.

بروكلمان، كارل 608، 510، 498، 333، 323، 321، 314، 313، 311، 310، 306، 301، 190، 116، 34 Brockelmann ،C.

برونشفيج 609، 493، 458، 356 Brunschvig ،R.

برولنه، بولس 298 Bronnle ،P.

بروى 374 Br u ،H.H.

بطرس عبد الملك 337

بفاف 520 Pfaff.F

بك 9 Beck ،E هامش

بلاشير 289، 238 Blachere ،R

بلبع، عبد الحكيم «*» 615، 618، 619

بلسنر 518 Plessmer ،M.

بلگه كيلسلى رفعت 445 Bilge ،Kilisli.Rifat.

بلوشيه 336 Blochet ،E.

بلياييف 330 Beljaew ،V ،I

بوريسوف 625، 621 Borisov ،A.

البناء، الساعاتى، عبد الرحمن 130

بنتو، أولجا 321 Pinto ،Olga

بن شيمش 520، 519 Ben Shemesh ،A

بهجت، م 331

بوسكيه 507، 469، 451 Bousquet ،G.H.

بول 528، 27 Buhl ،Fr.

بومان 608 Bouman ،J.

بونز 574 Bunz ،H.

بونسكى 14 Boneschi ،P.

بيدرسن 672 Pedersen ،J.

بيرلمان 305 Perlmann ،M.

بيشوب 485 Bishop ،E.E.

بينيس 652 Pines ،S.

تامر، عارف 530، 534، 575، 577، 581، 582

تريبدو 420 Tripodo ،P.

تريتون 609 Tritton ،A.S.

تسترستين 594، 529، 371، 301، 300، 31 Zettersteen ،K.V.

تسوتنبرج 327 Zotenberg ،H.

تسينر 645 Zaehner ،R.C.

تشنر 674 Taeshmer ،F.

تشوبينوف 765 Tchoubinop ، (J) .

تكريتلى زاده، (ح) حسنى 594

تمر (أ 327 Temir ،A. (

التنوخى (ع) 204، 272

تورى 356، 355 Torry ،Ch.C.

جابرييلى، هدف 609، 315 Gabrieli ،F

جاتو 356، 355 Gateau ،A

جارديه.623، 622، 619، 608، 515 Gardet ،I.

الجاسر، حمد

جب 574، 308، 244 Gibb ،H.A.R

جبرى، شفيق 380، 381

جراف، ج 329 Graf ،G

جراف، ل، ى 488 Graf ،L.J.

جرانز 329 Gerrans ،B.

جرمانوس 652 Germanus ،A.K.

جره أوغلو (گره أوغلو 507 Gerrahog? lu ،I. (

جرونيباوم 609، 498، 211 Grunebaum ،G.V.

جرونيرت 562 Grunert ،M.

جريفينى 570، 567، 565، 563، 560، 559، 558، 556، 554، 552، 329 Griffini ،E.

الجعفرى، م 133

جفرى 558، 175، 14 Jeffery ،A.

جلديمايستر 335 Gildemeister ،J.

جمعوى، مصطفى 157

جوتاين 321 Goitein ،S.D.F.

جوتشالك 301 Gottschalk ،W.

جوتفالد، ى/ م 336 Gottwaldt ،J.M.

جوتييه 652، 296 Gauthiet ،E.

جوست 358 Guest ،R.

جولدتسيهر 664، 663، 652، 631، 615، 602، 504، 503، 405، 336، 282، 281، 237، 168، 118، 83، 74، 73، 70، 60، 57، 56، 55، 54، 53، 43 Goldziher ،I

جونبول 520، 495، 449، 410، 409، 118 Juyn boll ،Th.W.

جونس 356 Jones ،J.H.

جونس 295، 288 Jones ،J.M.B.

جويار 574 Guyard ،S.

جويدى إ 381، 326 Guidi ،I ..

جويدى، م 611، 562، 270 Guidi ،M.

الجيلانى، فضل الله 133

جيوم، أ 289، 288، 222، 118 Guilloume ،A.

حامى، مصطفى 593

حتى، فيليب خورى 320 Hitti ،Ph.K.

حسين، س. م 370

حسين، طه 382

حسين، محمد كامل 577، 580، 581، 583

حسين، هدايت 156

الحسينى، جلال الدين 538

الحسينى، ع 655

حلمى، م 580

حمدى البكرى، محمد 613

حمزة، م. ب 190، 608

حميد الله، محمد 86، 104، 269، 270، 320، 321، 410، 625، 626، 627

حميدة، عبد الحسيب طه 525

الحيدرآبادي، محمد عنايت 604

خدّورى، م 488

خلف الله، محمد أحمد 211

خليفة أ. ع 534، 642

الخولى، أمين 458، 626

داود بوتا 336 Daudpata.U.M.

الدجيلى، عبد الحميد 585

ددرنج 607، 215 Dedering ،S.

الدقراوى، ف 482، 577

دنلوب 364، 333، 319 Dunlop ،D.M.

الدهان، سامى 374، 383

الدورى، عبد العزيز 282، 309، 313

دوزى 364 Dozy ،R.

دومينيك 507 Dominique ،Ch.

ديترش 523، 306، 294، 291، 289، 179 Dietrich ،A.

دى خويه 485، 335، 327، 326، 320 Goeije ،M.J.de

ديلس 530 Diels ،H.

ديمتروف 421 Dimitroff ،I

راتب، على 364

رسكا 531، 529 Ruska ،J.

رسل 478 Russell ،A.D.

رشدى الحكيم 364

روبسون 288، 222، 207، 168، 154، 150، 149، 147، 136، 116، 114 Robson ،J.

رودجر 388 Rodiger.J.

روزن 387 Rosen ،V.

روزنتال، 387، 320، 318، 315 Rosenthal ،F. هامش 609، 611، 640.

روست 613 Rost ،L.

ريبيرا، خوليان 364، 363 Ribera ،J.

ريتر، هلموت.648، 645، 641، 631، 622، 621، 611، 604، 603، 601، 592، 539، 523، 510، 445، 431، 353، 348، 327، 325، 300، 207، 196، 190، 179 Ritter ،H.

ريتسانو، أ 467 Rizzitano ،U.

ريشر 603، 320، 118 Rescher ،O.

أبو ريدة، محمد عبد الهادى 608، 609، 619

زغلول، أمين 211

زكى باشا، أحمد 269، 270

الزنجانى، ف. أ 551

أبو زهرة، محمد 412، 458، 486، 504، 529

زهور، عبد الكريم 191

زولونديك 380 Zolondek ،L.

زيادة، نقولا 333

الزينى، محمد الجعفرى 224

زيان، أبو طالب 617

ساخاو 585، 301، 286، 282 Sachau ،E.

سال (م) (س 507 Seale ،M.S. (

ستانلى (لورد 412 Stanley of Alderley Lord. (

سرور، طه عبد الباقى 640، 666، 669

سزگين، فؤاد 291، 116، 82 Sezgin ،F

السقا، مصطفى 298، 332

سلان، (م 356 Slame ،Mac guckim de. (

سمث، مارجريت 673، 643، 640 Smith ،Margaret

السندوبى 620

سهروردى، عبد الله 478

سورديل 374، 332، 160 Sourdel ،D.

سوفاجيه، ج 238 Sauvaget ،J.

سولفيه 451 Solvet ،Ch.

سوموجى، (ى 582 Somogyi ،J. (

سيد الأهل، عبد العزيز 529

سيرجنت 567 Serjeant ،R.B.

سيليه (ك). (س 349 Seelye ،K.C. (

شابيرا 305 Chapira ،B.

شاخت (ى 623، 621، 620، 616، 605، 603، 555، 525، 521، 520، 485، 474، 459، 458، 446، 445، 441، 438، 431، 423، 420، 409، 362، 328، 286، 73، 31 Schacht ،J. (

شادر، (هـ). (هـ 592 Schaeder ،H.H. (

شاده (أ 299 Schaade ، (A) (

شارل بيلا 363، 362، 345، 334، 333 Pellat.Ch.

شاكر، أحمد محمد 150، 151، 155، 190، 487، 488، 504، 520

شاكر، محمود محمد 317، 318، 328

شال، (أ 315 Schall ،A. (

الشاويش (م) زهير 513

شبرنجر (أ 335، 279، 241، 239، 237، 84، 73، 60، 56، 54، 53 Sprenger ، () (

شبولر (ب 353 Spuler ، (b) (

شبيتا (ف 604، 603 Spitta ،W (

شبيس 641، 593، 422، 325 Spies ، (o)

شتاينشتايدر (م 530 Steinschneider ،M. (

شتروتمان (ر.621، 603، 585، 584، 576، 570، 569، 568، 567، 565، 564، 560، 559، 558، 557، 557، 556، 555، 554، 553، 552، 550، 548، 538، 534، 529، 525، 524 Strothmann ،R. (

شتومر 270 Stummer ،F

شتيرن (م) (س.627، 626، 625، 577، 573، 333 Sterm ،M.S (

شحاتة، شفيق 422

شحنة، أنور جورجى 616 Chejne ،A.G.

الشربينى، عباس 295

شرينر (م 664، 610، 601، 562 Schreiner ،M. (

شريبة (ن) 674

شفيع (م) 333

شلبى، عبد الحفيظ 298، 332

شلوسنجر (م 321 Schlossinger ،M. (

شميتس 305 Schmitz ،M.

ابن شنب، محمد 118، 357، 363، 364، 451، 478

الشنقيطى 680، 702

الشهرستانى، هبة الدين 550

شيفر 645 Schefer ،Ch. هامش

شونوفر (ك 640 Schoonover ،K (

شيمل، أنامارى 664، 663 Schimmel ،Annemarie

الصاوى (ع)(أ) 334، 335

صبرى أفندى 593

صقر، السيد أحمد 382، 609

صليبا، جميل 617

ضياء الدين، عمر 128

الطباخ (م)(ر) 608

الطباع، (ع)(أ) 320

الطباع، عبد الله (أ) 320، 364

الطنجى، محمد تاويت 605، 687

الطنطاوى، (ع) 95

طهرانى، سيد جلال الدين 353

طومبسون 652 Thompson ،O.H.

طومسون 604 Thomson ،W.

طيان، أنطون 612 Tien ،Ant

العاملى، محسن أمين 525

عباس، إحسان 592

عبد الباقى، محمد فؤاد 27، 28، 119، 133، 136، 148، 211، 328، 459

عبد الحق، ع 504

عبد الحليم محمود 640، 666، 669

عبد الحميد محمد محيى الدين 298، 335، 505، 603،

عبد الخالق، عبد الغنى 179، 486

عبد الدائم 633

عبد القادر، على حسن 648، 649، 651، 654، 655، 656، 657، 668.

عبد الكريم عثمان 625، 626

عبد الهادى، م 359

عبد الوهاب، حسن حسنى 472، 473، 482

عبد الوهاب عبد اللطيف 460

عبود، نبيهة 337، 306، 298، 294، 291، 289، 260، 251، 182 Abbott ،Nabia

عبيد، أحمد 474

عرفات، وليد 289

عرنوس، م 432

عزام، عبد الوهاب 374

عزمى، عمر السيد 625

العطار، عزت 363، 488، 490

عظيم آبادى، شمس الحق 134

العفيفى، أبو العلا 626، 673

عفيفى، السيد 412

علوى س. م. ر. 334

على، جواد 269، 272، 311، 315، 324، 345، 375، 388

على، س، م 334

العمادى، عبد الله 335

عمارة، مصطفى. م 128

العوّا، عادل 576

عواد، م 332

عوض، ج 437

عينى أفندى بلغارى 606

غارسيا غوميس 475 Garcia ،Gomez ،E.

غبار و، ح 603

أبو غدة، ع 642

غراب، م 603

غرابة، هـ 603

الغرابى، على مصطفى 618

غضنفر 668 Ghazanfar ،H.K.

الغفارى، على أكبر 541، 694

غلام، على بن إسماعيل 579 Gulam.A.b.Ism.

فاجنر 373 Wagner ،E.

فاديه 664 Vadet ،J.C.

فارس، نبيه أمين 270

فارسى، م 583

فارق، ك 316، 315 Fariq.K.A.

فارمر 372، 371، 238 Farmer.H.G.

فاكا 278 Vacca ،V.

فالتسر 664 Walzer ،R.

فان إس 601، 599، 179 Van ،Ess.

فانيان 478، 420 Fagnan ،E.

فايدا (ج 573، 541، 105 Vajda ،G (

فايل 298 Wail ،G

فرات، أ. س 659 Furat ،A.S.

فراج، عبد الستار أحمد 373، 374، 381

فراى 352، 351، 222 Frye ،R.N

فرتش 613، 562 Fritsch ،E.

فرهدى، أ. ر 653 Ferhadi ،A.R.

أبو الفضل إبراهيم، محمد 325

الفقى، محمد حامد 150، 151، 166، 508، 509

فك 388، 387، 344، 231، 126، 118، 116 F چck ،J.W.

فكيا فاكلييرى 27 Veccia ،Vaglieri ،L

فلهاوزن 589، 311، 308 Wellhausen ،J.

فلوجل 388، 73 Fl چgel ،G.

فنسنك 596، 516، 402، 167، 154، 98 Wensinck ،A.J.

فودة، على 364

فورهوف 333 Voorhoeve ،P.

فولفزون 616 Woltson ،H.A.

فيتيستام 601، 598، 494 Vitestam ،G.

فيسيلى 295 Vesely ،R.

فيشل 333 Fischel ،W.J.

فيظى أ، أ، أ 548، 576، 578

فيل 466 Wiell ،J.D.

فينر 314 Wiener ،A.

القادرى، عبد الرزاق 447

قلى، عباس 547، 551

قوام الدين 507، 604

كارادى فو 618، 616، 615، 335 Carrade Vaux

كارله 356 Karle ،J.

كازانوفا 613 Casanova ،P.

كاسبار 625 Caspar ،R.

كاسكل 613، 269 Caskel ،W.

كاشانى، فرج الله 313

كالنبرج 447 Callanberg ،J.H.

كامل حسين، محمد 359، 580

كانارد 359، 331 Canard ،M.

كانتينو 485 Cantineau ،J.

كراتشكوفسكى.653، 651، 621، 558، 341، 340، 330 Krac? kowsky.

كراوس. ب 652، 649، 645، 625، 621، 613، 580، 579، 578، 576، 573 Kraus ،P.

كرد على، م 190، 215، 230، 357

كرنكو، ف 470، 469، 439، 260، 132 Krenkow ،F.

كروزه 430، 421 Kruse ،H.

كريل، ل 118 Krehl ،L.

كريمر 609 Kraemer ،J.

كسطر 673 Kister ،M.J.

الكشميرى، محمد أنور 126

كلامروت 386 Klamroth ،M.

كلاين 604 Klein ،W.C.

كلر 349 Keller ،H.

كنعان، ألبيرت 327

الكوثرى، محمد زاهد 109، 152، 349، 410، 411، 414، 418، 420، 422، 598، 646.

كيرن 611، 530، 489، 410، 328 Kern ،F.

كوبرت 611 Kobert ،R.

كوتشييجت 688، 507 Kocyigit ،T.

كوربان 575 Corbin ،H.

كوسان دى برسفال 369 Caussin de Perceval ،J.J.A.

كوفرالى 420 Kufrali ،K.

كولبه 620 Colpe ،C.

كونج 358 Koenig ،N.

كيتانى 116 Caeteni ،L.

لاتور 645 Lator

لافونتيه الكانتارا 363، 356 Lafuente ،Y Alcantara.D.E.

لامبتون 353 Lambton ،A.K.S.

لامنس 652، 262 Lammens ،H.

لاوست 590، 515، 514، 512، 511، 508، 507، 504، 503، 175، 135 Laoust ،H.

لدزبارسكى 299 Lidzbarski ،M.

اللكنوى، م. عبد الحى 430

لكومت، ج 473 Lacomte ،G.

لوت 297، 272، 26 Loth ،O.

لوزن 611 Loosen.P.

لوفجرين 264، 245 Lofgren ،O.

ليال 269 Lyall ،C.J.

ليبرت 530، 386، 385، 301 Lippert ،J.

ليفى بروفنسال 363، 360، 320، 272، 271، 118 Levi -Provenc? al

ليقى ديلافيدا 321، 315، 269، 34 Levi della vida ،G

ليفيكى 585، 333، 93 Lewicki ،T.

ليفين، ب 331 Lewin ،B.

مؤنس، حسين 360

ماتيو 562 Matteo ،I.di

ماديلونج 558، 556، 555، 554، 553، 525، 524 Madelung ،W

مارسيه، و 149 Marcais ،W.

مارسيه، ج 467 Marcais ،G.

مارشان، هـ 534 Marchand ،H.

مارين، إلما 327 Marin ،Elma.

ماسى 356 Masse.H.

ماسينيون، ل 667، 666، 665، 664، 661، 660، 653، 652، 648، 646، 640، 639، 638، 631، 620، 613، 585، 584، 583، 582، 580، 574، 37 Massignon ،L ..

ماكارثى 622، 609، 608، 604، 603، 602 McCarthy ،R.J.

ماير، فرتس 604 Meier ،Fr

مبارك، زكى 487

متولى، م 11، 12

مجك، هـ 332 Mz? ik ،H.V ..

محب الحسن 333

محفوظ، حسين على 540

المحمصانى، صبحى 420

مذكور ابراهيم 626

المراغى، على مصطفى 376

مشتعلى، ج. س 577

مشكور، م. ج 538، 539

مصطفى، هـ، ج 333

معظم، حسين 222

معين، م 333

المغربى، عبد القادر 357

مقبول (أحمد. س) 333، 334

مقدسى، جورج 187، 210، 215، 513، 603

مكى، محمود على 342، 354، 355، 361، 362، 475

منجانا، أ 325، 118 Mingana ،A.

المنجد، صلاح 28، 191، 204، 227، 283، 302، 320، 382، 431، 609

موتيلنكس 385، 356 Motylinski ،A.C.de

مورجتن 320 Murgotten ،Fl.

مورزاييف 333 Murzaev ،E.M.

موسى (محمد يوسف) 412

موريسون 333 Morrison ،G.

مودى 333 Modi ،J.J.

موسكاتى 270 Moscati ،S.

مولر، أ 388 M چller ،A.

مولر 549 Moller ،E

مولفى، أ. م. 577

مولوى، كبير الدين 336

موير 613، 56 Muir ،W.

ميتفوخ 336، 301 MittWoch ،E.

ميراس، كامل 128

ميرزا، م. حسن 526

ميرزا، م وحيد 576

ميرن 603 Mehren ،A.F

ميسنر، ب 301 Meissner ،B.

مينوز سندينو، دون خوزيه 612 Mun? oz Sendino ،Donjose.

مينوى، م 654 Minowi ،M.

نادر، ألبير نصرى 615، 616، 619، 621، 622

ناساو 293 Nassau Lees ،W.W.

ناصر الدين الألبانى، محمد 301

نالينو، كارلو ألفونسو 590، 46 Nallino ،C.A.

نالينو، ماريا 381 Nallino ،Maria.

نامى، خليل يحيى 569

النجار، محمد زهرى 487

نجمى الزنجانى 542

نصار، حسين 358

النعسانى، طاهر 348

نعيم، أ 128

النكدى، عارف 318

نولدكه 326 Noldeke ،Th.

نيبرج 621، 619، 618، 613، 597، 596 Nyberg ،H.S.

نيكلسون 668، 666، 649، 646، 645، 637 Nicholson ،R.A.

هارتمان، ر 673، 648، 446 Hartmann ،R.

هارتمان. م 505 Hartmann ،M ..

هارلى، أ. هـ 173 Harley ،A.H.

هارون، عبد السلام محمد 128، 313، 314، 596، 620.

الهاشمى، م. ى 529

هاماكر 320 Hamaker ،H.A.

هاوسلايتر 328 Hausleiter ،H.

هايوروث- دن 331 HeyWorth ،Dunne ،J.

الهمدانى، حسين 573، 579، 580

هوبن 625 Houben ،J.S.

هوتسما 624، 388 Houtsma ،M.Th.

هودجسون 529 Hodgson ،M.G.S.

هورتن 652، 627، 623، 615 Horten ،M.

هورست 325، 91، 79، 37، 34، 33، 32، 31، 29، 27، 19 Horst ،H.

هورفتس 750، 746، 711، 692، 590، 306، 304، 301، 300، 295، 292، 289، 288، 286، 284، 282، 281، 280، 278، 256، 254، 251، 239، 238، 83، 77، 74 Horowitz ،J

هونجمان 333 Honigmann ،E.

هونرباخ 315 Hoenerbach ،W.

هير 658، 657، 656، 655، 654 Heer ،N.L.

وات 603، 598، 597، 288 Watt ،W.M.

وحيدكى، حسين 666 Wahitaki ،Hus.

وسيلى 329 Ouseley ،W.

أبو الوفا الأفغانى 410، 411، 420، 421، 422، 423، 424، 441، 487، 488، 517، 518

ولى الدين، مير 616، 619

يحيى، عثمان 646، 654، 655، 656، 657، 659

يكن، زهدى 490

يوحنا، منسه 330

يوسف، محمد 383

يوريكان 605 Yor چkan ،Y.Z.

تمّ- بحمد الله وتوفيقه- طبع الترجمة العربية للمجلد الأول من النص الألمانى لكتاب تاريخ التراث العربى، للأستاذ الدكتور فؤاد سزگين، بأجزائها الأربعة، يوم الخميس غرة ذى الحجة سنة 1403 هـ الموافق 8 من سبتمبر سنة 1983 م.

وإنّي لأتقدم بالشكر والتقدير، إلى العاملين بمطابع جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، وعلى رأسهم الشيخ محمد بن عبد المحسن المدلج، مدير المطابع، على ما بذلوه من جهد ووقت، وما أبدوه من تعاون وإتقان.

وأسأل الله أن يعين على تمام طبع هذا الكتاب، وأن ينفعنا بالعمل الصالح، إنه سميع مجيب.

د. عبد الفتاح محمد الحلو

الأستاذ بكلية العلوم الاجتماعية والمشرف على الكتاب؛ مراجعة، وتصحيحا، وإخراجا