يكون الهجوم حقيقيا بذل جهده فى أن يكون على لسان - تاريخ التراث العربي لسزكين - العلوم الشرعية - جـ ٤

يكون الهجوم حقيقيا بذل جهده فى أن يكون على لسان أحد أبناء كندة قبيلة الملوك القديمة التى امتازت على بقية العرب وقريش فى كل شئ حتى فى اللغة (43). وجعل منازله صديقا له حتى لا يكون الهدف الكشف عن جوانب الضعف بدافع حقد شخصى ولذلك أيضا جعله ابن عم الخليفة المأمون (44). بقى أن نعرف أن البيرونى قد أفاد من هذا الجدل (45)، وترجمه إلى اللاتينية بطرس الطليطلى.

‌

‌ب- آثاره:

- «رسالة عبد الله بن إسماعيل إلى عبد المسيح بن إسحاق الكندى ورد الكندى على الهاشمى» ، والمخطوط الوحيد المعروف حتى اليوم لهذه الرسالة محرر باللغة العربية مدون بالخط السريانى، أى أنه مخطوط كرشونى من لبنان (1656 م، 1657 م منقول عن نسخة من سنة 1173 م) ومنها باريس: (فهرس زوتنبرج (Zotenberg ص 204 - 205، جوتا: (فهرس مولر (Moller ص 160.

وتوجد نسخة بخط عربى عنوانها: «المجادلة» ، تشستربيتى 4924/ 3 (الأوراق 51 - 150، 1101 هـ).

وقد حققه ونشره أنطوان طيان Ant.Tien لندن 1880، 1885، 1912 م نشرة مصححة منقحة وفى القاهرة 1895 م.

وترجمه إلى اللغة اللاتينية بطرس الطليطلى (ديونيوس- كارتسيانوس Dionysius Carthusianus المتوفى سنة 1471)، باريس: مخطوطات لاتينية 3393، 3649 ونشر فى Alchoran Lib.X ،Koln 1533 II 1 ،70 ،255

Bibliander، Alcoranus 1543 II/ 1، 20 Don JoseMun? oz Sendino، Apologia del Christianismo. Miscelanea Comillas XIy XII، p. 339 - 461.

(انظر (Oriens IV ،154:

وفى الرد على هذه الرسالة Comillas /Santander 1949:

- «الجواب الفصيح لما لفقه عبد المسيح) - «القول الفصيح/ فى الرد على عبد المسيح» لأبى البركات نعمان خير الدين بن الآلوسى (المتوفى 1317 هـ/ 1899 م انظر بروكلمان 2/ 498، وطبع فى لاهور 1306 هـ،

كتب موير: 1885/ 1882

كتب كازانوفا:

P. Casanova، Mohammad et la fin du monde، Patis 1913، pp. 110 - 122.

كتب برجشتراسر Bergstrasser ،Gesch ،des Korans III ،6.:

كتب بول كراوس P.Kraus ،RSO 14 /1933 /335 - 341.:

كتب فريتش:

E. Fritsch، Islam und Christentum im MA، Breslau 1930، 4 - 6

كتب روست:

L. Rost، Die R. al-.، eine Missionsapologe tische Scrift، in: Allgem Missionszetschti ft. 50/ 1923/ 134 - 144.

وانظر مقال ماسينيون فى دائرة المعارف الإسلامية (الطبعة الأوربية الأولى) 2/ 1097،

- «رسالة الهاشمى إلى الكندى والرد عليها» لمحمد حمدى البكرى: فى مجلة كلية الآداب بجامعة فؤاد الأول القاهرة، العدد 9/ 1947/ 29 - 49، انظر كاسكل فى W.Caskel ،Oriens 3 /1951 /153 - 158.:

***