‌باب الأدعية المأثورة - السراج المنير في ترتيب أحاديث صحيح الجامع الصغير - جـ ٢

7103 -

يا غلام! إني أعلمك كلمات احفظ اللَّه يحفظك، احفظ اللَّه تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل اللَّه، وإذا استعنت فاستعن باللَّه، واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه اللَّه لك، ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك بشيء إلا قد كتبه اللَّه عليك، جفت الأقلام ورفعت الصحف.

(صحيح)(حم ت ك) عن ابن عباس. (المشكاة 5302)

‌

‌باب الأدعية المأثورة

7104 -

أتحبون أيها الناس أن تجتهدوا في الدعاء؟ قولوا: اللهم أعنا على شكرك، وذكرك، وحسن عبادتك.

(صحيح)(ك حل) عن أبي هريرة. (الصحيحة 844)

7105 -

إذا اشترى أحدكم الجارية فليقل: اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه، وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه، وليدع بالبركة، وإذا اشترى أحدكم بعيرًا فليأخذ بذروة سنامه وليدع بالبركة؛ وليقل مثل ذلك.

(حسن)(هـ) عن ابن عمرو. (آداب الزفاف 18)

7106 -

ألظوا (1) بيا ذا الجلال والإكرام.

(صحيح)(ت) عن أنس (حم ن ك) عن ربيعة بن عامر. (الصحيحة 1536)

7107 -

اللهم اجعل في قلبي نورًا، وفي لساني نورًا، وفي بصري نورًا، وفي سمعي نورًا، وعن يميني نورًا، وعن يساري نورًا، ومن فوقي نورًا، ومن تحتي نورًا، ومن أمامي نورًا، ومن خلفي نورًا، واجعل لي في نفسي نورًا، وأعظم لي نورًا.

(صحيح)(حم ق ن) عن ابن عباس. (المشكاة 1195)

7108 -

اللهم احفظني بالإسلام قائمًا، واحفظني بالإسلام قاعدًا، واحفظني بالإسلام راقدًا، ولا تشمت بي عدوًا، ولا حاسدًا، اللهم إني أسألك من كل خير خزائنه بيدك، وأعوذ بك من كل شر خزائنه بيدك.

(حسن)(ك) عن ابن مسعود. (الصحيحة 1540)

7109 -

اللهم أحيني مسكينًا، وأمتني مسكينًا، واحشرني في زمرة المساكين.

(صحيح)(عبد بن حميد هـ) عن أبي سعيد (طب الضياء) عن عبادة بن الصامت. (الصحيحة 308)

7110 -

اللهم استر عورتي، وآمن روعتي، واقض عني ديني.

(حسن)(طب) عن خباب. (المشكاة 2455)

7111 -

اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر (1).

(صحيح)(م) عن أبي هريرة. (الروض 1112)

7112 -

اللهم اغفر لي خطيئتى، وجهلي، وإسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي خطئي، وعمدي، وهزلي، وجدي، وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت، وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، وأنت على كل شيء قدير.

(صحيح)(ق) عن أبي موسى. (المشكاة 2482)

7113 -

اللهم اغفر لي ذنبي، ووسع لي في داري، وبارك لي في رزقي.

(حسن)(ت) عن أبي هريرة. (الروض 1156)

7114 -

اللهم اغفر لي ذنوبي وخطاياي كلها، اللهم أنعشني (2)، واجبرني، واهدني لصالح الأعمال والأخلاق، فإنه لا يهدي لصالحها ولا يصرف سيئها إلا أنت.

(حسن)(طب) عن أبي أمامة. (الروض 910)

7115 -

اللهم اغفر لي، وارحمني، وألحقني بالرفيق الأعلى.

(صحيح)(ق ت) عن عائشة. (صحيح الترمذي 3496)

7116 -

اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما يهون علينا مصيبات الدنيا، ومتعنا بأسماعنا وأبصارنا، وقوتنا، ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا.

(حسن)(ت ك) عن ابن عمر. (تخريج الكلم 225)

7117 -

اللهم أمتعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني، وعافني في ديني، وفي جسدي، وانصرني ممن ظلمني، حتى تريني فيه ثأري، اللهم إني أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، وخليت وجهي إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت برسولك (1) الذي أرسلت، وبكتابك الذي أنزلت.

(صحيح)(ك) عن علي. (الروض النضير 690)

7118 -

اللهم أنت خلقت نفسي، وأنت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها، اللهم إني أسألك العافية.

(صحيح)(م) عن ابن عمر. (الصحيحة 3998)

7119 -

اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وزدني علمًا. . . .

(صحيح)(ت هـ) أبي هريرة. (المشكاة 2493)

7120 -

اللهم إني أسالك العفو والعافية في دنياي وديني وأهلي ومالي، اللهم استر عورتي، وآمن روعتي، واحفظني من بين يدي، ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، وأعوذ بك أن اغتال من تحتي (2).

(صحيح)(البزار) عن ابن عباس (3). (المشكاة 2397)

7121 -

اللهم إني أسألك الهدى، والتقى، والعفاف، والغنى.

(صحيح)(م ت هـ) عن ابن مسعود. (فقه السيرة 481)

7122 -

اللهم إني أسألك من الخير كله، عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك به عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرًا.

(صحيح)(هـ) عن عائشة. (الصحيحة 1542)

7123 -

اللهم إني أسألك من الخير كله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم.

(صحيح)(الطيالسي طب) عن جابر بن سمرة. (الصحيحة 1542)

7124 -

اللهم إني أسالك من فضلك ورحمتك، فإنه لا يملكها إلا أنت.

(صحيح)(طب) عن ابن مسعود. (الصحيحة 1543)

7125 -

اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة، يا محمد إني توجهت بك إلى ربي في حاجتي هذه لتقضى لي اللهم فشفعه في (1).

(صحيح)(ت هـ ك) عن عثمان بن حنيف. (المشكاة 3495)

7126 -

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك.

(صحيح)(م 4) عن عائشة. (صحيح أبي داود 823)

7127 -

اللهم إني أعوذ بك من البرص، والجنون، والجذام، ومن سيئ الأسقام.

(صحيح)(حم د ن) عن أنس. (المشكاة 2470)

7128 -

اللهم إني أعوذ بك من التردي، والهدم، والغرق، والحرق، وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت، وأعوذ بك أن أموت في سبيلك مدبرًا، وأعوذ بك أن أموت لديغًا.

(صحيح)(ن ك) عن أبي اليسر. (المشكاة 2473)

7129 -

اللهم إني أعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، وأعوذ بك من الخيانة فإنها بئست البطانة.

(حسن)(د ن هـ) عن أبي هريرة. (المشكاة 2469)

7130 -

اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والبخل، والهرم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من عذاب النار، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات.

(صحيح)(حم ق 3) عن أنس. (صحيح النسائي 5459)

7131 -

اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والبخل، والهرم، والقسوة، والغفلة، والعيلة، والذلة، والمسكنة، وأعوذ بك من الفقر، والكفر، والفسوق، والشقاق، والنفاق، والسمعة، والرياء، وأعوذ بك من الصمم، والبكم، والجنون، والجذام، والبرص، وسيئ الأسقام.

(صحيح)(ك هق في الدعاء) عن أنس. (الإرواء 852)

7132 -

اللهم إني أعوذ بك من العجز، والكسل، والجبن، والبخل، والهرم، وعذاب القبر، وفتنة الدجال، اللهم آت نفسي تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها.

(صحيح)(حم عبد بن حميد م ن) عن زيد بن أرقم. (الصحيحة 4005)

7133 -

اللهم إني أعوذ بك من الفقر، والقلة، والذلة، وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم.

(صحيح)(د ن هـ ك) عن أبي هريرة. (الإرواء 852)

7134 -

اللهم إني أعوذ بك من الكسل، والهرم، والمأثم، والمغرم، ومن فتنة القبر، وعذاب القبر، ومن فتنة النار، وعذاب النار، ومن شر فتنة الغنى، وأعوذ بك من فتنة الفقر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، اللهم اغسل عني خطاياي بالماء والثلج والبرد، ونق قلبي من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب.

(صحيح)(ق ت ن هـ) عن عائشة. (المشكاة 2459)

7135 -

اللهم إني أعوذ بك من الهم، والحزن، والعجز، والكسل، والبخل، والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال.

(صحيح)(حم ق 3) عن أنس. (غاية المرام 344)

7136 -

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة فإن جار البادية يتحول.

(حسن)(ك) عن أبي هريرة. (الصحيحة 1443)

7137 -

اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجأة نقمتك، وجميع سخطك.

(صحيح)(م د ت) عن ابن عمر. (صحيح أبي داود 1382)

7138 -

اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي، ومن شر بصري، ومن شر لساني، ومن شر قلبي، ومن شر منيتي (1).

(صحيح)(د ك) عن شكل. (المشكاة 2472)

7139 -

اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، ومن شر ما لم أعمل.

(صحيح)(م د ن هـ) عن عائشة. (صحيح أبي داود 1386)

7140 -

اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من عذاب النار، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال.

(صحيح)(خ ن) عن أبي هريرة. (المشكاة 939)

7141 -

اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وعمل لا يرفع، ودعاء لا يسمع.

(صحيح)(حم حب ك) عن أنس. (صحيح أبي داود 1384)

7142 -

اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدَّين، وغلبة العدو، وشماتة الأعداء.

(صحيح)(ن ك) عن ابن عمرو. (الصحيحة 1541)

7143 -

اللهم إني أعوذ بك من قلب لا يخشع، ومن دعاء لا يسمع، ومن نفس لا تشبع، ومن علم لا ينفع أعوذ بك من هؤلاء الأربع.

(صحيح)(ت ن) عن ابن عمرو (د ن هـ ك) عن أبي هريرة (ن) عن أنس. (صحيح الترمذي 3482)

7144 -

اللهم إني أعوذ بك من منكرات الأخلاق، والأعمال، والأهواء، والأدواء.

(صحيح)(ت طب ك) عن عم زياد بن علاقة. (المشكاة 2471)

7145 -

اللهم إني أعوذ بك من يوم السوء (1)، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، ومن جار السوء في دار المقامة.

(حسن)(طب) عن عقبة بن عامر. (الصحيحة 1443)

7146 -

اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرًا لي، اللهم وأسألك خشيتك في

الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الإخلاص في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الفقر والغنى، وأسألك نعيمًا لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع، وأسألك الرضا بالقضاء، وأسألك برد العيش بعد الموت، وأسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهتدين.

(صحيح)(ن ك) عن عمار بن ياسر. (الكلم 105)

7147 -

اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد صلى الله عليه وسلم نعوذ بك من النار.

(حسن)(طب ك) عن والد أبي المليح. (الصحيحة 1544)

7148 -

اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل أعوذ بك من حر النار، ومن عذاب القبر.

(حسن)(ن) عن عائشة. (الصحيحة 1544)

7149 -

اللهم {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [البقرة: 201].

(صحيح)(ق) عن أنس. (صحيح أبي داود 1359)

7150 -

اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون.

(صحيح)(م) عن ابن عباس (1). (المشكاة 2463)

7151 -

اللهم متعني بسمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، وانصرني على من ظلمني، وخذ منه بثأري.

(حسن)(ت ك) عن أبي هريرة. (الروض النضير 190)

7152 -

اللهم من آمن بك وشهد أني رسولك فحبب إليه لقاءك، وسهل عليه قضاءك، وأقلل له من الدنيا، ومن لم يؤمن بك، ويشهد أني رسولك، فلا تحبب إليه لقاءك، ولا تسهل عليه قضاءك، وكثر له من الدنيا.

(صحيح)(طب) عن فضالة بن عبيد. (الصحيحة 1338)

7153 -

إن اللَّه ليعجب من العبد إذا قال: لا إله إلا أنت إني قد ظلمت نفسي فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت قال: عبدي عرف أن له ربًا يغفر ويعاقب.

(صحيح)(ابن السني ك) عن علي. (الصحيحة 1653)

7154 -

إن ربك ليعجب من عبده إذا قال: رب اغفر لي ذنوبي، وهو يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيري.

(صحيح)(د ت) عن علي. (الصحيحة 1653)

7155 -

ألا أدلك على سيد الاستغفار؟ اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، وأبوء لك بنعمتك علي، وأعترف بذنوبي فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، لا يقولها أحد حين يمسي فيأتي عليه قدر قبل أن يصبح إلا وجبت له الجنة، ولا يقولها حين يصبح فيأتي عليه قدر قبل أن يمسي إلا وجبت له الجنة.

(صحيح)(ت) عن شداد بن أوس. (الصحيحة 1747)

7156 -

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر هداي إلي، وانصرني على من بغى علي، اللهم اجعلني لك شاكرًا، لك ذاكرًا، لك راهبًا، لك مطواعًا، إليك مخبتًا، إليك أواهًا منيبًا؛ رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة قلبي.

(صحيح)(حم 4 ك) عن ابن عباس. (المئسكاة 2488)

7157 -

رب اغفر لي، وتب علي إنك أنت التواب الغفور.

(صحيح)(هـ) عن ابن عمر. (الصحيحة 556)

7158 -

سل اللَّه العفو والعافية في الدنيا والآخرة.

(صحيح)(تخ ك) عن عبد اللَّه بن جعفر. (الصحيحة 1523)

7159 -

سلوا اللَّه العفو والعافية، فإن أحدًا لم يعط بعد اليقين خيرًا من العافية.

(صحيح)(حم ت) عن أبي بكر. (الإرواء 917)

7160 -

سلوا اللَّه أن يستر عوراتكم، ويؤمن روعاتكم.

(حسن)(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن أبي هريرة. (الصحيحة 1890)

7161 -

سيد الاستغفار أن تقول: اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء لك بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، من قالها من النهار موقنًا بها فمات من يومه قبل أن يمسي فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة.

(صحيح)(حم خ ن) عن شداد بن أوس. (الصحيحة 1747)

7162 -

قل اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، وارزقني، فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك.

(صحيح)(حم م هـ) عن طارق بن الأشجعي. (الصحيحة 1381)

7163 -

قل اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي، ومن شر بصري، ومن شر لساني، ومن شر قلبي، ومن شر منيي (1).

(صحيح)(حم ت ن) عن شكل. (المشكاة 2472)

7164 -

قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلمًا كثيرًا، وإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.

(صحيح)(حم ق ت ن هـ) عن ابن عمر وأبي بكر. (المشكاة 942)

7165 -

قل: اللهم اهدني، وسددني، واذكر بالهدى هدايتك الطريق، والسداد سداد السهم.

(صحيح)(م د ن) عن علي. (المشكاة 4285)

7166 -

كان إذا أتاه الأمر يسره قال: الحمد للَّه الذي بنعمته تتم الصالحات، وإذا أتاه الأمر يكرهه قال: الحمد للَّه على كل حال.

(صحيح)(ابن السني في عمل اليوم والليلة ك) عن عائشة. (الصحيحة 265)

7167 -

كان إذا رأى ما يحب قال: الحمد للَّه الذي بنعمته تتم الصالحات، وإذا رأى ما يكره قال: الحمد للَّه على كل حال. . . .

(صحيح)(هـ) عن عائشة. (الصحيحة 265)

7168 -

كان أكثر دعائه: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك، فقيل له في ذلك؟ قال: إنه ليس آدمي إلا وقلبه بين إصبعين من أصابع اللَّه، فمن شاء أقام، ومن شاء أزاغ.

(صحيح)(ت) عن أم سلمة. (الصحيحة 2091)

7169 -

كان أكثر دعوة يدعو بها: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [البقرة: 201].

(صحيح)(حم ق د) عن أنس. (صحيح أبي داود 1359)

7170 -

ما سأل رجل مسلم اللَّه الجنة ثلاثًا إلا قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ولا استجار رجل مسلم اللَّه من النار ثلاثًا إلا قالت النار: اللهم أجره مني.

(صحيح)(حم هـ حب ك) عن أنس. (المشكاة 2478)

7171 -

ما من دعوة يدعو بها العبد أفضل من: اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة.

(صحيح)(هـ) عن أبي هريرة. (الصحيحة 1138)

7172 -

من سأل اللَّه الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار.

(صحيح)(ت ن ك) عن أنس. (المشكلة 2478)

7173 -

يا أبا بكر! قل: اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة لا إله إلا أنت رب كل شيء ومليكه، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان، وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءًا أو أجره إلى مسلم.

(صحيح)(ت) عن ابن عمرو. (الكلم 22)

7174 -

يا عباس! يا عم رسول اللَّه! سل اللَّه العافية في الدنيا والآخرة.

(صحيح)(حم ت) عن العباس. (الصحيحة 1523)

7175 -

يا علي! سل اللَّه الهدى والسداد، واذكر بالهدى هدايتك الطريق، وبالسداد تسديدك السهم.

(صحيح)(حم ن ك) عن علي. (المشكاة 2485)

7176 -

يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك.

(صحيح)(ت ك) عن أنس (ت) عن شهاب الجرمي (ك) عن جابر. (السنة 225)

7177 -

يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك.

(صحيح)(هـ ك) عن النواس بن سمعان. (السنة 219)

7178 -

قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني.

(صحيح)(ت هـ ك) عن عائشة. (المشكاة 2091)

7179 -

قولي: اللهم رب السموات السبع ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، فالق الحب والنوى، أعوذ بك