‌قائمة المصطلحات الأجنبية والعربية: - دستور الأخلاق في القرآن

‌

‌قائمة المصطلحات الأجنبية والعربية:

"أ"

إلزام: 21. obligation

أمر: 22. imperatif

أخلاق: 24 "علم الأخلاق". morale

أخلاقية: 33 "السلوك الأخلاقي". moralite

إلزام أخلاقي: 34. obligation morale

إجماع: 44. consensus ominium

إخفاق: 59. deception

الإسماح: 92. condescendance

الإحسان: 92. bienfaisance

الإرادية الإلهية: 110. volantarisme theologique

اختيار حر: 182. libre Arabirte

الأنا الاجتماعية: 320. le moi social

"ب"

الباعث: 421. motif

"ت"

تجريد تصوري: 34 Abstraction conceptuelle

تباين: 58. contraste

تناقض: 58. conrtadiction

تناقض منطقي: 58. CONTRADICTION logique

تعويق: 59. contrariete

تناقضيات الإلزام: 96. Antinomies de l'obligation

التبتل: 108. l'experience morale

التجربة الأخلاقية: 119. Exclusivisme

تعصبت: 125. Empirisme

التجريبية: 125. interpretation. Justificative Vraisemblable

تأويل قريب: 175. Interpretation Justificative imvraisemblale

تأويل بعيد: 175. l'ideation

تكون الأفكار. Beterogeneite radicale

تنافر أساسي: 194.

"ج"

جزاء: 21 هـ، 261. Sanction

جهد المدافعة: 594. effort eliminatorie

جهد مبدع: 594. effort createur

جهاد: 652. combat

"ح"

حقيقة نسبية: 35. verite relative

حقيقة أخلاقية: 35. verite morale

حرية الاختيار: 56. liberte de choix

حقيقة تحليلية ساكنة: 60. berite analytique et statique

حدس: 102. intuition

حتمية إنسانية: 181. determinisme humain

حتمية الطبع. Determinisme du caractere

حركية الإرادة: 434. le dynamisme de la volonte

"خ"

خطأ: 175. acte inintentionnel

خصلة فطرية أو مكتسبة: 594. merite

"د"

دور عملي وعاطفي: 59. Role actif et affectif

الدفعة الحيوية: 191. l'elan vital

الدافع: 421. mobile

"ذ"

الذات الخالصة: 127. moi rtanscendantal

الذات الأساسية: 191. moi fondamentale

الذات الماهية المعقولة: 191. moi noumenal

الذات الكملية: 195. moi total

ذات غير منقسمة: 196. moi indivis

"س"

سبق القضاء "نظرية": 210. Le pourquoi

السبب.

"ش"

شرعية: 33. legalite

شمولية القانون: 91 "عمومية، 102". universalite de la loi

الشكلية العملية: 102. Formalisme Pratique

الشك المنهجي: 183. la doute methodique

"ص"

صراع: 652. lutte

"ض"

ضمير: 33. conscience

ضمير فردي: 35. conscience individuelle

الضرورة المطلقة: 55. necessite a bsolue

الضرورة المادية: 56. necessite physique

الضرورة المنطقية: 56. necessite logique

"ط"

طابع تركيبي متحرك: 60. ordre synthetique et dynamique

طبيعة فاعلة: 192. nature naturante

طبيعة منفعلة: 192. nature naturee

طاعة نفعية: 531. obeisance pragmatique

"ع"

العنصر الفردي: 24. l'individual

العنصر الحيوي: 24. le vital

العقل المحض: 34. raison rtanscendentale

العقل العلوي: 34. Raison transcendentale

العقل الإلهي: 34، 52. Raison divine

العقل والنقل: 34. Raison et rtadition

عالم الأخلاق: 97. le moraliste

علم الواجبات الأخلاقية: 99. La Deontologie Ethique

العقل المحض: 102. la raison pure

العقل المبتذل: 103. la raison triviale

العقل العملي: 106. la raison pratique

العقلية: 125. Rationalisme

عمد بشبهة: 175. Acte intentionnel de bonne foi

عمد بتأويل: 175. acte intentionnel avec une certaine interpretation

عمد بغير شبهة: 175. acte intentionnel de mauvaise foi

العلة الفاعلة: 185. la cause efficiente

العلة الغائية: 185. la cause finale

"غ"

غير أخلاقي "آثم": 57، 423. immorale

الغاية: 421. la fin

الغائية: 501. la finalite

"ف"

فريضة: 22. devoir

فطرة: 33. nature humaine

فكرة القيمة: 53. notion de valeur

الفواحش: 93. les mauvaises actions graves

فوق شخصية 233 "اعتبارات". Extra-personnelles

الفلسفة العملية: 475 هـ. La philosophie pratique

الفلسفة الهلينية: 670. la philosophie Hellinique

الفلسفة الأثينية: 673. la philosophie Athinieme

"ق" loi de la non-contradiction

قانون عدم التناقض: 33. loi positive

قانون إيجابي. Loi de devoir

قانون الواجب: 53. loi de devoier

قيمة: 93. la loi empirique

القانون التجريبي. parallogisme

القياس الكاذب: 110. la loi des douze tables

القدرية: 207، 208. le Droit Roman

قانون الألواح الاثني عشر: 224. L'intentionnalite

القانون الروماني.

القصدية.

"ك"

كتابة: 22. Presctiption

الكائن الأعلى: 88. L'etre superieur

الكائنات الدنيا: 88. les eures inferieurs

الكبائر: 93. I'irremissible

الكلاسيكية: 334 هـ. La-non-baleur

"ل" Les mauvaises actions venielles

اللاأخلاقي "لا علاقة له بالأخلاق": 423. La non-valeur

اللاعقلي: 57.

اللاقيمة: 93.

اللمم: 93.

ليبنزية: 119.

اللاقيمة: 517.

"م"

ما ينافي المنطق: 57. L'absurde

المفروض. Le prescrit

المحرم. Le defendu

المباح. Le non-defendu

مبادئ قبلية: 102. principes a priori

مفهوم وهمي: 107. concept chimerique

المذهب الأمبيريقي: 107. Empirisme

المنهج العقلي: 107. Rationalisme

المثالية: 125. Idealisme

المسئولية: 136 وما بعدها. responsabilite

الماهية: 422. le probleme moral

المشروعية: 429. supramoral

المشكلة الأخلاقية: 475 هـ.

فوق أخلاقي: 595.

"ن"

النرفانا: 31. anti-baleur

نقيض القيمة: 93. mysticisme

النزعة الصوفية: 107.

النزعة المتعصبة "انظر: تعصب". Theorie de La connaissance

نظرية المعرفة: 125. activite synthetique

نشاط تركيبي: 195. l'ordre noumenal

النظام الماهي المعقول: 212. I'intention

النية: 421. noblesse oblige

النبل ملزم: 628.

"هـ" le but

الهدف: 421. l.htm'eure parfall

"و"

الوجود الكامل: 50. l'eure parfait

واجب صارم: 89. devoir strict

الواقعية: 125. Realisme

واجب ساكن: 434. un devoir statique