الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
أو مخمس، وغير ذلك (1).
الشَّدُّ:
بفتح الشين وتشديد الدال هو حزام يتخذ من القطن البعلبكى الرقيق؛ يحتزم به الأمراء والسلاطين؛ كان معروفًا في مصر في العصر المملوكى؛ يقول Mayer في الملابس المملوكية: وكان قانصوة الغورى محبَّا لحياة البذخ؛ فقد نبذ الحزام المعروف بـ "الشدّ" المتخذ من القطن البعلبكى؛ ولبس مكانه حزامًا: "حياصة" من الذهب الخالص (2).
والشدُّ عند العامة في مصر: شال من الحرير أو من القطن يعتمُّ به أو يتمنطق.
والشَّدَّة: عند العامة: الحِذَاء؛ لأنه يُشدُّ في الرجل (3) وعند دوزى: الشَّدُّ: قطعة قماش من القطن الرقيق التي يلف بها الرأس؛ والتي تستعمل لتأليف العمامة.
وتشير كلمة الشدّ أيضًا إلى العمامة؛ وتشير كذلك إلى قطعة من الموصلي، أو من قماش أبيض رقيق يسطح ويرفق فيتخذ منه الناس عدة لفات فنية تسوى فوق العرقية الحمراء.
والشدّ أيضًا تعنى: قطعة قماش تلف بها الرقبة، وقاية لها من البرد أو الحر أثناء السفر (4).
المِشَدُّ:
المِشَدُّ: بالكسر: نطاق تشد به المرأة نفسها (5). والمِشَدُّ أيضًا: تكويرة رأس شبيهة بالعمامة.
المشدَّة:
بكسر الميم: تشير إلى طرحة مشدودة حول رقبة الحصان (6).
الشَّذَب:
الشَّذَب بفتح الشين والذال: متاع البيت، من القماش وغيره (7).
الشَّوْذَر:
الشَّوْذَر بفتح فسكون ففتح:
(1) قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية ص 157.
(2)
الملابس المملوكية، ماير، ص 36.
(3)
محيط المحيط 456.
(4)
المعجم المفصل بأسماء الملابس عند العرب لدوزى 178 - 180.
(5)
محيط المحيط 456.
(6)
المعجم المفصل لدوزى 180.
(7)
اللسان 4/ 2219: شذب.
كلمة فارسية مُعرَّبة؛ وأصلها في الفارسية؛ جادر، وهي تعنى في الفارسية: الخيمة، المظلة، الملاءة للنسوة، البُرْقُع، الرداء، السماط، الغطاء (1).
والشَّوْذَر في العربية هو الإتْب؛ وهو بُرْد يُشقُّ ثُمَّ تلقيه المرأة في عُنُقها من غير كمين ولا جَنْب؛ ومنه قول الشاعر: مُنْضَرِجٌ عن جانبيه الشَّوْذَرُ.
وقيل: هو الإزار، وقيل: هو الملحفة.
وقال الليث: الشوذر ثوب تجتابه المرأة والجاربة إلى طَرَف عَضُدهِا (2).
وفي المعرَّب: الشوذر: الملحفة؛ فارسية معربة؛ وهو الإزار، وكل ما التحف به فهو شاذر؛ وقد تكلمت به العرب قديمًا:
عُجَيِّز لطعاء دردبيس
…
أتتك في شوذرها تميسُ
أحسن منها منظرًا إبليس (3)
والأرجح أن يكون العرب قد أخذوها مرة ثانية عن الترك في صورة: شادر؛ فهي في التركية بمعنى الخيمة فقط؛ ويطلقها المصريون على الخيمة وعلى المحل التجارى الفسيح، والجمع شوادر؛ وفي تاريخ الجبرتى:"أرسل الباشا فجمع الأخشاب التي وجدها ببولاق في الشوادر والحواصل والوكائل" 4/ 11 (4).
وعند دوزى: هذا اللباس: الشوذر يماثل كل المماثلة من حيث الهيئة، الرداء الواسع؛ أو خمار المرأة؛ وهو ما نسميه بالملحفة؛ وهو مستعمل في العراق وفي فارس.
ويصف أحد الرحال الشوذر بأنه إزار هائل من التيل الأبيض، وهو غاية في الرقة والنعومة، ولكن نصفه يعصب جبين المرأة حتى عينيها، ويدور فوق الرأس، ويصل إلى أخمصيها، أما النصف الآخر فيعصب وجه المرأة،
(1) المعجم الفارسي الكبير 1/ 873، تفسير الألفاظ الدخيلة 42.
(2)
اللسان 4/ 2220: شذر، علق.
(3)
المعرب للجواليقى 205.
(4)
تأصيل ما ورد في تاريخ الجبرتى من الدخيل 133.