‌أرميانوس أو أرمينس - تاريخ التراث العربي لسزكين - الكيمياء والنبات - جـ ١

الصاحب، باريس 1074، 142 ب (برتلو: كيمياء chimie ج 3، النص العربى ص 89).

‌

‌أرميانوس أو أرمينس

لقد ذكر ابن النديم من بين من يسمون تلاميذ هرمس، ذكر أرمينس (ص 353) مؤلفا لكتاب في الصنعة، هذا ويبدو أنه أرميانوس الذي حفظ له ابن أميل بعض المقتطفات (في كتابه: الماء الورقي. (45، 24، 15/ 1933 /12 masb أما، fuck فيظن أنه تصحيف لاسم ammon الذي حفظ له مقتطفات عند) stobaeus القرن الخامس ب. م ecloge، (م 1، (انظر مجلة. (115/ 51 - 1949/ 4 ambix

انظر ستابلتون stapleton كذلك في مجلة.136، 122/ 1933 /12 masb

‌

‌أسفيديوس (اسقلابيوس (asklepios

لقد اعتبرت المصادر الصنعوية الطبيب المشهور أسقلابيوس تلميذا أو زميلا لهرمس: neuburger) تاريخ الطب geschichted.medizin م 1 ص 137)، وروي اسمه في فهرس خالد بن يزيد مصحفا تصحيفا شديدا حيث ورد أسفندس، (295/ 1929 /18 islam) وصحّف في رواية ابن النديم التي بين أيدينا أيضا ص 353 حيث ورد سفيدس. ولقد كان برتلو أول من تحقق من أن سفيدس هو اسقلابيوس (كيمياء chimie ج 3، ص 16)، ثم شتاين شنايدر: ترجمات عربية ar.ubers. ص 361 (237). وقد أفاد ابن جلجل ص 11 - 13 وابن القفطي في كتاب الحكماء ص 8 - 15 أن أسقلابيوس كان تلميذ هرمس، كما ذكر ابن جلجل أن مسكنه كان في الشامات. ولستابلتون stapleton يرجع الفضل في أنه أول من قام بدراسة رسالة أسفيديوس العربية في الصنعة. والظاهر أن ستابلتون stapleton لم يكن يعرف أن برتلو ثم شتاين شنايدر قد تحققا من أنه أسقلابيوس، إذ يرى ستابلتون stapleton أن أسفيديوس وجاماسب الحكيم الفارسي (ر بعده ص) كانا الخلف الفكري ل