‌ثانيا: المصادر العربية والمترجمة (لغير السيوطي) - جلال الدين السيوطي عصره وحياته وآثاره وجهوده في الدرس اللغوي

‌

‌ثانيا: المصادر العربية والمترجمة (لغير السيوطي)

إبراهيم أنيس:

1 -

دلالة الألفاظ (مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الأولى، القاهرة 1958 م).

2 -

من أسرار اللغة (مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة 1370 هـ- 1951 م).

ابن الأنباري (أبو البركات كمال الدين عبد الرحمن بن الأنباري المتوفي عام 577 هـ) 3 - الاغراب في جدل الاعراب (تحقيق الأستاذ سعيد الأفغاني، مطبعة الجامعة السورية، دمشق 1377 هـ- 1957 م).

4 -

الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (تحقيق الأستاذ محمد محيي الدين عبد الحميد، الجزء الأول الطبعة الأولى 1364 هـ، الجزء الثاني الطبعة الثانية بمطبعة حجازي 1953 م).

5 -

لمع الأدلة في أصول النحو (تحقيق الأفغاني، مطبعة الجامعة السورية دمشق 1377 هـ- 1957 م).

6 -

نزهة الألباء في طبقات الأدباء (تحقيق الدكتور إبراهيم السامرائي، مطبعة المعارف- بغداد 1959 م).

إبراهيم الباجوري:

7 -

حاشية الاسعاد على بانت سعاد (طبعت بهامش شرح ابن هشام على بانت سعاد، مطبعة الحلبي- القاهرة 1349 هـ).

ابن إياس (محمد بن أحمد بن إياس الحنفي المصري المتوفي عام 930 هـ) 8 - بدائع الزهور في وقائع الدهور، المعروف بتاريخ مصر (الأجزاء من

1 -

3 الطبعة الأولى بالمطبعة الأميرية ببولاق سنة 1311 هـ، الجزء الرابع: الطبعة الثانية تحقيق محمد مصطفى- القاهرة 1379 هـ).

ابن بطوطة (أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد المعروف بابن بطوطة، المتوفي عام 779 هـ) 9 - رحلة ابن بطوطة المسماة: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (نشر المكتبة التجارية، القاهرة 1377 هـ- 1958 م).

ابن جني (أبو الفتح عثمان بن جني المتوفي ببغداد سنة 392 هـ) 10 - الخصائص (تحقيق الأستاذ محمد علي النجار، طبع دار الكتب، القاهرة 1371 هـ- 1952 م إلى 1376 هـ- 1956 م).

ابن حجر العسقلاني (أحمد بن حجر المتوفي سنة 852 هـ) 11 - شرح نخبة الفكر في مصطلح أهل الأثر (تحقيق الشيخ أحمد محمد شاكر، دار المعارف بمصر).

12 -

فتح الباري بشرح صحيح البخاري (الناشر عبد الرحمن محمد، طبع المطبعة البهية، القاهرة 1348 هـ وما بعدها).

ابن خلدون (عبد الرحمن بن خلدون المتوفي بالقاهرة سنة 808 هـ) 13 - المقدمة (مطبعة مصطفى محمد بالقاهرة).

ابن دريد (أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي المتوفي عام 311 هـ) 14 - جمهرة اللغة (الطبعة الأولى، حيدرآباد 1344 هـ- 1345 هـ).

ابن دقماق (إبراهيم بن محمد بن ايدمر العلائي المتوفي عام 809 هـ) ابن دقماق (إبراهيم بن محمد بن ايدمر العلائي المتوفي عام 809 هـ) 15 - الانتصار لواسطة عقد الأمصار (الطبعة الأولى بالمطبعة الأميرية عام 1309 هـ).

ابن سلام (محمد بن سلام الجمحي عام 231 هـ) 16 - طبقات فحول الشعراء (تحقيق الأستاذ محمود شاكر، دار المعارف بالقاهرة).

ابن سيدة (أبو الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المتوفي عام 458 هـ).

17 -

المخصص (طبع المطبعة الأميرية ببولاق سنة 1316 هـ، 17 جزء).

ابن الصلاح (أبو عمرو عثمان بن عبد الرحمن الشهرزوري المتوفي عام 642 هـ) 18 - المقدمة في علوم الحديث (طبع ونشر شرف الدين الكتبي، بمباي، الهند 1357 هـ).

ابن عقيل (بهاء الدين عبد الله بن عقيل المتوفي عام 769 هـ) 19 - شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك (تحقيق الأستاذ محمد محيي الدين عبد الحميد، نشر المكتبة التجارية، الطبعة الثانية عشرة، صفر 1381 هـ- يولية 1961 م).

ابن علان (محمد علي بن محمد علان بن إبراهيم بن محمد بن علان المتوفي بالقاهرة عام 1057 هـ) 20 - شرح على الاقتراح للسيوطي (مخطوط بدار الكتب المصرية بالخزانة التيمورية برقم 666 نحو).

ابن العماد (أبو الفلاح عبد الحي بن العماد الحنبلي المتوفي عام 1089 هـ) 21 - شذرات الذهب في أخبار من ذهب (نشر مكتبة القدسي بالقاهرة عام 1351 هـ).

ابن فارس (أبو الحسين أحمد بن فارس المتوفي عام 395 هـ) 22 - الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها (الناشر: المكتبة السلفية، القاهرة 1328 هـ- 1910 م).

23 -

معجم مقاييس اللغة (تحقيق الأستاذ عبد السلام هارون، الطبعة الأولى، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة 1366 هـ).

ابن القيم (شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر المتوفي عام 751 هـ) 24 - إعلام الموقعين عن رب العالمين (نشر إدارة الطباعة المنيرية).

ابن مضاء القرطبي (أبو العباس أحمد بن عبد الرحمن بن محمد المتوفي عام 592 هـ) 25 - الرد على النحاة (تحقيق الدكتور شوقي ضيف، نشر دار الفكر العربي القاهرة 1366 هـ- 1947 م).

ابن منظور (أبو الفضل جمال الدين محمد بن المكرم بن منظور المتوفي عام 711 هـ) 26 - لسان العرب.

ابن النديم (محمد بن إسحاق المتوفي سنة 385 هـ) 37 - الفهرست (الناشر المكتبة التجارية- المطبعة الرحمانية، القاهرة).

ابن هشام (أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف المتوفي سنة 761 هـ) 28 - أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك (شرح محمد عبد العزيز النجار بعنوان منار السالك إلى أوضح المسالك، مطبعة الفجالة، القاهرة 1953 م- 1954 م).

29 -

شرح شذور الذهب (تحقيق الأستاذ محمد محيي الدين عبد الحميد، الطبعة الثامنة، 1380 هـ- 1960 م- نشر المكتبة التجارية).

30 -

شرح على قصيدة بانت سعاد لكعب بن زهير (مطبعة الحلبي- القاهرة 1349 هـ).

31 -

مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (تحقيق الأستاذ محمد محيي الدين عبد الحميد، نشر المكتبة التجارية، مطبعة السعادة).

أبو الطيب اللغوي (عبد الواحد بن علي الحلبي المتوفي عام 351 هـ) 32 - شجر الدر في تداخل الكلام بالمعاني المختلفة (تحقيق محمد عبد الجواد طبع دار المعارف بالقاهرة).

33 -

مراتب النحويين (تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، طبع ونشر مكتبة نهضة مصر، القاهرة 1955 م).

أبو علي القالي (اسماعيل بن القاسم القالي البغدادي المتوفي سنة 356 هـ) 34 - الأمالي (الطبعة الأولى بالمطبعة الأميرية ببولاق 1324 هـ).

35 -

ذيل الأمالي والنوادر (المطبعة الأميرية ببولاق، القاهرة 1324 هـ).

أبو الفداء (عماد الدين إسماعيل بن عمر بن كثير الدمشقي المتوفي عام 774 هـ) 36 - مختصر تاريخ البشر (طبع القسطنطينية عام 1286 هـ).

أبو المحاسن (جمال الدين يوسف بن تغري بردي المتوفي عام 874 هـ) 37 - حوادث الدهور في مدى الأيام والشهور (طبع جامعة كاليفورنيا 1930 م).

38 -

النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة (مطبعة دار الكتب المصرية 1349 هـ- 1930 م، وما بعدها).

أحمد تيمور 39 - قبر الامام السيوطي وتحقيق موضعه (المطبعة السلفية ومكتبتها، القاهرة 1346 هـ).

أحمد أمين 40 - ضحى الاسلام (الطبعة الثانية، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة 1357 هـ- 1938 م).

الأزهري (أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري المتوفي عام 370 هـ) 41 - تهذيب اللغة (تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة).

إسماعيل البغدادي 42 - هدية العارفين: أسماء المؤلفين وآثار المصنفين (طبع وكالة المعارف المطبعة البهية، استامبول 1951 م).

الأشموني (أبو الحسين علي بن محمد المتوفي عام 929 هـ) 43 - شرح الأشموني على ألفية ابن مالك (طبع ونشر دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة).

أمين الخولي 44 - محاضرات عن مشكلات حياتنا اللغوية (مطابع دار الكتاب المصري، ألقيت عام 1958 م ونشرها معهد الدراسات العربية العالية).

45 -

مناهج تجديد في النحو والبلاغة والتفسير والأدب (دار المعرفة، الطبعة الأولى، القاهرة 1961 م).

46 -

تعليق على مادة «أصول» بدائرة المعارف الاسلامية «الترجمة العربية» .

بروكلمان (كارل) 47 - تاريخ الأدب العربي (نقله إلى العربية الدكتور عبد الحليم النجار، الناشر جامعة الدول العربية، دار المعارف، القاهرة، 1961 م).

البغدادي (عبد القادر بن عمر البغدادي المتوفي عام 1093 هـ) 48 - خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب (الناشر: المكتبة السلفية، القاهرة 1347 هـ- 1351 هـ).

الثعالبي (أبو منصور عبد الله أو عبد الملك بن محمد المتوفي عام 429 هـ) 49 - ثمار القلوب في المضاف والمنسوب (القاهرة، مطبعة الظاهر عام 1326 هـ- 1908 م).

50 -

فقه اللغة وسر العربية (نشر المكتبة التجارية، مطبعة مصطفى محمد بالقاهرة).

الجرجاني (القاضي علي بن عبد العزيز الجرجاني المتوفي سنة 366 هـ) 51 - الوساطة بين المتنبي وخصومه (تحقيق أبو الفضل إبراهيم والبجاوي، الطبعة الثالثة، دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة).

جورجي زيدان 52 - تاريخ آداب اللغة العربية (طبعة دار الهلال، مراجعة الدكتور شوقي ضيف، القاهرة).

الجواليقي (أبو منصور موهوب بن أحمد بن محمد المتوفي عام 539 هـ) 53 - المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (تحقيق الأستاذ أحمد شاكر، مطبعة دار الكتب، القاهرة 1361 هـ).

الجوهري (اسماعيل بن حماد المتوفي عام 393 هـ أو 400 هـ) 54 - الصحاح (بتصحيح الشيخ نصر الهوريني).

حاجي خليفة (مصطفى بن عبد الله المتوفي عام 1067 هـ) 55 - كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون (طبع وكالة المعارف الحلبية).

الحريري (أبو محمد القاسم بن علي المتوفي عام 416 هـ) 56 - درة الغواص في أوهام الخواص (طبع ليبزج 1871 م).

حسين نصار (دكتور) 57 - المعجم العربي: نشأته وتطوره (طبع دار الكتاب العربي، القاهرة 1375 هـ- 1956 م).

الخطيب البغدادي (أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت المتوفي عام 463 هـ) 58 - الكفاية في علم الرواية (طبع دائرة المعارف العثمانية، حيدرآباد 1357 هـ).

خليل بن شاهين الظاهري المتوفي عام 873 هـ) 59 - زيدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك (طبع باريس 1894 م).

الداوديّ (محمد بن علي بن أحمد الداوديّ المالكي المتوفي عام 945 هـ) 61 - طبقات المفسرين (مخطوط بدار الكتب المصرية برقم 168 تاريخ، متوسط الحجم يحتوي على 344 ورقة، فعدد صفحاته 688 صفحة).

الذهبي (أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان المتوفي سنة 748 هـ) 61 - ميزان الاعتدال في نقد الرجال (تحقيق البجاوي، دار إحياء الكتب العربية، الطبعة الأولى، القاهرة 1382 هـ- 1963 م).

الزجاجي (أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق المتوفي سنة 337 هـ) 62 - الايضاح في علل النحو (الناشر مكتبة دار العروبة، القاهرة 1378 هـ- 1959 م).

الزركلي (خير الدين) 63 - الأعلام (الطبعة الثانية 1373 هـ- 1378 هـ، مطبعة كوستاتسوماس).

الزمخشري (جار الله محمود بن عمر الزمخشري المتوفي سنة 538 هـ) 64 - أساس البلاغة (طبع دار الكتب 1341 هـ- 1922 م بالقاهرة).

65 -

الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل (الطبعة الأولى، القاهرة 1343 هـ).

66 -

المفصل في علم العربية (تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة حجازي بالقاهرة).

السخاوي (شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي المتوفي عام 902 هـ) 67 - التبر المسبوك في ذيل السلوك (طبع المطبعة الأمبرية ببولاق سنة 1896 م).

68 -

الذيل على رفع الإصر عن قضاة مصر (الدار المصرية للتأليف والترجمة، القاهرة 1966 م).

69 -

الضوء اللامع لأهل القرن التاسع (الناشر مكتبة القدسي، القاهرة 1353 هـ، 1354 هـ وما بعدها).

سعيد عاشور (دكتور) 70 - العصر المماليكي في مصر والشام (الطبعة الأولى، دار النهضة العربية القاهرة 1965 م).

71 -

المجتمع المصري في عصر سلاطين المماليك (الطبعة الأولى، نشر دار النهضة العربية، القاهرة 1962 م).

السكاكي (أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر محمد بن علي المتوفي عام 626 هـ) 72 - مفتاح العلوم (مطبعة التقدم العلمية بمصر).

سليمان الجمل 73 - حاشية الجمل على الجلالين المسماة بالفتوحات الالهية بتوضيح تفسير الجلالين للدقائق الخفية (طبعت مع تفسير الجلالين، مطبعة مصطفى محمد القاهرة 1352 هـ- 1933 م).

سيبويه (أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر المتوفي حوالي 180 هـ) 74 - الكتاب (طبعة باريس 1881 م- 1885 م، طبعة بولاق 1316 هـ، طبعة هارون 1385 هـ، 1388 هـ).

السيد خليل (دكتور) 75 - التصور اللغوي عند العرب (مجلة كلية الآداب- جامعة الاسكندرية المجلد الرابع عشر 1960 م).

76 -

اللغة بين الأدب والتشريع (مقال بمجلة كلية الآداب- جامعة الاسكندرية، المجلد الثالث عشر 1959 م).

77 -

مصر في تاريخ النحو (مقال بمجلة كلية الآداب- جامعة الاسكندرية،

المجلد الثالث عشر 1959 م).

السيد خليل (دكتور) 78 - الليث بن سعيد فقيه مصر (الناشر دار المعارف بمصر 1969 م).

الشافعي (الامام محمد بن إدريس الشافعي المتوفي عام 204 هـ).

79 -

الرسالة (تحقيق الشيخ أحمد شاكر، مطبعة الحلبي، القاهرة 1358 هـ- 1940 م).

الشعراني (أبو المواهب عبد الوهاب بن أحمد بن علي المتوفي عام 973 هـ) 80 - لواقح الأنوار في طبقات الأخيار أو الطبقات الكبرى (المطبعة العثمانية بالقاهرة سنة 1316 هـ).

81 -

ذيل الطبقات الكبرى، مخطوط بدار الكتب المصرية برقم 493 تاريخ متوسط الحجم، عدد أوراقه 139 ورقة، فصفحاته 258 صفحة).

الشوكاني (القاضي محمد بن علي الشوكاني المتوفي عام 1250 هـ) 82 - البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع (الطبعة الأولى بمطبعة السعادة بالقاهرة سنة 1348 هـ).

شوقي ضيق (دكتور) 83 - المدارس النحوية (دار المعارف بمصر 1968 م).

الصبان (محمد بن علي الصبان المتوفي سنة 1206 هـ) 84 - حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك (طبع ونشر دار إحياء الكتب العربية بالقاهرة).

صبحي الصالح (دكتور) 85 - دراسات في فقه اللغة (مطبعة جامعة دمشق 1379 هـ- 1960 م).

عبد اللطيف حمزة (دكتور) 86 - الأدب المصري من قيام الدولة الأيوبية إلى مجيء الحملة الفرنسية (مكتبة النهضة المصرية بالقاهرة).

87 -

الحركة الفكرية في مصر في العصرين الأيوبي والمملوكي الأول (الطبعة الأولى، دار الفكر العربي).

عبد المتعال الصعيدي 88 - المجددون في الإسلام من القرن الأول إلى الرابع عشر (مكتبة الآداب بالجماميز).

عبد الوهاب حمودة 89 - صفحات من تاريخ مصر في عصر السيوطي (الدار المصرية للتأليف والترجمة القاهرة 1965 م).

عبد الوهاب عزام (دكتور) 90 - مجالس السلطان الغوري في القرن العاشر الهجري (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة 1360 هـ- 1941 م).

العيدروسي (شمس الشموس محيي الدين عبد القادر بن شيخ المتوفي عام 1038 هـ) 91 - تاريخ النور السافر عن أخبار القرن العاشر (تحقيق محمد رشيد الصفار المكتبة العربية ببغداد، 1353 هـ- 1934 م).

علي عبد الواحد وافي (دكتور) 92 - علم اللغة (الطبعة الثالثة، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة 1363 هـ- 1944 م).

الغزالي (أبو حامد محمد بن محمد المتوفي سنة 505 هـ) 94 - المستصفى من علم الأصول (الطبعة الأولى بالمطبعة الأميرية ببولاق القاهرة 1322 هـ- 1324 هـ).

فك (يوهان) 95 - العربية: دراسات في اللغة واللهجات والأساليب (ترجمة الدكتور عبد الحليم النجار، نشر مكتبة الخانجي، القاهرة 1370 هـ).

قندريس (جوزيف) 96 - اللغة (ترجمة د. عبد الحميد الدواخلي- محمد القصاص، نشر الأنجلو المصرية، 1370 هـ- 1950 م).

الفيروزآبادي (محمد بن يعقوب بن محمد المتوفي سنة 817 هـ).

97 -

القاموس المحيط (المطبعة والمكتبة الحسينية بمصر).

القرطبي (أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي المتوفي عام 671 هـ).

98 -

الجامع الأحكام القرآن (الطبعة الثانية، مطبعة دار الكتب المصرية القاهرة 1372 هـ- 1952 م).

القلقشندي (أبو العباس أحمد المتوفي عام 821 هـ).

99 -

صبح الأعشى في صناعة الإنشاء (المطبعة الأميرية 1331 هـ وما بعدها).

المبرد (أبو العباس محمد بن يزيد المبرد المتوفي سنة 285 هـ) 100 - الكامل في اللغة والأدب (المكتبة التجارية بالقاهرة).

مجمع اللغة العربية 101 - مجلة مجمع اللغة العربية (الأجزاء من 1 - 22).

102 -

محاضر جلسات مجمع اللغة العربية (أدوار الانعقاد المختلفة).

103 -

مجموعة القرارات العلمية من الدورة الأولى إلى الدورة الثامنة والعشرين (أخرجها: محمد خلف الله أحمد- محمد شوقي أمين، 1382 هـ- 1963 م).

محمد صديق حسن خان 104 - البلغة في أصول اللغة (مطبعة الجوائب- القسطنطينية 1296 هـ).

محمد الطنطاوي 105 - نشأة النحو تاريخ أشهر النحاة (الطبعة الرابعة- مطبعة وادي الملوك، القاهرة 1374 هـ- 1954 م).

محمد بن نظام الدين الأنصاري 106 - فواتح الرحموت بشرح مسلم الثبوت (طبع مع كتاب المستصفى للغزالي الطبعة الأولى بالمطبعة الأميرية ببولاق، 1322 هـ- 1324 هـ).

محمود السعران (دكتور) 107 - علم اللغة: مقدمة للقارئ الربي (دار المعارف بمصر، فرع الاسكندرية 1962 م).

108 -

اللغة والمجتمع: رأي ومنهج (المطبعة الأهلية، بن غازي 1958 م).

محمود رزق سليم 109 - عصر سلاطين المماليك ونتاجه العلمي والأدبي (الناشر مكتبة الآداب بالجماميز، المجلد الثاني 1366 هـ، المجلد الثالث 1368 هـ).

مصطفى الشهابي 110 - المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث (نشر معهد الدراسات العربية العالمية، 1955 م).

مصطفى صادق الرافعي 111 - تاريخ آداب العرب (تحقيق محمد سعيد العريان، المكتبة التجارية الطبعة الثالثة 1373 هـ- 1953 م).

المقريزي (تقي الدين أحمد بن علي المتوفي سنة 845 هـ) 112 - البيان والاعراب عما نزل بأرض مصر من الأعراب (تحقيق د. عبد المجيد عابدين، طبع ونشر عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الأولى 1961 م).

113 -

الخطط المقريزية المسماة بالمواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار (مطبعة النيل بالقاهرة عام 1326 هـ).

114 -

السلوك لمعرفة دول الملوك (الطبعة الثانية القاهرة 1957 م).