الرئيسية
أقسام المكتبة
المؤلفين
القرآن
البحث 📚
10 - بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَيْدِ الطَّيْرِ لَيْلًا
2382 -
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا حَفْصُ (1) بْنُ حَمْزَةَ ثنا عُثْمَانُ بن الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ (2) بِنْتِ عَلِيٍّ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَطْرُقُوا (3) الطَّيْرَ فِي أَوْكَارِهَا (4) فإن الليل أمان لها".
(1) هكذا في البغية: "حفص" وهو الصواب، فإنه يروى عن عثمان بن عبد الرحمن، ويروي عنه الحارث، وفي الأصل وباقي النسخ:"جعفر"، وهو خطأ، ولم أجد في شيوخ الحارث من يدعى "جعفر بن حمزة".
(2)
هكذا في الأصل وجميع النسخ، وفي المجردة (2/ 308) قال الأعظمي: فاطمة بنت الحسين.
قال: ولا بد منه فإن الحديث من مسانيد الحسين بن علي. انظر الزوائد (4/ 30)، ولم تكن في بنات علي من يسمى فاطمة، ولكن في الإتحاف أيضًا فاطمة بنت علي.
قلت: وهكذا في الطبراني الكبير جعله من مسند الحسين بن علي يرويه عنه ابنته فاطمة بنت الحسين، لكن عثمان بن عبد الرحمن القرشي الذي توفي في خلافة هارون الرشيد لا يُدرى هل أدرك فاطمة بنت الحسين أم لا، لأنها توفيت كما قال الحافظ ابن حجر بعد المائة، وقد أسنت، وقال الذهبي:"توفيت سنة 110 هـ أو بعدها"، ولذا أخرجه الطبراني من رواية عثمان عن عائشة بنت طلحة عن فاطمة بنت الحسين، عن أبيها، ولعل المقصود بـ "فاطمة بنت علي" أي: علي بن الحسين زين العابدين -وإن لم أجد من ترجمها- ولعل هذا الحديث من مراسيل أبيها كما قال محقق (بغية الباحث) مع احتمال أن يكون المراد بـ "فاطمة" فاطمة بنت علي بن أبي طالب (الصغرى) التي توفيت سنة 117هـ وعليه يكون الحديث من مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه لكنه احتمال بعيد، إذ أنه يبعد إدراك عثان بن عبد الرحمن لها ، والله أعلم.
(3)
تطرقوا: هو الإتيان ليلًا، قال في النهاية (3/ 121):"وكل آت بالليل طارق، وقيل أصل الطروق: من الطرق وهو الدق. وسمى الآتي بالليل طارقًا لحاجته إلى دق الباب".
(4)
أوكارها: قال في لسان العرب (5/ 292): "وَكْر الطائر عشه".
2382 -
تخريجه:
ذكره البوصيري في مختصر الإتحاف [2/ 115/1، 2]، وقال:"رواه الحارث".
قلت: أخرجه الحارث بن أبي أسامة في مسنده (بغية الباحث)(1/ 478) كتاب الصيد والذبائح وما أمر بقتله، باب (1) الليل أمان للصيد (رقم 409)، قال: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَطْرُقُوا الطَّيْرَ فِي أوكارها فإن الليل أمان لها".
وأخرجه الطبراني في الكبير (3/ 142: 2896)، قال: حدّثنا محمَّد بن عبد الله الحضرمي، ثنا موسى بن عبد الرحمن البكري، ثنا عثمان بن عبد الرحمن القرشي حدثتنا عائشة بنت طلحة عن فاطمة بنت الحسين، عن أبيها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكر مثله.
قال الهيثمي في المجمع (4/ 30): "رواه الطبراني في الكبير وفيه عثمان بن عبد الرحمن القرشي وهو متروك".
وأخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في كتاب "الأمثال في الحديث النبوي"(ص 292: 520)، قال: حدّثنا محمَّد بن العباس بن أيوب حدّثنا عبد الرحمن بن واقد، حدّثنا عثمان بن عمر -[هكذا في المطبوع، والصواب كما قال المحقق- عبد الرحمن] الوقاصي حدّثنا مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ إلَّا أنه قال: "لا تؤذوا".
الحكم عليه:
الحديث مداره من جميع طرقه على "عثمان بن عبد الرحمن القرشي الوقاصي" وهو متروك كما في ترجمته، وعليه فالحديث ضعيف جدًا، والله أعلم.