‌40 - باب ما جاء في حوض النبي صلى الله عليه وسلم - البعث والنشور للبيهقي ت الشوامي

‌

‌40 - بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم

-

قال الله عز وجل: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)} [الكوثر].

(677)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو الوَلِيد الفَقِيهُ، حدثنا جَعْفَرُ بنُ أَحْمدَ بنِ نَصْر، حدثنا عَلِيُّ بنُ حُجْرٍ، حدثنا عَلِيُّ بنُ مُسْهِر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني محمدُ بنُ أَحْمَدَ بن عَلِيٍّ المُقْرِئُ، أخبرنا الحَسَنُ بنُ سُفْيَان، حدثنا أبو بكر ابن أبي شيبة، حدثنا عَلِيُّ بن مُسْهِر، أخبرنا المُخْتَارُ بنُ فُلْفُل، عن أَنَسِ بنِ مَالِك، قال: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَومٍ بَيْن أَظْهُرِنَا إِذْ غَفِي إِغْفَاءَةً، ثُم رَفَع رَأْسَهُ مُتَبسِّمًا، فقلنا: ما أَضْحَكَكَ يَا

…

رَسُولَ الله؟ قال:

«أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سوَرَةٌ فَقَرَأَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2)} [الكوثر] إلى آخرها، ثم قال: أَتَدْرُونَ مَا الكَوْثَر؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُه أَعْلَم، قال: فَإِنَّه نَهَرٌ، وَعَدَنِيهِ رَبِّي، عَلَيهِ خَيْرٌ كَثِير، وهَو حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيهِ أُمَّتِي يَومَ القِيَامَة، آنِيَتُهُ عَدَدَ النُّجُوم، فَيُخْتَلَجُ العَبْدُ فأقول: رَبِّ، إِنَّه مِن أُمَّتِي، فَيَقُول: مَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَك» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي بكر ابن أبي شيبة، وعَلِي بنِ حُجْر.

(678)

أخبرنا أبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أخبرنا أبو بكر ابن دَاسَهْ، حدثنا أبو دَاوُدَ (2) ، حدثنا هَنَّادُ بنُ السَّرِيِّ، حدثنا محمد بن فُضَيْل، عن المُخْتَار

…

ابن فُلْفُلٍ، قال: سَمِعتُ أَنَسَ بنَ مَالِكٍ، يقول: أَغْفَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً،

فَرَفَع رَأْسَهُ مُبْتَسِمًا، فَإِمَّا قَال لَهُم، وإِمَّا قَالُوا لَه: يا رسول الله، لِمَ ضَحِكْتَ؟ فقال:

«إِنَّه أُنْزِلَت عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ، فقرأ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)} حتى خَتَمَها، فَلَمَّا قَرَأَها قال: هَل تَدرُونَ مَا الكَوْثَر؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: فَإِنَّه نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي -جَلَّ وعَزَّ- في الجَنَّة، عَلَيه خَيْرٌ كَثِيرٌ، عَلَيه حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيه أُمَّتِي يَومَ القِيَامَة، آنِيَتُهُ عَدَدَ الكَوَاكِبِ» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي كُرَيْبٍ (2) ، عن محمد بن فضيل.

(679)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ -في التفسير-، أخبرنا عبد الرحمن ابنُ الحَسَن القَاضِي، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَين، حدثنا آدَمُ بنُ أَبِي إِيَاسٍ، حدثنا شَيْبَانُ، عن قَتَادَةَ، عن أَنَسٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«لَمَّا عُرِجَ بِي إِلى السَّمَاء، أَتَيْتُ عَلى نهر حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤ المُجَوَّف، فقلت: ما هذا يا جِبريِل؟ فقال: هَذَا الكَوْثَر الذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ، فَأَهْوَى المَلَكُ بِيَدِه فَاسْتَخْرَج، فَإِذَا طِينُه مِسْكٌ أَذْفَرَ» .

رواه البخاري في الصحيح (3) ، عن آدم بن أبي إياس.

(680)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو سعيد ابن أبي عمرو قالا: حدثنا أبو العَبَّاسِ محمد بن يَعْقُوبَ، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِيُّ، حدثنا حَسَنٌ الأَشْيَبُ، حدثنا شَيْبَانُ، عن قَتَادَةَ، عن أَنَسِ بنِ مَالِك، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

«يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ والفِضَّة، كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، أو أَكْثَر مِن عَدَد نُجُومِ السَّمَاءِ» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن زُهَيْر بنِ حَرْب، عن الأَشْيَب.

(681)

أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأَصْبَهَانِيُّ، أخبرنا أبو سَعِيد ابن الأَعْرَابِي، حدثنا الحَسَنُ بن محمد الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا عَفَّانُ ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيهُ، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوبَ، أخبرنا أَبُو الوَلِيد ح وأخبرنا أبو عمرو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأَدِيبُ، أخبرنا أبو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ، أخبرني أبو يَعْلَى المَوْصِلِيُّ (2) ، والحَسَنُ بن الطَّيِّب البَلْخِيُّ (3)، قالا: حدثنا هُدْبَةُ، قالوا: حدثنا هَمَّامٌ، عن قَتَادَة، عن أَنَسٍ، أَنَّ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:

«بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ في الجَنَّة، وإذا أَنَا بِنَهر حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤ المُجَوَّف -وفي رواية الحَسَن: قِبَابُ الدُّرِّ المُجَوَّف، قُلتُ: ما هذا يا جِبريِلُ؟ قال: هَذا الكَوْثَرُ الذِي أَعْطَاكَ رَبُّك، وضَرَبَ المَلَكُ بِيَدِهِ، فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَر» .

لَفْظُ حَدِيثِ أَبي عَمْرو.

رواه البخاري في الصحيح (4) ، عن أبي الوليد، وعن هُدْبَة.

(682)

أخبرنا أبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أخبرنا أبو بَكْر ابنُ دَاسَهْ، حدثنا أبو دَاوُدَ (5) ، حدثنا عَاصِمُ بنُ النَّضْر، حدثنا المُعْتَمِرُ، قال: سَمِعْتُ أَبِي يَقُول:

حدثنا قَتَادَةُ، عن أَنَسِ بنِ مَالِك، قال:«لَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ الله صلى الله عليه وسلم في الجَنَّة -أو كما قال-: عَرَضَ لَه نَهَرٌ حَافَتَاهُ اليَاقُوت المُجَيَّب، أو قال: المُجَوَّف» .

فذكره بِنَحْوٍ مِن حَدِيثِ هَمَّام، ولم يَقُل: أَذْفَر.

(683)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، حدثنا عَلِيُّ بنُ حَمْشَاذ، حدثنا محمدُ بنُ بِشْرِ بنِ مَطَر، حدثنا هُرَيْم بنُ عبد الأَعْلَى، قال: وحَدَّثني أبو عَلِيِّ الحَافِظُ -واللفظُ لَهُ-، أخبرنا الحَسَنُ بنُ سُفْيَانَ، حدثنا عَاصِمُ بنُ النَّضْر الأَحْوَلُ، أخبرنا المُعْتَمِرُ بن سُلَيْمَان، سَمِعْتُ أَبِي، حدثنا قَتَادَةُ، عن أَنَسِ بنِ مَالِك، عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:

«مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ، والمَدِينَة» .

رواه مسلم في الصحيح (1) -بهذا اللفظ- عن هُرَيم، وعَاصِم بن النَّضْر.

(684)

أخبرنا الحافظُ أبو عبد الله، أخبرنا أحمدُ بنُ سَلْمَان الفَقِيه، حدثنا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ، حدثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِيُّ، حدثنا أبو عَوَانَةَ، عن قَتَادَةَ، عن أَنَسٍ، قال: كَانَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول:

«ما بَيْنَ لَابَتَيْ حَوْضِي مِثْل مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ، والمَدِينَة، -أو مِثْل مَا بَيْنَ المَدِينَة، وعَمَّان-» .

رواه مسلم في الصحيح (2) ، عن الحَسَن الحُلْوَانِيِّ، عن أبي الوَلِيد.

(685)

أخبرنا أبو عَمْرٍو الأَدِيبُ، أخبرنا أبو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ، أخبرني الحَسَنُ بنُ سُفْيَانَ، حدثنا حَرْمَلَةُ بنُ يَحْيَى، أخبرنا عبدُ اللهِ بنُ وَهْبٍ، أخبرني يُونُسُ، عن ابنِ شِهَابٍ، عن أَنَسٍ حَدَّثَه أَنَّ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:

«قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ، وصَنْعَاء مِن اليَمَن، وإِنَّ فِيه مِن أَبَارِيقَ بِعَدَد نُجُومِ السَّمَاءِ» .

رواه البخاري في الصحيح (1) ، عن سَعِيد بنِ عُفَيْر، عن ابن وهب، ورَوَاه مسلم (2)، عن حَرْمَلَةَ بنِ يَحْيَى.

(686)

حدثنا أبو عبد الله الحافظ -إملاءً- (3) ، أخبرنا أبو بكر أحمد بن إِسْحَاقَ، وعَلِيُّ بنُ حَمْشَاذ العَدْل، وأَحْمَدُ بنُ يَعْقُوب الثَّقَفِيُّ، وعَمْرُو بنُ محمد بنِ مَنْصُور، قالوا: حدثنا عُمَرُ بنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، حدثنا عَاصِمُ بنُ عَلِيٍّ، حدثنا أبو أُوَيْسٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عن أَخِيه عَبدِ اللهِ بنِ مُسْلِم بنِ شِهَابٍ، عن أَنَسِ بنِ مَالِك ح وأَخْبَرنَا أبو محمد بن يُوسُف، أَخبرنا أبو سَعِيد (4) ابن الأَعْرَابِي، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ دَاوُدَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعْد، حدثني مُحمَّدُ بنُ عَبْد اللهِ بن مُسْلِم ابنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عن أَبِيهِ، عن أَنَس، قال: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن الكَوْثَر، فقال:

«هُو نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ في الجَنَّةِ، تُرَابُهُ مِسْكٌ أَذْفَر، شَرَابُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَل، تَرِدُهُ طَيْرٌ أَعْنَاقُها مِثْلُ أَعْنَاقِ الجُزُر، فقال أبو بَكْرٍ:

…

يا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا لَنَاعِمَة؟ فقال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: آكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا» (5).

لَفْظُهُما سَوَاء.

ورواه الدَّرَاوَرْدِيُّ، عن ابنِ أَخِي ابنِ شِهَاب، عن أَبِيه عبدِ اللهِ بنِ مُسْلِم، أنه سَمِعَ أَنَسَ بنَ مالك فذكره، وقال: عُمَرُ، بَدَل أبي بَكْرٍ.

ورواه محمدُ بنُ إِسْحَاقَ بنِ يَسَار، عن جَعْفَر بن عَمْرو بنِ أُمَيَّة، عن عبد الله بن مُسْلِم الزُّهْرِي، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: فذكره، يَزِيدُ ويُنْقِصُ.

(687)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، وأبو سعيد ابن أبي عَمْرٍو قالا: حدثنا أبو العباس محمدُ بن يَعقُوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبد الجَبَّار، حدثنا يُونُسُ بنُ بُكَيْر، عن ابن إِسْحَاقَ، حدثني جَعْفَرُ بنُ عَمْرِو بنِ أُمَيَّة الضَّمْرِيُّ، عن عَبْدِ اللهِ بن مُسْلِم الزُّهْرِي، قال: سمعت أَنَسَ بنَ مَالِك، يقول: قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا الكَوْثَرُ الذي أَعْطَاكَ رَبُّكَ؟ قال:

«نَهَرٌ كَمثلِ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إلَى أَيْلَةَ مِن أَرْضِ الشَّام، آنِيَتُهُ أَكْثَر مِن عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَرِدُهُ طَائِرَةٌ (1) لَها أَعْنَاقٌ كَأَعْنَاقِ البُخْتِ، فقال عُمَرُ بنُ الخَطَّاب: واللهِ يَا رَسَولَ اللهِ إِنها لَنَاعِمَة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: آكِلُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا» (2).

(688)

أخبرنا أبو عبد الله الحَافِظُ، أخبرنا عبدُ الرحمَن بن الحَسَن القَاضِي، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَيْن، حدثنا آدَمُ، حدثنا إِسْرَائِيلُ، عن أبي إِسْحَاقَ، عن أَبِي عُبَيْدَةَ، قال: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ المُؤْمِنِينَ عن الكَوْثَر، فقالت:«هُو نَهَرُ أُعْطِيَ نَبِيُّكُم صلى الله عليه وسلم في الجَنَّة، شَاطِئَاهُ دُرٌّ مُجَوَّف، عَلَيه مِنَ الآنِيَةِ عَدَد النُّجُومِ» .

رواه البخاري في الصحيح (1) ، عن خالد بن يزيد الكَاهِلِي، عن إسرائيل، واسْتَشْهَد بِرِوَايَة مُطَرِّف.

(689)

أخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بن أحمدَ بنِ عَبْدَان، أخبرنا أحمد بنُ عُبَيد الصَّفَّار، حدثنا عَلِيُّ بن الحَسَن القَافْلَانِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ سَابِق، حدثنا أبو زُبَيْدٍ، عن مُطَرِّف، عن أبي إِسْحَاقَ، عن أَبِي عُبَيْدَةَ، قال: قالت عَائِشَةُ: «تَزَوَجَّنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وأَنَا بِنْتُ سَبْع (2) سِنِين، وصَحِبْتُهُ تِسْعًا، قال لها: فَمَا الكَوْثَرُ؟ قالت: هُو نَهَرٌ أُعْطِيَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في بُطْنَانِ الجَنَّةِ، قال: قلت: ومَا بُطْنَانُ الجَنَّة؟ قالت: وَسَطُ الجَنَّة، قالت: شَاطِئَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ، أو دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ» (3).

(690)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، وأبو سعيد ابن أبي عمرو قالا: حدثنا أبو العَبَّاس -هو الأصم-، حدثنا أَحْمَدُ بنُ عبدِ الجَبَّار، حدثنا يُونُس ابنُ بُكَيْر، عن ابن إِسْحَاقَ (4)، حدثني يَزِيدُ بنُ رُومَان قال: «كَانَ العَاص بنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ إِذَا ذَكَر رَسْولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: دَعُوه، إِنَّمَا هُو رَجُلٌ أَبْتَر لَا عَقِبَ لَهُ، لوقَد هَلَك؛ انْقَطَعَ ذِكْرُهُ واسْتَرَحْتُم مِنْهُ، فَأَنْزَل اللهُ عز وجل في ذلك {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2)} [الكوثر] حتى قَضَى السُّورَةَ أي قد أَعْطَيْتُك الكَوْثَر، هُو خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنيا وما فِيهَا.

وفي رواية أبي عبد الله: أي قَد أَعْطَيتُك ما هُو خَيرٌ لَكَ مِن الدُّنيا ومَا فيها، والكَوْثَر، العَظِيمُ مِنَ الأَمْرِ {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} [الكوثر]: العاص بن وائل» (1).

(691)

أخبرنا أبو عبد الله الحَافِظُ، أخبرنا أبو عَمْرو السَّخْتِيَانِيُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ إِسْحَاقَ، حدثنا يَعْقُوبُ بنُ إِبْرَاهِيمَ، حدثنا هُشَيْمٌ، حدثنا أبو بِشْرٍ، عن سَعِيدِ بنِ جُبَيْر، عن ابنِ عَبَّاس، أنه قال في الكَوْثَر:«هُو الخَيْر الكَثِير الذِي أَعْطَاه اللهُ إِيَّاه» .

قال أبو بِشْر: «فَقُلْتُ لِسَعِيد: فَإِنَّ نَاسًا زَعَمُوا: أَنَّه نَهَرٌ فِي الجَنَّة، فقال سَعِيدٌ: النَّهَرُ الذِي في الجَنَّة مِنَ الخَيْر الكَثِير الذِي أَعْطَاه اللهُ إِيَّاه» .

رواه البخاري في الصحيح (2) ، عن يعقوب بن إبراهيم.

(692)

أخبرنا أبو عبد الله الحَافِظُ، وأبو بَكْر القَاضِي قالا: حدثنا أبو العَبَّاس محمدُ بنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أبو الحَسَن حُمَيدُ بنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ، حدثنا مُؤَمَّل بنُ إِسْمَاعِيل، حدثنا حَمَّادُ بنُ زَيْد، حدثنا عَطَاءُ بنُ السَّائِب، قال: قال مُحَارِبُ بنُ دِثَارٍ، قال: ما سَمِعْتَ سَعِيدَ بنَ جُبَيْر، يَذْكُرُ، عن ابنِ عَبَّاس، في الكَوْثَر؟ قُلْتُ: سَمِعْتُهُ يقول: قال ابنُ عَبَّاس: «هو الخَير الكَثِير» ، فقال مُحَارِبٌ: سُبْحَانَ اللهِ، ما أَقَلَّ ما سَقَط لابنِ عَبَّاس، سَمِعْتُ ابنَ عُمَرَ قَال: لَمَّا نَزَلَت: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)} [الكوثر] قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

«هُوَ نَهَرٌ فِي الجَنَّةِ حَافَتَاُه مِن ذَهَبٍ، شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى

مِنَ العَسَلِ، وَأَشَدُّ رِيحًا مِنَ المِسْكِ، يَجْرِي عَلى جَنَادِلِ اللُّؤْلُؤ والمَرْجَان».

صَدَقَ ابنُ عَبَّاسٍ، هَذا واللهِ الخَيْر الكَثِير. (1)

(693)

أخبرنا أبو بكر ابن فُورَك، أخبرنا عبد الله بن جَعْفَر، حدثنا يُونُس بنُ حَبِيبٍ، حدثنا أبو دَاوُدَ (2) ، حدثنا أبو عَوَانَةَ، حدثنا عَطَاءُ بنُ السَّائِب، قال: قال لِي مُحَارِبُ بنُ دِثَارٍ: ما كان سَعِيدُ بنُ جُبَير يقول في الكَوْثَر؟ قلتُ: كان سعيد بن جبير يُحَدِّث عن ابن عباس قال: «هو الخير الكثير» ، قال محارب: أَيْنَ يَقَعُ رَأْيُ ابنِ عَبَّاس؟ قال مُحَارِبٌ: حدثنا عبدُ الله ابنُ عُمَرَ قال: لَمَّا نَزَلَت {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ} [الكوثر] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

«هُو نَهَرٌ في الجَنَّة، حَافَتَاهُ مِن ذَهَبٍ، يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ واليَاقُوتِ، تُرْبَتُه أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ المِسْكِ، وطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ العَسَل، ومَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ» .

(694)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، وأبو سَعِيدِ ابنُ أَبِي عَمْرٍو قالا: حدثنا أبو العَبَّاس محمدُ بنُ يَعقُوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبَّار، حدثنا يُونُس بن بُكَيْر، عن عيسى بنِ عبدِ اللهِ التَمِيمِيِّ، عن عبد الله ابن أبي نَجِيحٍ، قال في قوله:{إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)} [الكوثر] قال: «نهر في الجَنَّة» ، وقالت عائِشَة:«هو نهر في الجَنَّة، لَيْسَ أَحَدٌ يُدْخِلُ إِصْبَعَهُ في أُذَنَيْهِ إلا سَمِعَ ذَلِكَ النَّهر» (3).

(695)

أخبرنا أبو الحُسَين عَلِيُّ بنُ محمد بنِ عبدِ اللهِ بن بِشْرَان العَدْلُ -ببغداد-، أخبرنا أبو جَعْفَر محمدُ بنُ عمرو بنِ البَخْتَرِي، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيد اللهِ، حدثنا عبدُ الوَهَّاب -يعني ابن عطاء-، حدثنا سَعِيدُ بنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عن قَتَادَةَ، عن سَالِم بنِ أَبِي الجَعْدِ الغَطَفَانِيِّ، عن مَعْدَانَ بنِ أَبِي طَلْحَةَ اليَعْمَرِيِّ، عن ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:

«إني لَبِعُقْرِ حَوْضِي يَومَ القِيَامَة، أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ لِأهْلِ اليَمَن، أَضْرِبُهُم بِعَصَاي حَتَّى يَرَفَضَّ عَنْهُم، قال: فَسُئِلَ رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عن عَرْضِه، فقال: مِنْ مَقَامِي هَذَا إِلى عَمَّان، وسُئِلَ عن شَرَابِهِ، فقال: أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الَّلبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَلِ، يَغُتُّ فيه مِيزَابَان مِنَ الجَنَّة، أَحَدُهُما ذَهَبٌ والآخَرُ وَرِقٌ» .

(696)

قال (1): وأخبرنا محمد بن عمرو، حدثنا محمد بن عُبَيد الله، حدثنا عبدُ الوَهَّاب، حدثنا هِشَامُ بنُ أَبِي عَبدِ اللهِ، عن قَتَادَةَ، عن سَالِم بنِ أَبِي الجَعْد، عن مَعْدَانَ، عن ثَوْبَانَ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، مثله.

أخرجه مسلم في الصَّحيح (2)، من حديث هِشَام الدَّسْتُوَائِي.

(697)

وأخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ أحمدَ بن عَبْدَانَ، أخبرنا أحمدُ بن عُبَيد الصَّفَّار، حدثنا بِشْرُ بنُ مُوسَى، حدثنا الحَسَنُ -يعني ابن موسى (3) -، عن شَيْبَان بن عَبدِ الرَّحْمَن النَّحْوِي، عن قَتَادَة، عن سَالِم بنِ أَبِي الجَعْد، عن مَعْدَانَ بنِ أَبي طَلْحَة اليَعْمَرِيِّ، عن ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

«أَنَا يَوْم القِيامَةِ عِنْدَ عُقْرِ حَوْضِي، أَذُودُ النَّاسَ لأهْلِ اليَمَن، والله

لَأضْرِبَنَّهُم بِعَصَاي حَتَّى يَرْفَضَّ عَنْهُم، قال: قال رُجلٌ: يا رسول الله، ما سَعَتُهُ؟ قال: مِثْل مَا بَيْن المَدِينَة إلى عَمَّان، قال: فما شَرَابُهُ؟ قال: أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَل، يَغُتُّ -أو يَغُبُّ- فيه مِيزَابَانَ يَمْدَّانه مِن الجَنَّة، إِحْدَاهُمَا مِن وَرِقٍ، والآخَر مِنْ ذَهَبٍ».

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن زُهَيْر بنِ حَرْب، عن الحَسَن بنِ مُوسَى الأَشْيَب.

(698)

أخبرنا أبو الحُسَين بنُ الفَضْل القَطَّان -ببغداد-، أخبرنا القَاضِي أبو بَكْر أَحمدُ بنُ كَامِل، حدثنا أبو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حدثنا أبو صَالِح، حدثني مُعَاوِيَةُ بنُ صَالِح، عن سُلَيْم بنِ عَامِر، عن أَبِي أُمَامَةَ، عن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

«إِنَّ اللهَ عز وجل يُدْخِلُ مِن أُمَّتِي الجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَير حِسَابٍ» .

قال يَزِيدُ بنُ الأَخْنَس السُّلَمِي: ومَا هَذَا في أُمَّتِكَ إلا كَالذُّبَابِ الأَزْرَق في الذِّبَّانِ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«يُدْخِلُ مِن أُمَّتِي سَبْعُون أَلْفًا بِغَير حِسَاب، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وثَلاثُ حَثَياتٍ، قال: يا رسول الله، وما سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قال: مِثْلُ مَا بَين عَدَن، وعَمَّان، وهو أَوْسَعُ، وأَوْسَعُ، وأَشَار بِيَدَيْهِ، فِيه شِعْبَان مِن ذَهَبٍ وفِضَّة، قال: قال: يا رسول الله، وما شَرَابُهُ؟ قال: شَرَابُهُ أَبْيَضُ مِن اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَلِ مَذَاقُةُ، وأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ المِسْكِ، مَنْ شَرِبَ مِنه شَرْبةً، لَمْ يَظْمَأ بَعْدَهَا أَبَدًا، ولَمْ يَسْوَدَّ وَجْهُهُ بَعْدَها أَبَدًا» (2).

(699)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، وأبو سعيد ابن أبي عَمْرو قالا: حدثنا أبو العَبَّاس محمدُ بنُ يَعْقُوبَ، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِيُّ، حدثنا عبد الله بن يُوسُف، حدثنا محمد بن مُهَاجِر، حدثنا العَبَّاسُ بن سَالِم، عن أَبِي سَلَّام الأَسْوَد، قال: بَلَغَ عُمَرَ بنَ عَبد العَزِيز، أَنه يُحَدِّث عن ثَوْبَان، حَدِيثًا في الحَوْضِ، قال: فَبَعثَ إِلَيْه، فَحُمِلَ عَلى البَرِيدِ، قال: فَلمَّا انْتَهى إِلَيْه فَدَخَل عَلَيه فَسَلَّم قال: فقال عُمَرُ كَالْمُتَوَجِّع: ما أَرَدْنَا المَشَقَّة عَلَيْكَ يا أَبا سَلَّام، ولَكِن بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُ به، عَن ثَوْبَانَ، عن نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم في الحَوْضِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِه مُشَافَهَةً، فَقَال أَبُو سَلَّام: سَمعتُ ثَوْبَانَ يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«حَوْضِي مَا بَيْن عَدَن إلى عَمَّان البَلْقَاء، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَل، أَكْوَابُهُ عَدَد نُجُومِ السَّمَاء، مَن شَرِبَ مِنه لَمْ يَظْمَأ بَعْدَها أبَدًا، أَوَّلُ النَّاس وُرُودًا عَلَيه فُقَرَاءُ المُهَاجِرِينَ الشُّعْث رُءُوسًا، الدُّنْسُ ثِيابًا الذِين لا يَنْكِحُونَ المُتَنَعِّمَات، ولا تُفْتَح لَهُم السُّدَدُ» .

قال: فَقَال عُمَرُ: لَكِنِّي قَد نَكَحتُ المُتَنَعِّمَات، فَاطِمَة بِنت عَبْد المَلِك، وفُتِحَت لِي أَبْوابُ السُّدَد، لا جَرَم لا أَغْسِل رَأْسِي، حَتَّى يَشْعَثَ، ولا ثَوْبِي الذي يَلِي جَسَدِي، حَتَّى يَتَّسِخَ (1).

(700)

أخبرنا أبو طَاهِر الفَقِيه، حدثنا أبو بَكر مُحمدُ بنُ الحُسَين القَطَّان، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بنُ الحَارِث، حدثنا يَحْيَى بنُ أَبِي بُكَيْر، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنُ عَيَّاش، حدثنا مُحمدُ بنُ المُهَاجِر، عن العَبَّاس بنِ سَالِم

اللَّخْمِيِّ، قال: بَعَثَ عُمَرُ بنُ عَبدِ العَزِيزِ إلى أَبِي سَلَّام الحَبَشِي، فَحُمِلَ عَلَى البَرِيدِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْه، فقال أبو سَلَّام: لَقَد شَقَّ عَلَيَّ مَحْمَلِي عَلى البَرِيد، وقد أَشْفَقْتُ عَلى رِجْلِي، فقال: ما أَرَدْنا المَشَقَّةَ عَلَيكَ يَا أَبَا سَلَّام، ولَكِن بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم في الحَوْضِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَكَ بِهِ، فقال: سَمِعتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسْولِ الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول:

«إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَن إلى عَمَّان البَلْقَاء، مَاؤُهَا أَشَدُّ بَياضًا مِنَ اللَّبَن، وأَحْلَى مِنَ العَسَلِ، وأَكْوَابُهُ عَدَد نُجُومِ السَّمَاء، مَن شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَم يَظْمَأ بَعْدَها أبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيه فُقَراءُ المُهَاجِرِين، فقال عُمَرُ بنُ الخَطَّاب، ومَن هُم يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَال: هُم الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الذِينَ لا يَنْكِحُونَ المُتَنَعِّمَات، ولا تُفْتَح لَهُم أَبْوَابُ السُّدَد» .

فقال عمر بن عبد العزيز: واللهِ، لَقَد نَكَحتُ المُتَنَعِّمَات، فَاطِمَةَ بِنْتَ عبد المَلِك، وفُتِحَت لِي أَبْوَابُ السُّدَد، إِلَّا أَن يَرْحَمَني اللهُ، لَا جَرَمَ لَا أَدْهُنُ رَأْسِي، حتى يَشْعَثَ، ولا أُغِيِّرُ ثَوْبِي الذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ (1).

وَرُوِيَ ذَلِك أَيضًا، عَن سُلَيْمَانَ بنِ يَسَار، عن ثَوْبَانَ.

(701)

أخبرنا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ، أخبرني عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الكَعْبِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوبَ، أخبرنا أبو بَكْرِ ابنُ أبي شَيْبَةَ ح وأخبرنا

…

أبو نَصْرٍ عُمَرُ بنُ عَبْد العَزِيز بنِ عُمَرَ بنِ قَتَادَة، أخبرنا أبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ، أخبرنا عبد العزيز بن عبد الصَّمَد، حدثنا أبو عِمْرَانَ الجَوْنِيُّ، عن عبد الله بن

الصَّامِتِ، عن أَبِي ذَرٍّ، قال: قلت: يا رسول الله، مَا آنِيَةُ الحَوْضِ؟ قال:

«والذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِه لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاء وكَوَاكِبِهَا في اللَّيْلَة المُظْلِمةِ المُصْحِيَةِ، مَنْ شَرِبَ مِنها لَمْ يَظْمَأ آخِر مَا عَلَيه، يَشْخَبُ فِيه مِيزَابَان مِنَ الجَنَّة، عَرْضُهُ مِثْل طُولِه مَا بَيْنَ عَمَّان وأَيْلَة، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَياضًا مِنَ اللبن، وأَحْلَى مِنَ العَسَل» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي بكر ابن أبي شيبة.

(702)

أخبرنا أبو عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ، وأبو نَصْرِ ابنُ قَتَادَة، قالا: حدثنا أبو الحَسَن محمد بن الحَسَن، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّاني، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِينِيِّ ح وأخبرنا عَلِي بنُ أَحْمَد بن عَبْدَان، حدثنا أَحمدُ بنُ عُبَيْد، حدثنا خَلَفُ بنُ عَمرو العُكْبَرِيُّ، حدثنا إِبْرَاهيمُ بنُ عَرْعَرَة، قالا: أخبرنا حَرَمِيُّ بنُ عِمَارَة، حدثنا شُعْبَة، عن مَعْبَد بنِ خَالِد، أَنَّه سَمِعَ حَارِثَةَ بنَ وَهْبٍ -وفي رواية ابن المديني- قال: سَمِعتُ حَارِثَةَ بنَ وَهْبٍ، يقول: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وذَكَر الحَوْضَ فقال:

«كَمَا بَيْنَ المَدِينَة، وصَنْعَاء -وفي رواية إبراهيم-: مَا بَيْنَ صَنْعَاء، والمَدِينَة» .

رواه البخاري في الصحيح (2) ، عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم (3) ، عن إبراهِيمَ بنِ مُحَمَّد بنِ عَرْعَرَة.

(703)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو بكر بنُ إسحاقَ الفَقِيهُ،

أخبرنا أبو المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحْيَى، عن عُبَيد اللهِ، حدثني نَافِعٌ، عن عبدِ اللهِ، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال:

«إِنَّ أَمَامَكُم حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ، وأَذْرُحَ» .

رواه البخاري في الصحيح (1) ، عن مسدد، ورواه مسلم (2) ، عن زهير بن حرب، وغيره، عن يحيى بن سعيد.

(704)

أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيهُ، حدثنا صَالِحُ بنُ محمد البَغْدَادِيُّ الحَافِظُ، حدثنا دَاوُدُ بنُ عَمْرو الضَّبِّي، حدثنا نَافِعُ بن عُمَر الجُمَحِي، عن ابنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قال: قال عبد الله بن عمرو ابن العاص: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، وزَوَايَاهُ سَوَاءٌ، ومَاؤُهُ أَبْيَضُ مِن الوَرِقِ، ورِيْحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، كِيْزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، فَمَن شَرِبَ مِنهُ لا يَظْمَأُ بَعْدَه أَبدًا» .

وقال: وقَالَت أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ أَنْظُرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُم، وسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي، فَأقُول يَا رَبِّ، مِنِّي ومِن أُمَّتِي، فَيُقَال: أمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَك؟ واللهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَك يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِم» .

قال: وكَانَ ابنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُول: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَو نُفْتَنَ عَن دِيْنِنَا» .

رواه مسلمٌ في الصحيح (3) ، عن داود بن عمرو الضبي، ورواه

البخاري (1) ، عن ابن أبي مريم، عن نافع بن عمر.

(705)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن محمد الصَّيْدَلَانِيُّ، حدثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حدثنا يَحْيَى بن سُلَيْم، عن ابن خُثَيْم، عن عَبْدِ اللهِ بنِ عُبْيَد اللهِ بنِ أَبِي مُلَيْكَة، سَمِعَ عَائِشَة، تَقُول: سَمِعتُ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو يَقُولُ بَيْن ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ:

«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ أَنْتَظِرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنكُم، فَوَاللهِ لَيُقْتَطَعَنَّ دُونِي رِجَالٌ، فَأَقول: أَيْ رَبِّ، مِنِّي، ومِن أُمَّتِي، فَيقُول: إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَك، وما زَالُوا يَرْجِعُون عَلى أَعْقَابِهِم» .

رواه مسلم في الصحيح (2) ، عن ابن أبي عمر.

(706)

أخبرنا أبو زَكَرِيَّا بنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أخبرنا أبو الحُسَيْن أحمدُ بنُ عُثْمَانَ، حدثنا أبو قِلَابَةَ، حدثنا بِشْرُ بن عُمَر، حدثنا أَفْلَحُ بنُ سَعِيد،

حدثني عبدُ اللهِ بن رَافِع مَوْلَى أُمِّ سَلَمَة، قال: سَمِعتُ أُمَّ سَلَمَة، تَقُول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«أَنا عَلَى الحَوْضِ أَنْتَظِرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنكُم، ولَيُرْفَعَنَّ لِي رِجَالٌ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فأقول: يا رَبِّ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي، فَيُقَال: إِنَّك لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك، فَمَا زَالُوا يَرْجِعُونَ عَلى أَعْقَابِهِم» .

أخرجه مسلم في الصحيح (3) ، من وجه آخر، عن أفلح.

(707)

أخبرنا أبو عَلِي الرُّوذْبَارِيُّ -بِطُوس-، أخبرنا أبو النَّضْرِ محمدُ

ابن محمد بن يُوسُف الفَقِيهُ، حدثنا عُثمانُ بنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بنُ أبي مَرْيَم، حدثنا أبو غَسَّان، حدثني أبو حَازِمٍ، عن سَهْلِ بنِ سَعْدٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ، ومَن شَرِبَ لَمْ يَظْمَأ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوامٌ أَعْرِفُهُم، ويَعْرِفُونِي، ثُم يُحَال بَيْنِي وبَيْنَهُم» .

قال أبو حازم: فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بنُ أَبي عَيَّاشٍ فقال: هَكَذا سَمِعْتَ مِن سَهْل؟ فَقلتُ: نَعَم. فقال: أَشْهَد عَلى أَبِي سَعِيد الخُدْرِي لَسَمِعْتُهُ، وهو يَزِيدُ فيها:«(1) فَأقُولُ لهم: مِنِّي، فَيُقَال لِي: إِنَّك لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك،2) فأقول: سُحْقًا سُحْقًا سُحْقًا لِمَن غَيَّرَ بَعْدِي» .

قال أبو سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ: «تَأْوِيلُهُ عِنْدَنَا: فِي أَهْلِ الرِّدَّةِ» .

رواه البخاري في الصحيح (2) ، عن سعيد بن أبي مريم، وأخرجه مسلم (3)، من وجهين آخرين، عن أبي حازم.

(708)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيهُ، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل العَنْبَرِيُّ، حدثنا دُحَيْم، قال: وأخبرني أبو النَّضْر، حدثنا محمدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ إِسْحَاقَ، حدثنا محمدُ بنُ يَحْيَى بنِ أَبِي عُمَرَ العَدَنِي، قالا: حدثنا مَرْوَانُ بنُ مُعَاوِيَة، عن أَبِي مَالِك الأَشْجَعِي سَعْدِ بنِ طَارِقٍ، عن أَبِي حَازِم، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

«إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِن أَيْلَةَ إلى عَدَن، لهو أَشَدُّ بَياضًا مِنَ الثَّلْجِ، وأَحْلَى

مِنَ العَسَلِ، ولَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِن عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وإِنِّي لَأصُدُّ النَّاسَ عَنْه، كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَن حَوْضِهِ، قالوا: يا رسولَ اللهِ، أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قال: نَعَم، لَكُم سِيمَا لَيْسَت لِأَحَدٍ مِن الأُمَمِ، تَرِدُونُ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِن أَثَرِ الوُضُوءِ».

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن ابن أبي عُمَرَ، وأخرجه من حديث ابن فُضَيل، عن أبي مالك، عن أبي حازم، عن أبي هريرة (2) ، ومن حديث ابن مُسْهِر، عن أبي مالك، عن رِبْعِي بنِ حِرَاشٍ، عن حُذَيْفَة (3).

(709)

أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ، أخبرنا الحَسَنُ بنُ محمد بن إِسحَاقَ، حدثنا يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أبو الرَّبِيع، حدثنا إِسمَاعِيلُ بن جَعْفَر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيه، حدثنا صَالِحُ ابنُ محمد، حدثنا يَحْيَى بنُ أَيُّوبَ المَقَابِرِيُّ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنُ جَعْفَر، أخبرني العَلَاءُ، عَن أَبِيْهِ، عن أَبِي هُرَيْرَة، أَنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم أَتَى المَقْبَرَةَ فقال:

«السَّلامُ عَليكُم دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِين، وإِنَّا إِن شَاءَ اللهُ بِكُم لَاحِقُون، وَوَدِدْتُ أَنَّا قَد رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا، قالوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَك يا رَسول اللهِ؟ قال: بَل أَنْتُم أَصْحَابِي، وإِخْوَانِي: الذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ، قالوا: كَيفَ تَعْرِفُ مَن لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِك يا رَسُولَ اللهِ؟ قال: أَرَأَيْتَ لَو أَنَّ رَجُلًا لَه خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَة بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلا يَعْرَفُ خَيْلَه؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: فَإِنَّهُم يَأتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِين مِن الوُضُوء، وأَنَا فَرَطُهُم عَلَى الحَوْضِ، أَلا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَن حَوْضِي، كَمَا يُذَادُ البَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِم: أَلَا هَلُمَّ، فيقال: إِنَّهُم قَد بَدَّلُوا،

فَأقول: سُحْقًا سحقًا».

لفظ حديث يحيى.

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن يحيى بن أيوب، وغيره.

(710)

أخبرنا محمد بن عبد الله أبو عَمْرو البَِسْطَامِيُّ، أخبرنا أبو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيْلِيُّ، حدثنا عِمْرَانُ بن مُوسَى، حدثنا عُثْمَانُ، حدثنا جَرِيرٌ (2) ، عن الأَعْمَش، عَن شَقِيقٍ، عن عَبْدِ اللهِ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

«أَنَا فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، ولَأُنازَعَنَّ أَقْوَامًا مِن أَصْحَابِي، ثُم لَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِم، ثُم أَقُول: يَا رَبِّ، أَصْحَابِي، فَيُقَال: إِنَّك لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك» .

رواه مسلم في الصحيح (3) ، عن عثمانَ ابن أبي شيبة، وأَخْرَجَهُ البُخَارِي (4) من حَدِيثِ أَبِي عَوَانَة، عن الأعمش.

وكَذَلك رَواهُ مُغِيرَةُ، وعَاصِم، عن أبي وَائِل شَقِيق، عن عبد الله بن مَسْعُود، قال حصين: عن أبي وائل، عن حذيفة (5).

(711)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَحْمَدُ بنُ عَبدِ الحَمِيدِ الحَارِثِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ بِشْرٍ العَبْدِيُّ، حدثني مِسْعَرٌ، عن عبد المَلِك بن عُمَيْر، قال: سَمِعتُ جُنْدَُبَ بنَ عبد الله العَلَقِيَّ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«أَنَا فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي كُرَيْب، عن محمد بن بشر، وأخرجاه (2)، من حَدِيثِ شُعْبَة، عن عبد المَلِك بنِ عُمَير.

(712)

أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثنا محمد بن صَالِح بن هَانِئ، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيان، حدثنا عبد الرحمن بن سَلَّام، حدثنا الرَّبِيعُ ابنُ مُسلِم، عن مُحمد بنِ زِيَادٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال:

«لَأَذُودَنَّ عَن حَوْضِي رِجَالًا كَما تُذَادُ الغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِل» .

رواه مسلم في الصحيح (3) ، عن عبد الرحمن بن سلام، وأخرجه البخاري، ومسلم من حديث شعبة، عن محمد بن زياد (4).

(713)

أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأَصْبَهَانِيُّ، أخبرنا أبو سَعِيد ابن الأَعْرَابِي، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا وُهَيْبٌ، حدثنا عَبدُ العَزِيزِ بنُ صُهَيْب، عن أَنَسٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:

«لَيَرِدَنَّ عَلَى الحَوْضِ رِجَالٌ مِمَّن صَاحَبَنِي، فَإِذا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُم، اخْتُلِجُوا دُونِي، فَلَأَقُوَلَنَّ: أَيْ رَبِّ، أَصْحَابِي أَصْحَابي، فَلَيُقَالَنَّ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ» .

رواه مسلم في الصحيح (5) ، عن محمد بن حاتم، عن عفان، ورواه البخاري (6) ، عن مسلم بن إبراهيم، عن وهيب.

(714)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو الفَضْل بنُ إِبْرَاهِيمَ، حدثنا أَحْمَدُ بنُ سَلَمَة، حدثنا محمد بنُ بَشَّار، حدثنا وَهْبُ بنُ جَرِير، حدثنا أَبِي قال: سَمِعتُ يَحْيَى بنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عن يَزِيدَ بنِ أَبي حَبِيبٍ، عَن مَرْثَدِ ابنِ عَبْدِ اللهِ، عن عُقْبَةَ بنِ عَامِر، قال: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى قَتْلَى أُحُدٍ، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَر كَالمُوَدِّع لِلْأَحْيَاءِ والأَمْوَاتِ، فقال:

«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، وإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى الجُحْفَةَ، وإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُم أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، ولَكِنِّي أَخْشَى عَلَيكُم الدُّنْيَا أَن تَنَافَسُوا فِيهَا، وتَقْتَتِلُوا فَتَهْلَكُوا، كَمَا هَلَك مَنْ كَانَ قَبْلَكُم» .

قال عُقْبَةُ: وكَان آخِر مَا رَأْيتُ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم على المنبر.

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي موسى، عن وهب، وأخرجه البخاري ومسلم (2)، من حديث الليث، عن يزيد.

(715)

أخبرنا أبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أخبرنا أبو مُحَمَّدٍ عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ الرَّحْمَن الدَّبَّاس -بمكة-، حدثنا أبو بَكْر محمدُ بنُ الحَسَن الحُرْفِيُّ، حدثنا الوَلِيدُ بنُ شُجَاعٍ، حدثنا أبي، حدثنا زِيَادُ بنُ خَيْثَمَةَ، عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ، عن جَابِرِ بنِ سَمُرَةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال:

«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، وإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ، كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ، وأَيْلَةَ، كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيه النُّجُومُ» .

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن الوليد بن شجاع.

(716)

أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فُورَك، أخبرنا عبدُ اللهِ بنُ جَعْفَر، حدثنا يُونُسُ بنُ حَبِيبٍ، حدثنا أبو دَاوُدَ (2) ، حدثنا شُعْبَةُ، أخبرني عَمْرُو ابنُ مُرَّة، قال: سَمِعْتُ أبا حَمْزَةَ، عن زَيْد بنِ أَرْقَم، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال:

«مَا أَنْتُم بِجُزْءٍ مِن مِائَةِ أَلفِ أو سَبْعِينَ أَلْف جُزْءٍ مِمَّن يَرِدُ عَلَى الحَوْضِ، وكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِمِئْة أو تِسْعَمِائَة» .

(717)

أخبرنا أبو عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ (3) ، أخبرنا الحَسَنُ بنُ يَعْقُوبَ العَدْلُ، حدثنا محمد بن عبد الوَهَّاب، أخبرنا جَعْفَرُ بنُ عَوْنٍ، أخبرنا أبو حَيَّان يَحْيَى ابنُ سَعِيد التَّيْمِيُّ -تَيْم الرَّبَاب-، حدثنا يَزِيدُ بنُ حَيَّان التَّيْمِي، قال: شَهِدْتُ زَيدَ بنَ أَرْقَم، وبَعَثَ إِلَيْه عُبَيد اللهِ بنُ زِيَادٍ، فقال: مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بها عَن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا في الجَنَّة، فقال: حدثنا ذَاكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَوَعَدْنَاهُ، فقال: كَذَبْتَ، ولَكِنَّكَ شَيْخٌ قَد خَرِفْتَ، قال: أَمَا إِنَّه سَمِعَتْهُ أُذَنَايَ مِن رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ، وسَمِعْتُهُ يَقُول:

«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا؛ فَلْيَتَبوأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّار، ومَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم» (4).

(718)

أخبرنا أبو الحَسَن محمد بنُ الحُسَيْن بن دَاودَ العَلَوِيُّ، أخبرنا أبو محمد عبدُ اللهِ بنُ محمد بنِ الحَسَن بنِ الشَّرْقِيِّ، حدثنا محمدُ بنُ يَحْيَى

الذُّهْلِيُّ، حدثنا عبدُ الرحمَن بنُ مَهْدِيِّ، عن قُرَّةَ بنِ خَالِد، عن أَبِي حَمْزَةَ، قال: دَخَل أبُو بَرْزَةَ عَلى عُبَيدِ اللهِ بنِ زِيَادٍ فقال: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذا الدَّحْدَاحُ، فقال:«مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ في قَوْمٍ يَعُدُّونَ صُحْبَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَارًا، قالوا: إِنَّ الأَمِيرَ إِنَّمَا دَعَاك لِيَسْأَلَك عَن الحَوْضِ، فقال: عن أَي بَالِه؟ قال: أَحَقٌّ هُو؟ قال: نعم، فَمَن كَذَّبَ بِه؛ فَلا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ» (1).

(719)

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمدُ بنُ الحَسَن القَاضِي، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِي، حدثنا رَوْحُ بن عُبَادَة، حدثنا حُسَيْنٌ المُعَلِّم، عن عبد الله بن بُرَيْدَةَ، عن أبي سَبْرَةَ الهَمْدَانِي، قال: قال عُبَيْدُ اللهِ: ما أُصَدِّقُ بِالْحَوْضِ -حَوضِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، بَعْدَمَا حَدَّثَه أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، والبَرَاءُ بنُ عَازِبٍ، وعَائِذُ بنُ عَمْرو، فقال: مَا أُصَدِّقُهُم، قال أبو سَبْرَةَ: ألا أُحَدِّثُكَ مِن ذَلِكَ حَدِيثَ شِفَاء؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ في مَالٍ إلى مُعَاوِيَةَ، فَلَقِيتُ عَبدَ اللهِ بن عَمْرٍو، فَحَدَّثَني، وكَتَبْتُهُ بِيَدِي مِن فِيْهِ مَا سَمِعَ مِن رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا، ولَم أُنْقِصْ قال: سَمِعتُ

…

رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول:

«إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الفَاحِشَ، ولا المُتَفَحِّشَ، والذِي نَفْسِي بَيَدِه لا تَقُومُ السَّاعَةُ حتى يَظْهَرَ الفُحْشُ والتَّفَحُّشُ، وقَطِيعَةُ الأَرْحَامِ، وسُوءُ الجِوَارِ، وحَتَّى يُؤْتَمَنَ الخَائِنُ، ويُخَوَّنَ الأَمِينُ، ومَثَلُ العَبْدِ المُؤْمِنِ كَمَثَلِ القِطْعَة الجَيِّدَة مِنَ الذَّهَبِ تَنْفُخُ عَلَيها فَخَرَجَت طَيِّبَة، وَوَزَنَتْ فَلم تَنْقُص، قال: ومَثَلُ العَبْدِ المُؤمن كَمَثَلِ النَّحْلَةِ، أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا، وَوَقَعَتْ فَلَم تُكْسَر، ولَم

تَفْسَد، قال: وقال: مَوْعِدُكُم حَوْضِي، وعَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، أَبْعَده مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى مَكَّةَ، فِيه أَمْثَالُ الكَواكِبِ أَبَارِيق، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الفِضَّةِ، مَن وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ؛ لَم يَظْمَأ بَعْدَهُ أبدًا».

قال: فقال ابنُ زِيَادٍ: أَشْهَد أَنَّ الحَوْضَ حَقٌّ، وأَخَذَ الصَّحِيفَةَ التي فيها الكِتَاب (1).

وكذلك رواه أبو أسامة، عن حُسَيْن (2) ، ورواه ابنُ أَبِي عَدِي، عن حُسَين، عن عبد الله بن بُرَيْدَة قال: ذُكِرَ لِي أَنَّ أبا سَبْرَةَ بنَ سَلَمَة الهُذَلِي، سَمِعَ ابنَ زِيَادٍ (3).

(720)

أخبرنا أبو طَاهِر الفَقِيهُ، حدثنا أبو حامد بنُ بِلَالٍ، حدثنا أحمد ابن مَنْصُور المَرْوَزِيُّ، حدثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، أخبرنا شَدَّادُ بنُ سَعِيد، قال: سَمِعْتُ أَبَا الوَازِع جَابِرَ بنَ عَمْرو، أَنَّه سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ، يقول: سمعت رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول:

«ما بين نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى صَنْعَاء مَسِيرَةَ شَهْرٍ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيها مِيزَابَان يَنْثَعِبَان مِنَ الجَنَّة مِن ذَهَبٍ وَوَرِقٍ، أَبْيضُ مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَل، وأَبْرَدُ مِنَ الثَّلجِ، فِيه أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ» (4).

(721)

أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ، قال: أخبرنا الحَسَن بن محمد بن

إِسْحَاقَ، حدثنا يُوسُف بنُ يَعْقوبَ، حدثنا هُدْبَةُ بنُ خَالِد، حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ المُغِيرَةِ، عن ثَابِت، عن أَنَسٍ، قال:«دَخَلْتُ عَلى زِيَادٍ -أو ابنِ زِيَادٍ-، وهُم يَذْكُرُونَ الحَوْضَ، فقلت: لَقْدَ كَانَت عَجَائِزُ بِالْمَدِينَةِ كَثِيرًا مَا يَسْأَلْنَ رَبَّهُنَّ عز وجل ، أَنْ يَسْقِيَهُنَّ مِنْ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم» (1).

(722)

أخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ عَبدِ اللهِ الهَاشِمِيُّ -ببغداد-، حدثنا محمد بن عَمْرو بن البَخْتَرِيِّ الرَّزَّاز، حدثنا محمدُ بن عَبْدَك القَزَّاز، حدثنا عَبدُ اللهِ بنُ بَكْرٍ، حدثنا حُمَيْدٌ، عن أَنَسٍ، قال:«دَخَلتُ عَلَى عُبَيد اللهِ بنِ زِيَادٍ، وهَم يَتَرَاجَعُونَ بَيْنَهُم الحَوْضَ، فَلَمَّا رَآنِي قال: قَد جَاءَكُم أَنَسٌ، فَانْتَهَيْتُ إِلى القَوْمِ، فَقَالُوا: مَا تَقُولُ في الحَوْضِ يَا أَنَس؟ قال: فَاسْتَرْجَعْتُ، وقُلتُ: مَا حَسِبْتُ أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أَرَى مِثْلَكُم يُنْكِرُونَ الحَوْضَ، لَقْد تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ مَا تُصَلِّي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ صَلَاةً إلا سَأَلَت اللهَ عز وجل أَنْ يُورِدَهَا حَوْضَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم» (2).

(723)

أخبرنا أبو نصر ابنُ قَتَادَة، أخبرنا أبو الحَسَن مُحمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عن عَلِيِّ بنِ زَيْدٍ، عن يُوسُفَ بنِ مِهْرَانَ، عن ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: سَمِعْتُ عُمَرَ رضي الله عنه يَقُول: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ، وَرَجَمَ أبو بَكْرٍ، وَرَجَمْتُ، وسَيَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، والدَّجَّالِ، والحَوْضِ،

والشَّفَاعَةِ، وبِعَذَابِ القَبْرِ، وبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ» (1).

(724)

أخبرنا أبو الحُسَين بنُ الفَضْل القَطَّان، أخبرنا إسماعيلُ بنُ محمد الصَّفَّارُ، حدثنا محمد بن عبد الله بن يَزِيد، حدثنا رَوْحُ بنُ عُبَادَةَ، حدثنا مَالِكُ بنُ أَنَس، عن خُبَيْبِ بنِ عبدِ الرَّحْمَن، أَنَّ حَفْصَ بنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، وأَبِي سَعِيد الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:

«مَا بَيْنَ بَيْتِي ومِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الجَنَّةِ، ومِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي» .

أخرجه البخاري في الصحيح (2) ، من وجه آخر، عن مالك، وأخرجاه (3) من حديث عبيد الله بن عمر، عن خُبَيْب، دون ذِكْرِ أَبِي سَعِيد في إِسْنَادِهِ.

* * * * *