‌ ‌تُوب: من ملابس النساء في الريف، في بحري، وهو ثوب - معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية - جـ ٢

‌

‌تُوب:

من ملابس النساء في الريف، في بحري، وهو ثوب واسع كالعباءة له كُمّان واسعان إلا أنه غير مشقوق من أمام. وفي أعالي الصعيد يقولون عنه: الخُلَّلية، إلا أنها أوسع من التوب، وذكرت في (خلل). والتوب في العادة يلبس فوق الملابس بدل الإزار عند خروج المرأة إلى السوق ونحوه، فتضع طوقه على رأسها. وفي بعض الجهات كالشرقية ترد الكمين على رأسها، ويصنع من الكريشة عادة أو البرنجج، أو من أي نسيج آخر يماثلها.

وفي المصباح مادة (ثوب): اثّاءب أي: تثاءب، وتثاوب بالواو عاميّ.

وفي تحرير التحريف وتصحيح التصحيف عن «تقويم اللسان» لابن الجوزي: «يقولون: تثاوبت، والصواب: تثاءبت، وهي الثُّؤَباء - ممدودة» قال الصفدي: «قلت يقولونه بالواو، وهو بالهمزة» .

‌

‌توت:

تَوِّتت إِيده، أو توت كوعه، أي احتبس الدم فيها بالجلد من ضرب ونحوه، فازرقّ. والأصل أن التوت إذا أصاب اليد ترك فيها أثرا أزرق بكمدة فأُخذ منه.

«مجلة عين شمس» ج 3 ص 211: توت حاوي.

‌

‌تُوْتَية:

صوابها التُّوتْياء، عن ذيل فصيح ثعلب، في أواخره. شفاء الغليل ص 59: توتياء. والتوتية: صنف من الزنك أو هو هو.