ويظهر حسن هذه اللفظة من أن في مادتها (ق ب - معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية - جـ ٢

ويظهر حسن هذه اللفظة من أن في مادتها (ق ب ل) ترى كلمة المقابلة، وهي لا بد منها في الألعاب التي يكون فيها اللاعبون منقسمين إلى قبيلين، ومثل هذه المحاسن لا يرى في لغات الإفرنج. وعليه كل لفظة عربية غير القبيل لا تكون سائغة، ولا تؤدي المطلوب هذه التادية. فكأن صاحب لسان العرب عرف معنى اللفظ الإنكليزي كل المعرفة، حتى قال ما قال.

وفي الختام أطلب من مولانا الملك أن يصفح عن إزعاجي إياه بهذه السطور وأطال الله عمره، وأفرحه في الدارين.

الداعي لجلالتكم الأب أنستاس ماري الكرملي».

‌

‌تيمان:

صوابه تَوْأمان، والواحد: توأم. والعامة لا تستعمل المفرد ولكن بعضهم يقول: فلانة ولدت تُوم وهم يريدون: توأمين، ويجوز أن يكون أصل توم للمفرد عندهم، ثم استعمل للاثنين.

عبث الوليد ص 79: استعمال البحتري توما بدل توأم، وكلام في ذلك، كما ينظر ص 85: إتيان البحتري بأتوام.

‌

‌تَيَّار:

التيار عند العامة هو مجرى الدماء المندفع، وفي اللغة: معظم الماء. انظره في شعر المتلمس في معاهد التنصيص ص 330. وكان المتلمس واسمه جرير بن عبد المسبح الضبعيّ، وهو أحد الثلاثة المقليّن الذين اتفق العلماء بالشعر على أنه أشعرهم، وهم المتلمس، والمسيب بن علس، وحصين بن الحمام. ولقب بالمتلمس لقوله:

وذاك أوان العرض طن ذبابه

…

زنابيره والأزرق المتلمس