‌العمل في اختلاف الروايات - شرح ألفية العراقي - ابن العيني

‌

‌العَمَلُ في اخْتِلَافِ الرُّوَايَاتِ

601 -

وَلْيَبْنِ أَوَّلاً عَلَى رِوَايَهْ

…

كِتَابَهُ، وَيُحْسِنِ الْعِنَايَهْ

602 -

بِغَيْرِهَا بِكَتْبِ رَاوٍ سُمِّيَا

…

أَوْ رَمْزَاً اوْ يَكْتُبُهَا مُعْتَنِيَا

603 -

بِحُمْرَةٍ، وَحَيْثُ زَادَ الأَصْلُ

…

حَوَّقَهُ بِحُمْرَةٍ وَيَجْلُو

(وَلْيَبْنِ أَوَّلاً عَلَى رِوَايَهْ كِتَابَهُ) أي: إذا كان الكتاب مَرْوِيًّا بروايتين أو أكثر ويقع الاختلاف في بعضها فمن أراد أن يجمع بين روايتين فأكثر في نسخة يبني الكتاب أولاً على واحدة، (وَيُحْسِنِ الْعِنَايَهْ بِغَيْرِهَا بِكَتْبِ رَاوٍ سُمِّيَا أَوْ رَمْزَاً) أي: ويُلْحِق الرواية الأخرى في الحاشية أو غيرها، مع كتابة اسم راويها معها، أو الإشارة إليه بالرَّمز إن كانت زيادة، وإن كان الاختلاف بالنقص أَعْلَمَ على الزائد أنه ليس في رواية فلان باسمه أو الرمز إليه، (اوْ يَكْتُبُهَا مُعْتَنِيَا) أي: وإن شاء كتب زيادة الرواية الأخرى (بِحُمْرَةٍ، وَحَيْثُ زَادَ الأَصْلُ حَوَّقَهُ بِحُمْرَةٍ) أي: حَوَّقَ على الزائد بالحُمْرة، (وَيَجْلُو) أي: يُوَضِّح مراده بالرَّمز أو بالحمرة في أوَّل الكتاب أو آخره؛ إذ قد يقع في يد غيره فيقع في حِيرة.