‌باب الترغيب فى مكث المصلى فى مصلاه لإطالة ذكر الله تعالى فى نفسه، وكذلك الإمام إذا انحرف - السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي - جـ ٤

‌

‌بابُ التَّرْغِيبِ فِى مُكْثِ الْمُصَلِّى فِى مُصَلَّاهُ لإِطَالَةِ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِى نَفْسِهِ، وَكَذَلِكَ الإِمَامُ إِذَا انْحَرَفَ

3060 -

أَخبرَنا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ، أَخبرَنا أَبُو بَكْرِ ابْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنا القَعْنَبِىُّ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:"إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّى عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِى مُصَلَّاهُ الذى صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ"

(1)

. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى "الصَّحِيحِ" عَنِ الْقَعْنَبِىِّ

(2)

.

3061 -

وحَدَّثَنا أبو الحسنِ محمدُ بنُ الحسينِ بنِ داودَ العَلَوِىُّ إملاءً، أخبرَنا أبو القاسِمِ عُبَيدُ اللَّه بنُ إبراهيمَ بنِ بالُويَه المُزَكِّى، حدَّثَنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدَّثَنا عبدُ الرزاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن هَمَّامِ بنِ مُنَبِّهٍ قال: هذا ما حدَّثَنا أبو هريرةَ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "المَلائكَةُ تُصَلِّى على أحَدِكُم ما دامَ فى مُصَلَّاه الذى صَلِّى فيه تَقولُ: اللهُمَّ اغفِرْ له، اللَّهُمَّ ارحَمْه. ما لم يُحدِثْ"

(3)

. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ رافِعٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ

(4)

.

3062 -

أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ

محمدُ بنُ يَحيَى بنِ عمرَ بنِ علىِّ بنِ حَربٍ الطّائىُّ قال: حدَّثَنا أبو جَدِّى علىُّ ابنُ حَربٍ، حدَّثَنا أبو داودَ هو الحَفَرِىُّ، عن سُفيانَ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن جابرِ بنِ سَمُرَةَ قال: كان النبىُّ صلى الله عليه وسلم إذا صَلَّى يَعنِى الصُّبحَ جَلَسَ فى مُصَلَّاه حَتَّى تَطلُعَ الشَّمسُ

(1)

. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ عن وكيعٍ عن سُفيانَ، وزادَ فيه: حَتَّى تَطلُعَ الشَّمسُ حَسَنًا

(2)

. ورواه أبو خَيثَمَةَ عن سِماكٍ وزادَ فيه: فإِذا طَلَعَت قامَ. ولَم يَقُلْ: حَسَنًا

(3)

.

3063 -

أخبرَنا أبو الحسينِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّه بنِ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرِو بنِ البَختَرِىِّ الرزَّازُ قراءةً عليه، حدَّثَنا محمدُ بنُ عبدِ المَلِكِ الدَّقيقِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا ورقاءُ، عن سُمَىٍّ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ رضي الله عنه قال: قالوا: يا رسولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أهلُ الدُّثورِ

(4)

بالدَّرَجاتِ والنَّعيمِ المُقيمِ. قال: "كَيفَ ذَلِكَ؟ ". قال: صَلَّوا كما صَلَّينا، وجاهَدوا كما جاهَدنا، وأَنفَقوا مِن فُضولِ أموالِهِمِ، ولَيسَ لَنا مالٌ. فقالَ: "أفَلا أُخبِرُكُم بأمرٍ تُدرِكونَ مَن كان قَبلَكُم، وتَسبِقونَ مَن جاءَ بَعدَكُم، ولا يأتى أحَدٌ بمثلِ ما جِئتُم به، إلا مَن جاءَ بمثلِه؟ تُسَبِّحونَ فى دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ عَشرًا،

وتَحمَدونَ عَشرًا، وتُكَبِّرونَ عَشرًا"

(1)

. رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن إسحاقَ عن يَزيدَ بنِ هارونَ

(2)

.

قال الشيخُ: ورواه عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عمرَ عن سُمَىٍّ كما:

3064 -

أخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ هو الاسفَرايينىُّ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضى، حدَّثَنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ المُقَدَّمِىُّ، حدَّثَنا مُعتَمِرٌ، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن سُمَىٍّ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ رضي الله عنه قال: جاءَ الفُقَراءُ إلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فقالوا: ذَهَبَ أهلُ الدُّثورِ مِنَ الأموالِ بالدَّرَجاتِ العُلَى والنَّعيمِ المُقيمِ، يُصَلّونَ كما نُصَلِّى، ويَصومونَ كما نَصومُ، ولَهُم فُضولٌ مِن أموالٍ يَحُجُّونَ بها ويَعتَمِرونَ ويُجاهِدونَ ويَتَصدَّقونَ. فقالَ:"ألا أُخبِرُكُم بأمرٍ إن أخَذتُم به أدرَكتُم مَن سَبقَكُم ولَم يُدرِكْكُم أحَدٌ بَعدَكُم، وكُنتُم خَيرَ مَن أنتُم بَينَ ظَهرانَيْه، إلا أحَدٌ عَمِلَ بمِثلِ ما عَمِلتُم؛ تُسَبِّحونَ وتَحمَدونَ وتُكَبِّرونَ خَلفَ كُل صَلاةٍ ثَلاثًا وثَلاثينَ". قال: فاختَلَفنا بَينَنا، فقالَ بَعضنا: نُسَبِّحُ ثَلاثًا وثَلاثينَ، ونَحمَدُ ثَلاثًا وثَلاثينَ، ونُكَبِّرُ أربَعًا وثَلاثينَ، فرَجَعتُ إلَيه فقالَ:"تَقولُ: سُبحانَ اللَّه والحَمدُ للَّهِ واللَّه أكبَرُ حَتَّى يَكونَ مِنهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاثًا وثَلاثينَ"

(3)

. رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ

أبى بكرٍ، ورواه مسلمٌ عن عاصِمِ بنِ النَّضرِ عن المُعتَمِرِ بنِ سليمانَ

(1)

.

3065 -

أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ ابنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدَّثَنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، حدَّثَنا سَعيدُ بنُ أبى مَريَمَ المِصرِىُّ، حدَّثَنا اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، حدَّثَنى ابنُ عَجلانَ، عن سُمَىٍّ مَولَى أبى بكرٍ، عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ رضي الله عنه، أنَّ فُقَراءَ المُهاجِرينَ أتَوا رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فقالوا: ذَهَبَ أهلُ الدُّثورِ والأموالِ بالدَّرَجاتِ العُلَى والنَّعيمِ المُقيمِ. فقالَ: "وما ذاكَ؟ ". قال: يُصلّونَ كما نُصَلِّى، ويَصومونَ كما نَصومُ، ويَتَصَدَّقونَ ولا نَتَصَدَّقُ، ويُعتِقونَ ولا نُعْتِقُ. قال:"أفَلا أُعَلِّمُكُم شَيئًا تُدرِكونَ به مَن سَبَقَكُم وتَسبِقونَ به مَن بَعدَكُم، ولا يَكونُ أحَدٌ أفضَلَ مِنكُم إلا مَن صَنَعَ مِثلَ ما صَنَعتُم؟ ". قالوا: بَلَى يا رسولَ اللَّهِ. قال: "تُسَبِّحونَ اللَّهَ وتُكَبِّرونَ وتَحمَدونَ دُبرَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وثَلاثينَ". قال سُمَىٌّ: فحَدَّثتُ بَعضَ أهلِى هذا الحديثَ فقالَ: وهِمَتَ إنَّما قال: "تُسَبِّحُ اللَّهَ ثَلاثًا وثَلاثينَ، وتَحمَدُ اللَّهَ ثَلاثًا وثَلاثينَ، وتُكَبِّرُ اللَّهَ ثَلاثًا وثَلاثينَ". فرَجَعتُ إلى أبى صالِحٍ فقُلتُ له ذَلِكَ، فأَخَذَ بيَدِى وقالَ: تَقولُ: اللَّهُ أكبَرُ وسُبحانَ اللَّه والحَمدُ للَّهِ حَتَّى تَبلُغَ مِن جَميعِهِنَّ ثَلاثًا وثَلاثينَ. قال أبو صالِحٍ: ثم رَجَعَ فُقَراءُ المُهاجِرينَ إلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فقالوا: قَد سمِع إخوانُنا أهلُ الأموالِ ما قُلتَ ففَعَلوا مِثلَه. فقالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "فذَلِكَ فضلُ اللَّهِ يُؤتيه مَن يَشاءُ"

(2)

.

3066 -

قال ابنُ عَجلانَ: فحَدَّثتُ بهَذا الحديثِ رَجاءَ بنَ حَيوَةَ، فحَدَّثَنِى بمثلِه عن أبى صالِحٍ، عن أبى هريرةَ رضي الله عنه، عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن قُتَيبَةَ عن اللَّيثِ سِوَى قَولِ سُمَىٍّ، ثم قال: وزادَ غَيرُ قُتَيبَةَ فى هذا الحديثِ. فذَكَرَه

(1)

. ورواه سُهَيلُ بنُ أبى صالِحٍ، عن أبيه، عن أبى هريرةَ رضي الله عنه، وأَدرَجَ قَولَ أبى صالِحٍ فى رُجوعِ فُقَراءِ المُهاجِرينَ فى الحديثِ، وزادَ: يقولُ سُهَيلٌ: إحدَى عَشرَةَ إحدَى عَشرَةَ إحدَى عَشرَةَ، فجَميعُ ذَلِكَ كُلِّه ثَلاثٌ وثَلاثونَ

(2)

. ولِسُهيلٍ فيه إسناد آخَرُ بزيادَةِ مَتنٍ وزيادَةِ عَدَدٍ:

3067 -

أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ ابنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدَّثَنا مُسَدَّدٌ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا علىُّ بنُ المُؤَمَّلِ بنِ الحسنِ، حدَّثَنا محمدُ بنُ أيُّوبَ، أخبرَنا مُسَدَّد، حدَّثَنا خالِدُ بنُ عبدِ اللَّهِ، حدَّثَنا سُهَيلٌ، عن أبى عُبَيدٍ، عن عَطاءِ بنِ يَزيدَ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَن سَبَّحَ اللَّهَ فى دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وثَلاثينَ، وكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاثًا وثَلاثينَ، وحَمِدَ اللَّهَ ثَلاثًا وثَلاثينَ، فتِلكَ تِسعَةٌ وتِسعونَ، ثم قال تَمامَ المِائَةِ: لا إلَهَ إلا اللَّهُ وحدَه لا شَريكَ له، له المُلكُ ولَه الحَمدُ، وهو على كُلِّ شَئٍ قَديرٌ. غُفِرَت له خَطاياه وإِن كانتَ مِثلَ زَبَدِ البحرِ"

(3)

. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن عبدِ الحَميدِ

ابنِ بَيانٍ عن خالِدِ بنِ عبدِ اللَّهِ

(1)

.

3068 -

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، حدَّثَنا يَحيَى بنُ أبى بُكَيرٍ، حدَّثَنا شُعبَةُ ومالِكُ بنُ مِغوَلٍ وحَمزَةُ الزَّيّاتُ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ حَليمٍ المَروَزِىُّ، حدَّثَنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عَبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ، أخبرَنا مالِكُ بنُ مِغوَلٍ قال: سَمِعتُ الحَكَمَ بنَ عُتَيبَةَ يُحَدِّثُ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبى لَيلَى، عن كَعبِ بنِ عُجْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مُعَقِّباتٌ لا يَخيبُ قائلُهُنَّ -أو فاعِلُهُنَّ- دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مَكتوبَةٍ؛ ثَلاثًا وثَلاثينَ تَسبيحَةً، وثَلاثًا وثَلاثينَ تَحميدَةً، وأربَعًا وثَلاثينَ تَكبيرَةً"

(2)

. لَفظُ حَديثِ ابنِ المُبارَكِ. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن الحسنِ بنِ عيسَى عن عبدِ اللَّه بنِ المُبارَكِ، ومِن وجهٍ آخَرَ عن حَمزَةَ الزَّيّاتِ

(3)

.

3069 -

حدَّثَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ الخُسرَوجِردِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ إبراهيمَ الإسماعيلِىُّ، حدَّثَنا أبو حَفصٍ عُمَرُ بنُ الحسنِ الحَلَبِىُّ، حدَّثَنا محمدُ بنُ قُدامَةَ بنِ أعيَنَ، حدَّثَنا عَثّامٌ، عن الأعمَشِ، عن عَطاءِ بنِ