‌باب الإشارة برد السلام - السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي - جـ ٤

‌

‌جِماعُ أبوابِ ما يَجوزُ مِنَ العَمَلِ فى الصَّلاةِ

‌

‌بابُ الإِشارَةِ برَدِّ السَّلامِ

3442 -

أخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبى طاهِرٍ العَنبَرِىُّ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِى، حدَّثَنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدَّثَنا قتيبَةُ بنُ سعيدٍ الثَّقَفِىُّ، حدَّثَنا اللَّيثُ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ أنّه قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِى لِحاجَةٍ، ثم أدرَكتُه وهو يُصلِّى فسَلَّمتُ عليه فأَشارَ إلىَّ، فلمَّا فرَغَ دَعانِى فقالَ:"إنَّكَ سَلَّمتَ آنِفًا وأنا أُصَلِّى". وهو موَجَّهٌ حينَئذٍ قِبَلَ المَشرِقِ

(1)

. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن قُتَيبَةَ بنِ سَعيدٍ

(2)

.

3443 -

وأَخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّه الحافظُ، حدَّثَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا محمدُ بنُ أيّوبَ والحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ زيادٍ قالا: حدَّثَنا أحمدُ بنُ يونُسَ، حدَّثَنا زُهَيرٌ، حدَّثَنى أبو الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: أرسَلَنِى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وهو مُنطَلِقٌ إلى بنى المُصطَلِقِ، فأَتَيتُه وهو يُصلِّى على بَعيرِه، فكَلَّمتُه فقالَ لي بيَدِه هَكَذا، وأَومأَ زُهَيرٌ بيَدِه، ثم كَلِمتُه فقالَ لي هَكَذا، وأَومأَ زُهَيرٌ أيضًا بيَدِه نَحوَ الأرضِ، وأَنا أسمَعُه يَقرأُ يُومِئُ برأْسِه، فلمَّا فرَغَ قال:"ما فعَلتَ فى الذى أرسَلتُكَ لَهُ؟ فإِنه لم يَمنَعْنِى أن أُكَلِمَكَ إلا أنِّى كُنتُ أُصَلِّى". قال زُهَيرٌ: وأبو الزُّبَيرِ جالِسٌ معه مُستَقبِلَ الكَعبَةِ فقالَ بيَدِه أبو الزُّبَيرِ إلى بنى المُصطَلِقِ، فقالَ بيَدِه

إلى غَيرِ الكَعبَةِ

(1)

. رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أحمدَ بنِ يونُسَ

(2)

.

3444 -

وأَخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبى طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدَّثَنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا وكيعٌ، حدَّثَنا سُفيانُ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابرِ بنِ عبدِ اللَّه رضي الله عنهما قال: بَعَثَنِى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فى حاجَةٍ، فأَتَيتُه وهو يُصَلِّى، فسَلَّمتُ عليه، فرَدَّ عَلَىَّ إشارَةً

(3)

.

ورواه غَيرُه عن سُفيانَ فقالَ فى الحديثِ: لم يَرُدَّ عَلَىَّ. وإِنَّما أرادَ: لم يَرُدَّ عَلَىَّ كَلامًا، ورَدَّ عَلَىَّ إشارَةً، وباللَّهِ التَّوفيقُ.

وقَد جَمَعَهُما يَزيدُ بنُ إبراهيم فى الرِّوايَةِ:

3445 -

أخبرَناه أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بن إسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدَّثَنا سليمانُ بنُ حَربٍ، حدَّثَنا يَزيدُ بنُ إبراهيمَ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ، أنَّ النبىَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَه إلى حاجَةٍ له، فجاءَ والنَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى فسَلَّمَ عليه، فلَم يَرُدَّ عليه وأَومأَ بيَدِه، فلمَّا سلَّمَ قال:"إنَّه لم يَمنَعْنِى أن أرُدَّ علَيكَ إلا أنِّى كُنتُ أُصَلِّى"

(4)

.

3446 -

أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بن عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدَّثَنا الأسفاطِىُّ يَعنِى عَبَّاسَ بن الفَضلِ، حدَّثَنا أبو الوَليدِ، حدَّثَنا لَيثُ

ابنُ سَعدٍ، حدَّثَنى بُكَيرُ بنُ عبدِ اللَّهِ، عن نابِلٍ صاحِبِ العَباءِ، عن ابنِ عمرَ، عن صُهَيبٍ قال: مَرَرتُ على رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وهو يُصَلِّى فسَلَّمتُ عليه، فرَدَّ إلَىَّ إشارَةً. قال لَيثٌ: حَسِبتُه قال: بإِصبَعِهِ

(1)

.

وقَد رُوِى فى هَذِه القِصَّةِ بإِسنادٍ فيه إرسالٌ، أنَّه أشارَ بيَدِه بلا شَكٍّ:

3447 -

حَدَّثَنا أبو الحسنِ ابنُ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدَّثَنا إبراهيمُ بنُ صالِحٍ، حدَّثَنا الحُمَيدِىُّ، حدَّثَنا سُفيانُ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ بمِنًى قال عبدُ اللَّه بنُ عمرَ: ذَهَبَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى مَسجِدِ بنى عمرِو بنِ عَوفٍ بقُباءٍ لَيُصلِّى فيه، فدَخَلَت عليه رِجالُ الأنصارِ يُسَلِّمونَ عليه، فسأَلتُ صُهَيبًا وكانَ معه: كَيفَ كان رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدَّ عَلَيهِم حينَ كانوا يُسَلِّمونَ عليه وهو يُصَلِّى؟ فقالَ صُهَيبٌ: كان يُشيرُ إلَيهِم بيَدِهِ. قال سُفيانُ: فقُلتُ لِرَجُلٍ: سَلْه: أنتَ سَمِعتَه مِنَ ابنِ عُمَرَ؟ فقالَ: يا أبا أُسامَةَ أسَمِعتَه مِنَ ابنِ عُمَرَ؟ قال: أمّا أنا قَد كَلَّمتُه وكَلَّمَنِى. ولَم يَقُلْ زَيدٌ: سَمِعتُه

(2)

.

وقَد رُوِى مِن وجهٍ آخَرَ عن ابنِ عُمَرَ:

3448 -

أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ وأبو بكرٍ القاضِى قالا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا إبراهيمُ بنُ بكرٍ المَروَزِىُّ، أخبرَنا أبو نُعَيم،

حدَّثَنا هِشامٌ وهو ابنُ سَعدٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ قال: خَرَجَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى قُباءٍ، فجاءَتِ الأنصارُ يُسَلِّمونَ عليه، فإِذا هو يُصلِّى، فجَعَلوا يُسَلِّمونَ عليه، فقالَ ابنُ عمرَ: يا بلالُ كَيفَ رأَيتَ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيهِم وهو يُصَلِّى؟ قال هَكَذا بيَدِه كُلِّها، يَعنِى يُشيرُ

(1)

.

وهَكَذا رواه وكيعُ بن الجَرّاحِ وجَعفَر بنُ عَونٍ عن هِشامِ بنِ سَعدٍ

(2)

.

ورواه عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ عن هِشامٍ فقالَ: بلالٌ -أو- صُهَيبٌ:

3449 -

أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى وأبو زكريا يَحيَى بنُ إبراهيمَ المُزَكِّى قالا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَنِى هِشَّامُ بنُ سَعدٍ، عن نافِعٍ قال: سَمِعتُ عبدَ اللَّهِ بنَ عمرَ قال: خَرَجَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى قُباءٍ فسَمِعَت به الأنصارُ، فجاءوا يُسَلِّمونَ على رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قال: فقُلتُ لِبِلالٍ -أو- صُهَيبٍ: كَيفَ رأَيتَ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيهِم وهُم يُسَلِّمونَ عليه وهو يُصَلِّى؟ قال: يُشيرُ بيَدِهِ. قال: وبَلَغَنِى فى غَيرِ هذا الحديثِ أنَّ صُهَيبًا الذى سأَلَه ابنُ عمرَ

(3)

. ابنُ وهبٍ يَقولُه.

قال الشيخُ رحمه الله: وقَد قال أبو عيسَى التِّرمِذِىُّ: كِلا الحديثَينِ عِندِى