‌سنة سبع عشرة وأربعمائة - تاريخ الإسلام - ت تدمري - جـ ٢٨

[1] الإسفهسلّاريّة، أو الإصفهسلّاريّة- كما في:(المنتظم) لابن الجوزي 8/ 24- 27، أو إسباسلّار: بسينين مهملتين بينهما فاء ثم هاء. من ألقاب أرباب السيوف، وكان في الدولة الفاطمية لقبا على صاحب وظيفة تلي صاحب الباب، ومعناه: مقدّم العسكر، وهو مركب من لفظين: فارسيّ وتركيّ، فأسفه بالفارسيّة بمعنى: المقدّم، وسلّار بالتركية بمعنى: العسكر.

والعامّة تقول لبعض من يقف بباب السلطان من الأعوان: أسباسلّار، بالباء الموحّدة، وكأنّهم راعوا فيه معنى المقدّم في الجملة، والباء تعاقب الفاء في اللغة الفارسية كثيرا، ولذلك قالوا:

أصبهان وأصفهان بالباء والفاء جميعا. والإسفهسلّاريّ: نبة إليه للمبالغة. (صبح الأعشى للقلقشندي 6/ 7، 8) .

[2]

الدبادب: الطبول.

[3]

المنتظم 8/ 24، 25، الكامل في التاريخ 9/ 353، مرآة الجنان 3/ 30، نهاية الأرب 26/ 251، المختصر في أخبار البشر 2/ 156، العبر 3/ 123، 124، دول الإسلام 1/ 247، تاريخ ابن الوردي 1/ 338، البداية والنهاية 12/ 20.