‌1 - ألا هبي بصحنك، فاصبحينا…ولا تبقي خمور الأندرينا - فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال - جـ ١

جساس، أو مرة أباه، ولهم أيام أخر، منها يوم الذنائب، انتصر فيه مهلهل وبنو تغلب، وقتل من بني بكر مقتله عظيمة، فكان ممن قتل من بني شيبان الذين هم فرع منهم: شراحيل بن همام بن مرة، وهو ابن أخي جساس، وقتل أيضًا الحارث بن مرة، وهو أخو جساس، ومنها يوم واردات ظفرت فيه تغلب أيضًا، وكثر القتل في بني بكر، وقتل همام أخو جساس لأبيه وأمه، وجعلت تغلب تطلب جساسًا أشد الطلب، فقال له أبوه مرة: الحق بأخوالك بالشام، وأرسله سرًا مع نفر قليل، فبلغ مهلهلًا الخبر، فأرسل في طلبه ثلاثين نفرًا؛ فأدركوا جساسًا، واقتتلوا فلم يسلم من أصحاب مهلهل غير رجلين، وجرح جساس جرحًا شديدًا، ثم آل الأمر إلى أن قتل جساس أيضًا، فارسل أبوه يقول لمهلهل: قد أدركت ثأرك. وقتلت جساسًا، فاكفف عن الحرب، ودع اللجاج والإسراف، فلم يرجع مهلهل عن القتال حتى طالت الحروب بينهم، وأدركت تغلب ما أرادته من بكر، فأجازهم عند ذلك إلى الكف عن القتال، ثم فقد، فلم يمس إلا والحي منه خال اهـ قطعة العدوي بحروفه.

تنبيه أبيات هذه المعلقة من البحر الوافر.

‌

‌1 - ألا هبي بصحنك، فاصبحينا

…

ولا تبقي خمور الأندرينا

المفردات: هبي: قومي من نومك، يقال: دهب من نومه هبًّا إذا انتبه وقام من مضجعه، وأصل هبي اهببي، فنقلت حركت الباء الأولى إلى الهاء، ثم أدغمت الباء بالباء، ثم أسقطت الألف لعدم الابتداء بالساكن. الصحن: القدح الواسع الضخم، والتبن أكبر الأقداح، والرفد القدح الضخم، والكتن القدح الصغير، ومثله القمر، ثم العس أكبر منه، والقرو قدحٌ صغير، والقعب مثله، وكل منهما يروي الرجل الواحد. فاصبحينا: اسقينا شراب الصبوح، انظر البيت رقم - 51 - من معلقة طرفة.

الأندرين: قرية بالشام كثيرة الخمر، ويقال: إنما أراد أندر، ثم جمعه بما حواليه، ويقال: إن اسم الموضع أندرون، وفيه لغتان، أي في إعرابه توجيهان: منهم من يعربه إعراب الجمع المذكر السالم، يرفع بالواو، وينصب ويجر بالياء، وبفتح النون في كل ذلك، ومنهم من يجعل الإعراب في النون، ولا يجيز أن يأتي بالواو، أي يعربه بحركات ظاهرة على النون، وقال أبو إسحاق: يجوز إعرابه في آخر حرف منه، أي بحركات ظاهرة على النون، وانظر مبحث جمع المذكر السالم في جامع الدروس العربية.

المعنى يقول: أيتها الساقية، استيقظي من نومك، وأسقينا بقدحك العظيم، ولا تدخري خمر هذه القرية، أو لا تبقي منه شيئًا، يريد إفناءه بالشرب، والمخاطبة بذلك أم عمرو المذكورة في البيت - 6 - .

الإعراب: ألا: حرف تنبيه واستفتاح يسترعى انتباه المخاطب لما يأتي بعده من كلام. هبي: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة، وياء المؤنثة المخاطبة ضمير متصل في محل رفع فاعل، والجملة الفعلية ابتدائية لا محل لها من الإعراب. بصحنك: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما، والكاف ضمير متصل في محل جر بالإضافة. الفاء: حرف عطف. اصبحينا: فعل أمر مبني على حذف النون، والياء فاعله، ونا: ضمير متصل في محل نصب مفعول به، والجملة الفعلية معطوفة على سابقتها لا محل لها مثلها. الواو: حرف عطف. لا: ناهية جازمة. تبقى: فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والياء ضمير متصل في محل رفع فاعل. خمور: مفعول به، وهو مضاف والأندرينا مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة لأنه جمع مذكر سالم، أو هو ملحق به، والنون عوض من التنوين في الاسم المفرد، والألف