‌62 - كلانا إذا ما نال شيئا أفاته…ومن يحترث حرثي وحرثك يهزل - فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال - جـ ١

‌

‌62 - كلانا إذا ما نال شيئا أفاته

…

ومن يحترث حرثي وحرثك يهزل

المفردات: كلا ومثلها كلتاها مفردان لفظاّ، مثنيان معني، مضافان أبدا لفظا ومعنى إلى كلمة واحدة معرفة دالة على اثنين، إما بالحقيقة والتنصيص، نحو قوله تعالي {كلتا الجنتين آتت أكلها} وإما بالحقيقة والاشتراك، نحو (كلانا) فإن (نا) مشتركة بين الاثنين والجماعة، أو بالمجاز كما في قوله عبد الله بن الزبعري:

إن للخير وللشر مدى

…

وكلا ذلك وجه وقبل

وجوز ابن الأنباري إضافتها إلى المفرد، بشرط تكريرها، نحو (كلاي وكلاك محسنان) وأجاز الكوفيون إضافتها إلى النكرة المختصة، نحو (كلا رجلين عندك محسنان) فإن رجلين قد تخصصا بوصفهما بالظرف. ويجوز حمل الكلام بعدهما على اللفظ مرة، وعلى المعنى مرة أخرى، وتمثليهما: كلا أخويك سباني، وكلا أخويك سباني، وقال الفرزدق:

كلاهما حين جد السير بينهما

…

قد أقلعا، وكلا أنفيهما رابي

حمل (أقلعا) على معنى كلا، وحمل (رابيا) على لفظه. نال: أصاب. شيئا: انظر البيت رقم -7 - أفادته: جعله يفوته، وذهب به عنه، وفات الأمر مضى وقت فعله، وأفات الشيء أضاعه ولم يحرص عليه. يحترث: أصل الحرث إصلاح الأرض، إلقاء البذر فيها، وقد يستعار للسعي والكسب كقوله تعالي:{من كان يريد حرث نزد له في حرثه، ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها، وما له في الآخرة من نصيب} وهو في البيت مستعار للكسب والاحتراث واحد، مثل الازدراع والزرع، واحترث وحرث بمعني واحد، مثل ازدرع وزرع. يهزل:

يضعف، وأراد به افتقر، ويهزل يتكلم بالكلام الهزل، والأول يأتي من باب نصر وفرح، والثاني يأتي من باب فرح لا غير.

المعني يقول: كل منا إذا ظفر بشيء أضاعه، ولم يحرص عليه ومن يفعل فعلي وفعلك افتقر، وعاش كاسف البال محزون الفؤاد.

الإعراب: كلانا: مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأنه ملحق بالمثني، ونا: ضمير متصل في محل جر بالإضافة. إذا: ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه، ومنصوب بجوابه، صالح لغير ذلك. ما: زائدة. قال: فعل ماض شرط إذا، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود إلى كلانا، والجملة الفعلية في محل جر إضافة إذا إليها. شيئًا: مفعول به. أفاته: فعل ماض، والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود إلى كلانا أيضا، والجملة الفعلية جواب إذا لا محل لها من الإعراب، وإذا ومدخولها في محل رفع خبر المبتدأ الذي هو كلانا، والجملة الاسمية في محل نصب مقول القول كما في البيت السابق، أو هي مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وهذا بالأعراض عن الكلام السابق. الواو: حرف عطف. من: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. يحترث: فعل مضارع فعل الشرط مجزوم، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود إلى من. حرثي: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه فتحة مقدره على ما قبل ياء المتكلم، منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المناسبة، والياء ضمير متصل في محل جر الإضافة من إضافة المصدر لفاعله، وانتصاب حرثي على المفعولية المطلقة بعيد. الواو: حرف عطف. حرثك: معطوف على حرثي، والكاف ضمير متصل في محل جر بالإضافة من إضافة المصدر لفاعله. يهزل: عل مضارع بجوز بناؤه للمعلوم وللمجهول، جواب الشرط مجزوم، وعلامة جزمه السكون المقدر على