المَكتَبَةُ الشَّامِلَةُ السُّنِّيَّةُ

الرئيسية

أقسام المكتبة

المؤلفين

القرآن

البحث 📚

‌غرامه وهل هو حقيقة أو تصنع - جمهرة مقالات ورسائل الشيخ الإمام محمد الطاهر ابن عاشور - جـ ٤

[ابن عاشور]

فهرس الكتاب

- ‌بشار بن برد: حياته وشعره

- ‌مقدمة:

- ‌نسب بشار:

- ‌اسمه وكنيته ولقبه:

- ‌أهل بشار:

- ‌مولده ونشأته ووفاته:

- ‌صفته:

- ‌عمى بشار:

- ‌لباسه:

- ‌خلق بشار:

- ‌بداهة جوابه وملحه:

- ‌مجلس بشار:

- ‌اعتقاد بشار:

- ‌سبب وفاته:

- ‌مكانته لدى الخلفاء والأمراء:

- ‌غرامه وهل هو حقيقة أو تصنع

- ‌سعة علمه بالعربية وتفننه:

- ‌البصرة وقبائل العرب حولها:

- ‌مرتبته من العلم:

- ‌شعر بشار

- ‌نظم شعره:

- ‌نسيب بشار:

- ‌هجاء بشار:

- ‌رجز بشار:

- ‌أقدم شعر بشار:

- ‌رواة بشار وكاتبو شعره:

- ‌توسع بشار في اللغة وقياسه فيها:

- ‌توسعه في العروض وفي الضرورة:

- ‌مكانة شعر بشار من حفظ فصيح اللغة ومستعملها:

- ‌مكان شعر بشار من حفظ التاريخ في الجاهلية والإسلام:

- ‌شهادة الأئمة لبشر بجزالة الشعر وسلامة الذوق:

- ‌اهتمام أهل الصناعة بشعر بشار:

- ‌من نقد بشارا ومن أجاب عنه:

- ‌نقده للشعر والشعراء:

- ‌مكانة بشار من النثر:

- ‌علاقة بشار بإفريقية:

- ‌أعلام شعر بشار:

- ‌ديوان بشار:

- ‌النسخة المستخرجة من هذا الجزء من الديوان:

- ‌[خاتمة: منهج المصنف في تحقيق الديوان]:

- ‌قراطيس من نقد الشعر

- ‌القرطاس الأول:

- ‌القرطاس الثاني:

- ‌القرطاس الثالث:

- ‌القرطاس الرابع:

- ‌طريقة من شعر العرب في توجيه الخطاب إلى المرأة

- ‌السند التونسي في علم متن اللغة

- ‌ابن سيده:

- ‌اتصال السند الأندلسي بتونس:

- ‌المحْوَر الخامِسمُرَاجَعَات وَمُتَابَعَات وَمُتفَرَّقات

- ‌الفَرْع الأَوّلمُرَاجَعَات

- ‌نقد علمي لكتاب "الإسلام وأصول الحكم

- ‌[تقديم]

- ‌الكتاب الأول: الخلافة والإسلام

- ‌الباب الأول: الخلافة وطبيعتها:

- ‌الباب الثاني: في حكم الخلافة:

- ‌الباب الثالث: في الخلافة من الوجهة الاجتماعية:

- ‌الكتاب الثاني: الحكومة والإسلام

- ‌الباب الثاني: الرسالة والحكم:

- ‌الباب الثالث: رسالة لا حكم، دين لا دولة:

- ‌الكتاب الثالث: الخلافة والحكومة في التاريخ

- ‌الباب الأول: الوحدة الدينية والعرب:

- ‌الباب الثاني: الدولة العربية:

- ‌الباب الثالث: الخلافة الإسلامية:

- ‌[خاتمة]

- ‌نظرة في الكتاب المعنون "‌‌مقدمةفي النحو" المنسوب إلى الإمام خلَف الأحمر

- ‌مقدمة

- ‌مؤلف هذه المقدمة:

- ‌هل يعد خلف الأحمر من أئمة النحو؟ وهل يعد من نحاة المذهب البصري أو من نحاة المذهب الكوفي

- ‌وصف هذه المقدمة:

- ‌إيضاح ما يحتاج إليه في المقدمة:

- ‌تفسير الشواهد الشعرية الواردة في هذه المقدمة وهي غير معروفة في شواهد النحو

- ‌نظرة في كتاب "الجامع الكبير" لابن الأثير

- ‌مقارنة وتحليل بين كتاب "المثل السائر" وكتاب "الجامع الكبير

- ‌تُحفةُ المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح

- ‌[مقدمة]

- ‌[نسب اللبلي وطرف من حياته ورحلته وأسماء أساتذته وتلاميذه]

- ‌مؤلفاته

- ‌صفة كتاب تحفة المجد الصريح

- ‌كتاب الفصيح وما عليه من الشروح

- ‌هل توجد نسخة أخرى من كتاب تحفة المجد الصريح

- ‌تكملة وتقفية للتعريف بكتاب "تحفة المجد الصريح" وصاحبه وأصله

- ‌تصحيح أخطاء وتحاريف في طبعة جمهرة الأنساب لابن حزم

- ‌الفَرْعُ الثَّانِيمُتَابعَات

- ‌أخطاء الكتاب في العربية: رد على نقد

- ‌تحقيق ترجمة عالم كبير وإصلاح وهْم في تسميته

- ‌نظرات على ترجمة السكاكي

- ‌نسبه:

- ‌اهتمام العلماء بكتاب المفتاح

- ‌نشأة السكاكي الجثمانية والعلمية:

- ‌نحلته ومذهبه

- ‌العصر الذي ألف فيه "المفتاح

- ‌تذييل لترجمة سعد الدين التفتازاني

- ‌الفَرْعُ الثَّالِثمُقَدِّمات كُتُب

- ‌النابغة الذبياني وشعره

- ‌نسبه:

- ‌مكانته في الشعر

- ‌ما عيب به شعره:

- ‌تحكيمه بين الشعراء:

- ‌اتصاله بالنعمان بن المنذر:

- ‌لحاق النابغة بملوك غسان بعد هربه من النعمان بن المنذر:

- ‌انقطاع أخريين النابغة والنعمان، ورجوعه إلى النعمان لما بلغه مرضه:

- ‌شرف النابغة ورفاهية عيشه

- ‌دين النابغة:

- ‌من لقب بالنابغة من الشعراء بعد النابغة الذبياني:

- ‌تنبيه لتكملة ديوان النابغة:

- ‌الواضح في مشكلات شعر المتنبي

- ‌الغرض من هذا الكتاب

- ‌طريقة هذا الكتاب:

- ‌ترتيب الأبيات التي فسرها في هذا الكتاب:

- ‌ترجمة مؤلف كتاب الواضح:

- ‌اسم الكتاب:

- ‌نسخة الكتاب:

- ‌سرقات المتنبي ومشكل معانيه

- ‌من هو ابن بسام صاحب الذخيرة

- ‌غرض هذا الكتاب وطريقته

- ‌مؤلف هذا الكتاب

- ‌صفة نسخة كتاب "سرقات المتنبي ومشكل معانيه" لابن بسام النحوي:

- ‌الفتح ابن خاقان وكتابه "قلائد العقيان

- ‌ترجمة مؤلف "قلائد العقيان

- ‌مشيخته:

- ‌مكانته من الإنشاء والشعر:

- ‌تآليفه:

- ‌أخلاقه وحاله:

- ‌كتاب "قلائد العقيان

- ‌اسم الكتاب:

- ‌حالةُ نسخ كتاب القلائد مخطوطها ومطبوعها:

- ‌النسخ التي أجريت المقابلة بها:

- ‌المطبوعات من "قلائد العقيان

- ‌الفَرْعُ الرَّابعُخُطَب وَرَسَائِل

- ‌خطاب ابن عاشور عند عودته لمشيخة جامع الزيتونة وفروعه عام 1364/ 1945

- ‌خطاب في حفل اختتام السنة الدراسية بجامع الزيتونة

- ‌فضيلة العلم وحظ الأمة التونسية منه:

- ‌النصح للزيتونة هو النصح لمتعلميها:

- ‌كيف كانت العلوم بالزيتونة وكيف يجب أن تكون

- ‌ضبط البرامج:

- ‌عناية ملوك تونس بالعلم:

- ‌شكر الأمة التونسية

- ‌شكر الطلبة الزيتونيين:

- ‌العناية بالفروع الزيتونية:

- ‌العناية بالتعليم الابتدائي:

- ‌دعوة أبوية لشيوخ التدريس:

- ‌النتيجة بعد اطراد العناية:

- ‌الحمد لله .. لنحمد الله

- ‌خطاب في احتفال جمعية الزيتونيين

- ‌خطاب بالفرع الزيتوني بصفاقس

- ‌خطاب في حفل الفرع الزيتوني بسوسة

- ‌خطاب في جامع عقبة خلال زيارة الفرع الزيتوني بالقيروان

- ‌خطاب في الاحتفال السنوي لمكتبة التلميذ الزيتوني

- ‌خطاب في الجلسة العامة للجنة الحي الزيتوني

- ‌خطاب في الذكرى السنوية الأولى لعودته إلى مشيخة الزيتونة

- ‌خطاب في موسم ختم السنة الدراسية

- ‌حوار حول إصلاح التعليم الزيتوني

- ‌[من تقديم محرر المجلة]:

- ‌الرسالة الأولى

- ‌الرسالة الثانية

- ‌الرسالة الثالثة

- ‌الرسالة الرابعة

- ‌الرسالة الخامسة

- ‌ملحق

- ‌رسالتان إلى الشيخ محمد الخضر حسين

- ‌الرسالة الأولى

- ‌الرسالة الثانية

- ‌رسالة إلى مجمع اللغة العربية بالقاهرة بمناسبة تأبين الشيخ محمد الفاضل ابن عاشور

- ‌قصيدة في مدح الشيخ محمد النخلي

- ‌دعوة إلى الشيخ محمد الخضر حسين:

- ‌مصادر التحقيق ومراجعه

- ‌أعمال المصنف:

- ‌أ) التأليف:

- ‌ب) التحقيق:

- ‌التفسير والدراسات القرآنية:

- ‌الحديث والسنة:

- ‌علم الكلام والفلسفة:

- ‌الفقه وأصول الفقه:

- ‌اللغة والأدب:

- ‌التاريخ والسير والتراجم والطبقات:

- ‌موسوعات ومعاجم وقواميس:

- ‌المجلات والدوريات:

- ‌خطب ورسائل:

- ‌مراجع متنوعة:

الفصل: ‌غرامه وهل هو حقيقة أو تصنع

والمهدي، قال في الأغاني:"جعل له المهدي وفادةً كلّ سنة". (1) وحسبك من مكانته لدى الأمراء ما ذكر ابن رشيق القيرواني - في باب فضل الشعر من كتابه العمدة - أن بشارًا كان من كتّاب الأَزِمَّة مع كونه أعمى، وأن أبا علي البصير الشاعر كان أيضًا من كتّاب الأَزِمَّة (2). وأحسب أن ذلك زيادةٌ في تقريبه، وأنه كان يملّ على النسّاخ، ولذلك قصر على كتابة الزمام دون كتابة الإنشاء؛ لأن كتاب الإنشاء مستودع أسرار الأمراء، فتعين أن يكونوا قادرين على الكتابة بأنفسهم.

‌غرامه وهل هو حقيقة أو تصنع

؟

لا يسلَم الناظرُ في أخبار بشار وفي تضاعيف قصائده من حيرة تلم به وشكٍّ ينتاب نفسه؛ فإنه يجد معظم شعر بشار في الغرام ووصف فنونه القلبية والحسية، فيخامره هاجسٌ يقول: هل كان الغرام يسلك إلى شغاف قلب بشار حتى يكون ما جاء في شعره من وصف عشقه وولهه حقيقةً كما يؤذن بذلك إكثارُه منه وتُصدِّقه أخبارُه ونوادره من حب النساء وميله إلى مغازلتهن وإلقاء نفسه إليهنّ وتهافتهنّ على لقائه وملازمة مجلسه؟

(1) قال محمد بن الحجاج قال: قدم بشار الأعمى على المهدي بالرُّصافة فدخل عليه في البستان فأنشده مديحًا فيه تشبيبٌ حسن، فنهاه لغَيرة شديدة كانت فيه، فأنشده مديحًا فيه، يقول فيه:

كَأَنَّمَا جِئْتُهُ أُبَشِّرُهُ

وَلَمْ أَجِئْ رَاغِبًا وَمُحْتَلِبَا

يُزَيِّنُ المِنْبَرَ الأَشَمَّ بِعِطْـ

ـفَيْهِ وَأَقْوَالِهِ إِذَا خَطَبَا

تُشَمُّ نَعْلَاهُ فِي النَّدَى كَمَا

يُشَمُّ مَاءُ الرَّيْحَانِ مُنتَهَبَا

فأعطاه خمسة آلاف درهم وكساه وحمله على بغل، وجعل له وفادة في كل سنة، ونهاه عن التشبيب البتة، فقدم عليه في السنة الثالثة فدخل عليه فأنشده:

تجَالَلْتُ عَنْ فِهْرٍ وَعَنْ جَارَتَيْ فِهْرِ

وَوَدَّعْتُ نُعْمَى بِالسَّلَامِ وِبِالبِشْرِ"

وذكر بقية القصيدة. الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 219 - 220 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 698 - 699 (نشرة الحسين).

(2)

القيرواني: العمدة، ج 1، ص 19.

ص: 1596

فإن مال الناظرُ إلى تصديق ذلك انتقل به إلى حيرة أخرى، وهي أن رجلًا أعمَى مشوّهَ الخلقة، ضعيفَ الثروة، ليس له من سبيل إلى العشق الذي قوامُه استحسان الصورة، وما للنساء فيه رغبة حتى يخادنَّه ويعاشرْنَه عشرة المحبين! أو هل كان ذلك كلُّه تصنّعًا وتحيلًا وجريًا في مضمار الشعراء، كيلا يغادر لهم أكبرَ فنون الشعر يفوتون فيه شوطَه، ولا يرفع وراءهم سوطه؟

وقد وصف بشار أحوالَ الغرام كلَّها، ومدَّ نفَسَ شعره بتفاصيلها، فلم يغادر لشاعرٍ مقالًا في ذلك. وإن وصفَ الغرام وأفانينه هو معظم شعره، ينزع إليه من كلِّ غرض وفي كل مقام. وذلك أسطعُ برهانٍ على شاعريّته، وقوة خياله، وبلاغة كلامه، فيكون حالُ بشار في هذا شبيهًا بحال كُثَيِّر؛ إذ قيل إنه كان مدّعيًا ولم يكن عاشقًا، حسبما روى ذلك أبو الفرج الأصبهاني عن أبي عُبيدة وأبي عُبيد (1).

ولقد استشعر بشارٌ هذا التحير، فأجاب غيرَ مرة بأن الأذن تعشق، وأن الأذن تُبلغ إلى القلب ما تبلغه العين، كقوله:

يُزَهِّدُنِي فِي حُبِّ عَبْدَةَ معْشَرٌ

قُلُوبُهُمْ فِيهَا مُخَالِفَةٌ قَلْبِي

فَقُلْتُ دَعُوا قَلْبِي وَمَا اخْتَارَ وَارْتَضَى

فَبِالقَلْبِ لَا بِالعَيْنِ يُبْصِرُ ذُو الحُبِّ

(1) الذي ذكره أبو الفرج الأصفهاني نسبةُ القول إلى ابن سلام برواية أبي خليفة عنه، وهو أن محمد بن سلام (وهو الجمحي صاحب كتاب طبقات فحول الشعراء) قال:"كان كثير مدَّعيًا ولم يكن عاشقًا، وكان جميل صادق الصبابة والعشق". كما روى أن أبا عبيدة (لا أبا عبيد) قال: "كان جميل يصدق في حبه، وكان كثير يكذب". كتاب الأغاني، ج 9، ص 32 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 3/ 9، ص 534 (نشرة الحسين). وقد جاء هذا الكلام بلفظ مختلف قليلًا عند ابن سلام حيث يقول:"وكان لكُثيِّر في التشبيب نصيب وافر، وجميل مقدَّمٌ عليه في النسيب وله في فنون الشعر ما ليس لجميل. وكان جميل صادق الصبابة، وكان كثير يقول ولم يكن عاشقًا، وكان راوية جميل". الجمحي: طبقات الشعراء، ص 168.

ص: 1597

فَمَا تُبْصِرُ العَيْنَانِ فِي مَوْضِعِ الهَوَى

وَلَا تَسْمَعُ الأُذُنَانِ إِلَّا مِنَ القَلْبِ (1)

وقوله:

يَا قَوْمِ أُذْنِي لِبَعْضِ الحَيِّ عَاشِقَةٌ

وَالأُذْنُ تَعْشَقُ قَبْلَ العَيْنِ أَحْيَانَا

قَالُوا: بِمَنْ لَا تَرَى تُعْنَى؟ فَقُلْتُ لَهُمْ

الأُذْنُ كَالعَيْنِ تُولِي القَلْبَ مَا كَانَا (2)

وقوله:

أَنِّى وَلَمْ تَرَهَا تَهْذِي فَقُلْتُ لَهُمْ:

إِنَّ الفُؤَادَ يَرَى مَا لَا يَرَى البَصَرُ (3)

والذي أُعَلِّل به غرامَ بشار أنه كان ذا نفس خليعة تُحب المجون، فكان قد راض نفسَه على العِشق إيفاءً لها بشعائر المجون، وجعل طريقةَ عشقِه حُسنَ النغمة ورقةَ المزج ولين اللمس وحلاوة الحديث، ودرَّب لنفسه ذلك الارتياض حتى صار له ملَكةً وسجيّة. فكان عشقُه حقيقةً غيرَ ادعاء، وهو يتوسل بذلك إلى أن يجيد النسيب، فإنه سَدَى الشعر ولُحمته. ومما ينبئك بذلك أنك تجده يُكثِر في نسيبه وصفَ حسن منطق النساء، كقوله:

وَكَأَنَّ رَجْعَ حَدِيثِهَا

قِطَعُ الرِّيَاضِ كُسِينَ زَهْرَا (4)

(1) الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 238 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 711 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار بن برد، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 17 - 18.

(2)

أورد المصنف البيت الثاني مع تخالف في بعض ألفاظه، فههنا "تُعنى" و"تُولِي"، وسيأتي بعد قليل بلفظ "تَهذي" و"تُوفِي". وما في الديوان "تَهذِي" و"تُؤتِي" تبعًا لرواية الأَصفهاني. الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 238 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 711 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار بن برد، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 228.

(3)

البيت من قصيدة من بحر البسيط قالها في عبدة، وقد جاء في الديوان بلفظ "تَصْبُو" بدل "تهذي". ديوان بشار بن برد، ج 2/ 3، ص 145.

(4)

الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 155 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 705 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 69.

ص: 1598

وقوله:

وَدَعْجَاءِ المَحَاجِرِ مِنْ مَعَدٍّ

كَأَنَّ حَدِيثَهَا ثَمَرُ الجِنَانِ (1)

وقد اعتاض الرؤية بالوصف، كما قال:

بُلِّغْتُ عَنْهَا شَكْلًا فَأَعْجَبَنِي

وَالسَّمْعُ يَكْفِيكَ غَيْبَةَ البَصَرِ (2)

قال في الأغاني في ترجمته: كان النساء يحضرْنَ مجلسَ بشار، بينما هو ذات يوم في مجلسه، إذ سمع كلامَ امرأة في المجلس فعشِقها، فدعا غلامَه فقال: إذا تكلمت المرأة عرّفتك فاعْرفْها، فإذا انصرفتْ من المجلس فاتْبعها وكلِّمها وأَعْلِمها أنِّي لها محب، وذكر قصة في أخبار تلك المرأة وزوجها (3).

وقال في أخباره مع عبدة: كان النساء يحضرن مجلس بشار، بينما هو ذات يوم في مجلسه إذ سمع كلام امرأة في المجلس، يقال لها عَبدة، فدعا غلامه فقال: إني قد علقتُ امرأة، فإذا تكلمت فانظر من هي واعرِفها، فإذا انقضى المجلسُ وانصرف

(1) الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 154 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 654 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار بن برد، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 220؛ المبرد: الكامل في اللغة والأدب، ج 2، ص 97 (بلفظ "وبيضاء" بدل "ودعجاء"، و"قطع" بدل "ثمر")؛ ابن جني: الخصائص، ج 1، ص 85؛ الشريف المرتضى: غرر الفوائد ودرر القلائد، ج 1، ص 480 (كلاهما بلفظ:"وحوراء" بدل "ودعجاء").

(2)

وجاء قبل هذا البيت قوله:

إِنَّ سُلَيْمَى وَاللهُ يَكْلَؤُهَا

كَالسُّكَّرِ تَزْدَادُهُ عَلَى السَّكَرِ

الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 239 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 712 (نشرة الحسين). يبدو أن المصنف فاته أن يدرج البيتين المذكورين في ملحقات الديوان على الرغم من استشهاده بأحدهما.

(3)

الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 233 - 234 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 708 (نشرة الحسين).

ص: 1599

أهلُه فاتبعها وكلِّمها وأعلمها بأني لها محب، وأنْشِدْها هذه الأبيات وعرّفها أني قلتها فيها، وذكر الأبيات التي أولها:

قَالُوا بِمَنْ لَا تَرَى تَهْذِى فَقُلْتُ لَهُمْ

الأُذْنُ كَالعَيْنِ تُوفِي القَلْبَ مَا كَانَا

فأبلغها الغلامُ الأبيات، فهشّت لها، وكانت تزوره مع نسوة يصحبها، فيأكلن عنده ويشربن وينصرفن، بعد أن يحدثها وينشدها، ولا تُطمِعه في نفسها (1).

ولمَّا أفضت الخلافةُ إلى المهدي، وكانت فيه غَيْرَةٌ وحُزونة (2)، ورأى ما في شعر بشار في الغزل ووصف اللهو بالنساء، نهى بشارًا عن التشبيب بالنساء، وقد ذكر ذلك بشار في قصائد من شعره، من ذلك قوله:

قَالَ الخَلِيفَةُ لَا تَنْسِبْ بِجَارِيَةٍ

إِيَّاكَ إِيَّاكَ أَنْ تَشْقَى بِعِصْيَانِ (3)

وقوله:

وَلَوْلَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ سَقَيْتُها

أُوَامًا يُنَاجِينَا لهَا حَيْثُ حَلَّتِ (4)

وقال أبو الفرج: "قدم بشارٌ على المهدي بالرُّصافة، فدخل عليه في البستان، فأنشده مديحًا فيه تشبيبٌ حسن، فنهاه عن التشبيب لغَيْرَةٍ شديدة كانت فيه، ثم قدم

(1) الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 6، ص 242 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 2/ 6، ص 748 (نشرة الحسين). وانظر القصة كذلك في المصدر نفسه، ج 3، ص 237 - 238 (نشرة القاهرة)؛ ج 1/ 3، ص 711 (نشرة القاهرة)؛ والبيت في ديوان بشار بن برد، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 228.

(2)

الحُزونة: الغلظة والشدة.

(3)

الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 221 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 700 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار بن برد، ج 2/ 4 (الملحقات)، ص 227.

(4)

ديوان بشار بن برد، ج 1/ 2، ص 8. والبيت من قصيدة من بحر الطويل قالها بشار يتغزل ويفتخر بأيام بني عامر مواليه في اليمامة بلاد بني حنيفة. انظر مزيدًا من التفصيل في الهامش رقم 5 في المصدر نفسه.

ص: 1600

في السنة الثانية فأنشده مديحًا فيه (هو القصيدة التي أولها: يا صَاحِبَيَّ العَشيَّةَ احْتَسِبَا)، يقول فيه:

كَأَنَّمَا جِئْتُهُ أُبَشِّرُهُ

وَلَمْ أَجِئْ رَاغِبًا وَمُحْتَلِبَا

[يُزَيِّنُ المِنْبَرَ الأَشَمَّ بِعِطْـ

ـفَيْهِ وَأَقْوَالِهِ إِذَا خَطَبَا

تُشَمُّ نَعْلَاهُ فِي النَّدِيِّ كَمَا

يُشَمُّ مَاءُ الرَّيْحَانِ مُنْتَهَبَا]

"فأعطاه خمسةَ آلاف درهم، وكساه، وحَمَلَه على بغل، وجعل له وِفادَةً كلَّ سنة، ونهاه عن التشبيب البتّة. فقدم عليه في السنة الثالثة، فدخل عليه فأنشده" قصيدته:

تَجَالَلْتُ عَنْ فِهْرٍ وَعَنْ جَارَتَيْ فِهْرِ

وَوَدَّعْتُ نُعْمَى بِالسَّلَامِ وَبِالبِشْرِ

ومنها:

تَرَكْتُ لِمَهْدِيِّ الأنَامِ وِصَالَهَا

وَرَاعَيْتُ عَهْدًا بَيْنَنَا لَيْس بِالخَيْرِ

وَلَوْلَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ مُحَمَّدٌ

لَقَبَّلْتُ فَاهَا أَوْ لَكَانَ بِهَا فِطْرِي

"فأعطاه ما كان يعطيه قبل ذلك، ولم يزد شيئًا". (1)

وذكر أبو الفرج عن أبي العالية "أن بشارًا قدم على المهدي، فلما استأذن عليه قال له الرّبيع: قد أذن لك وأمرك ألا تُنشد شيئًا من الغزل والتشبيب، فادخُل على ذلك، فأنشده:

(1) الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 219 - 220 (نشرة القاهرة)، الأغاني، ج 1/ 3، ص 698 - 699 (نشرة الحسين). وما بين القوسين ليس من كلام الأصفهاني وإنما هو زيادة من المصنف، وما بين الحاصرتين من شعر لم يورده المصنف وأثبتناه لبيان عدم التزام بشار بما شرطه عليه الربيع. هذا وقد جاء رسم لفظة "فادخُلْ" بصيغة الأمر، وهناك وجهٌ آخر لقراءتها بأن تجيءَ على صيغة المبني للمجهول (فَأُدْخِلَ)، فيكون المعنى أن بشارًا أُذن له بالدخول على المهدي شريطةَ أن لا يُنشد شيئًا من الغزل. والأبيات من قصيدة في سبعة وثمانين بيتًا من بحر الطويل. ديوان بشار بن برد، ج 2/ 3، ص 245 - 259.

ص: 1601

يَا مَنْظَرًا حَسَنًا رَأَيْتُهْ

مِنْ وَجْهِ جَارِيَةٍ فَدَيْتُهْ

الأبيات. ومنها قوله:

[وَيَشُوقُنِي بَيْتُ الحَبِيـ

ـبِ إِذَا ادَّكَرْتُ وَأَيْنَ بَيْتُهْ]

قَامَ الخَلِيفَةُ دُونَهْ

فَصَبَرْتُ عَنْهُ وَمَا قَلَيْتُهْ"

"ثم أنشده ما مدحه به بلا تشبيب، فحرمه ولم يعطه شيئًا". (1)

أقول: قد كان عمر بن الخطاب سبق المهدي إلى مثل هذا، روى عبد الله بن السيّد البَطَلْيوسي في "الاقتضاب في شرح أدب الكتاب" في الجزء الثالث أن عمر بن الخطاب كان عهد إلى الشعراء ألا يشبّب رجلٌ بامرأة، وتوعّدهم على ذلك، فكان الشعراء يُكَنُّون عن النساء بالشَّجَر (2)، ولذلك قال حُمَيد بن ثَوْر:

سقَى السَّرْحَةَ المِحْلَالَ وَالأَبْرَقَ الَّذِي

بِهِ الشَّرْيُ غَيْثٌ دَائِمٌ وَبُرُوقُ

وَهَلْ أَنَا إِنْ عَلَّلْتُ نَفْسِي بِسَرْحَةٍ

مِنَ السَّرْحِ مَأْخُوذٌ إِلَيَّ طَرِيقُ

أَبَى اللهُ إلَّا أَنَّ سَرْحَةَ مَالكٍ

عَلَى كُلِّ أَفْنَانِ العِضَاهِ تَرُوقُ (3)

(1) الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 3، ص 239 - 240 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 1/ 3، ص 712 (نشرة الحسين)؛ ديوان بشار بن برد، ج 1/ 2، ص 19. والأبيات من قصيدة من مجزوء الكامل، وما بين المعقوفتين ذكره الأصفهاني ولم ينقله المصنف.

(2)

قال عبد القادر البغدادي خلال تعليقه على بيت "أَلا يا نخلة" الذي سيأتي ذكره بعد هذا: "وأصل ذلك (يعني الكناية عن النساء بالشجر وغيره) أن عمر بن الخطاب كان نهى الشعراء عن ذكر النساء في أشعارهم لما في ذلك من الفضيحة، وكان الشعراء يكنون عن النساء بالشجر وغيره". خزانة الأدب، ج 2، ص 193.

(3)

روى الأصفهاني في سبب نظم الشاعر هذه الأبيات أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه تقدم "إلى الشعراء ألا يُشبب أحدٌ بامرأة إلا جلده، فقال حُميد بن ثور:

أَبَى اللهُ إِلَّا أَنَّ سَرْحَةَ مَالِكٍ

عَلَى كُلِّ أَفْنَانِ العِضَاهِ تَرُوقُ

فَقَدْ ذَهَبَتْ عَرْضًا وَمَا فَوْقَ طُولِهَا

مِنَ السَّرْحِ إِلَّا عَشَّةٌ وَسَحُوقُ

فَلَا الظِّلَّ مِنْ بَرْدِ الضُّحَى تَسْتَطِيعُ

وَلَا الفَيْءَ مِنْ بَرْدِ العَشِيِّ تَذُوقُ =

ص: 1602

قلت: وفي هذا المعنى قال [الشاعر]:

أَلَا يَا نَخْلةً مِنْ ذَاتِ عرقٍ

عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ الله السَّلَامُ (1)

= فَهَلْ أَنَا إِنْ عَلَّلْتُ نَفْسِي بِسَرْحَةٍ

مِنَ السَّرْحِ مَوْجُودٌ عَلَيَّ طَريقُ"

ثم قال: "وهي قصيدة طويلة أولاها:

نَأَتْ أُمُّ عَمْرٍ فَالفُؤَادُ مَشُوقُ

يَحِنُّ إِلَيْهَا وَالِهًا وَيَتُوقُ

وفيها مما يُغنى فيه:

سَقَى السَّرْحَةَ المِحْلَالَ وَالأَبْرَقَ الَّذِي

بِهِ السَّرْحُ غَيْثٌ دَائِمٌ وَيُرُوقُ

وَهَلْ أَنَا إِنْ عَلَّلْتُ نَفْسِي بِسَرْحَةٍ

مِنَ السَّرْحِ مَوْجُودٌ عَلَيَّ طَريقُ"

السرحة: الشجرة الطويلة، والعضاه، جمع العِضاهة: أعظم الشجر أو كل ذات شوك أو ما عظم منها وطال. والعَشَّة: القليلة الأغصان والورق. والسَّحوق: الطويلة المفرطة. والمحلال: التي يُكثِر الناسُ الحلولَ حولها. والأبرق: أرض غليظة واسعة مختلطة بحجارة ورمل. الأصفهاني: كتاب الأغاني، ج 4، ص 356 - 357 (نشرة القاهرة)؛ الأغاني، ج 2/ 4، ص 242 - 243 (نشرة الحسين). هذا وقد رويت هذه الأبيات مع اختلاف في بعض ألفاظها مما أضربنا عن ذكره هنا.

(1)

ينسب للأحوص. شعر الأحوصر الأنصاري، تحقيق عادل سليمان جمال (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط 1، 1390/ 1970 وط 2، 1411/ 1990)، ص 190. وقد خرجه المحقق في الحاشية. وأدرجه طريفي في ذيل ديوان الأحوص ضمن ما نسب له ولغيره من الشعراء. ديوان الأحوص الأنصاري، تحقيق محمد نبيل طريفي (بيروت: عالم الكتب، ط 1، 1422/ 2001)، ص 333. وقال البغدادي في شرح هذا البيت:"وهذا أول أبيات ثلاثة نُسبت للأحوص، أوردها الدميري وابن أبي الإصبع في تحرير التحبير". خزانة الأدب، ج 2، ص 193. وأنشده بدون نسبة: الحسني العلوي، هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة: أمالي ابن الشجري، تحقيق محمود محمد الطناحي (القاهرة: مكتبة الخانجي، ط 1، 1413/ 1992)، ج 1، ص 180. وروى له (ج 2، ص 96) بيتًا يشبهه في تركيبه ومعناه، يقول فيه:

سَلَامُ الله يَا مَطَرٌ عَلَيْهَا

وَلَيْسَ عَلَيْكَ يَا مَطَرُ السَّلَامُ

والبيت من قصيدة قالها الأحوص في أخت امرأته واسمها سلمى، كان يهواها ويَنسِب بها دون إفصاح. فلما زوجت من رجل يدعى مطرًا أنشأ القصيدة. وكلمة مطر الثانية هي اسم الرجل المذكور. الزجاجي، أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق: أمالي الزجاجي، تحقيق عبد السلام هارون (بيروت: دار الجيل، 1407/ 1987)، ص 80 - 82.

ص: 1603