ويجلس على مدوّرة في الشباك المطلّ على القصر. ابن إياس - معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية - جـ ٤

ويجلس على مدوّرة في الشباك المطلّ على القصر. ابن إياس 2/ 356: جلس السلطان على مدورة في سبيل المؤمنين؛ لعلها نوع من الشلت، وفي 393: مدورة زركش؛ ولعلها تشبه الشلتة، وفي 3/ 48: جلس السلطان ابن عثمان في المدورة؛ ولعلها هنا الخيمة أو المرتبة، وفي 187: خرجت المدورة لملاقاة الحاج مرتين؛ ولعلها خيمة.

وشَلّت: أي رفَس برجليه، والاسم الشَّلُّوت، أي رفسه بظهر قدمه في مؤخره.

البغدادي في الخزانة 2/ 145 نقلا عن شرح اللباب: يقال: كسعت فلانا: إذا ضربت دبره بيدك أو بصدر قدمك.

في إرشاد الأريب ج 7 ص 71 س 14 بيت فيه (ركّال) أي يضرب برجله. وانظر في المخصص، ج 6 أواخر ص 104 ركله.

رؤوس القوارير لابن الجوزي 26: الزبن: الضرب بالركبة والركل بالرجل. في اللغة: اللَّطع: أن تضرب مؤخر إنسان برجلك.

وانظر كَحَبَه: ضرب كَحْبَه - أي دبره.

وأم كيسان: لقب للرُّكْبة، وللضرب على مؤخر الإنسان بظهر القدم. ما يعول عليه 1/ 234: أم كيسان.

وراجع نكعه وبكعه وكسع.

‌

‌شلتت:

الفطير المشلتت، ومن قولهم في مدح المشلتت في الريف:

أكل المدمس يتلفك

…

ويصحيك في سوحان

كل لك فطيرة مشلتتة

…

تقعد عليها طُوَّ نَهار

أي طول النهار، وهو من عيوب القافية.

والشلتوتة، وجمعها شلاتيت: للقميص أو الجلابية البالية. أبو شادوف ذكرها في كتاب «هز القحوف» .