‌111 - باب ما يقول الرجل إذا رأى الهلال - شرح سنن أبي داود لابن رسلان - جـ ١٩

‌

‌111 - باب ما يقولُ الرَّجُلُ إذا رَأى الهِلالَ

5092 -

حَدَّثَنا مُوسَى بْنُ إِسْماعِيلَ، حَدَّثَنا أَبانُ، حَدَّثَنا قَتادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبي صلى الله عليه وسلم كانَ إِذا رَأى الهِلالَ قالَ:"هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ، هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ، هِلالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذي خَلَقَكَ". ثَلاثَ مَرّاتٍ. ثُمَّ يَقُولُ: "الحَمْدُ للَّه الذي ذَهَبَ بِشَهْرِ كذا وَجاءَ بِشَهْرِ كَذا"(1).

5093 -

حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ العَلاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبابٍ أَخْبَرَهُمْ، عَنْ أَبي هِلالٍ، عَنْ قَتادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كانَ إِذا رَأى الهِلالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ.

قالَ أَبُو داوُدَ: لَيْسَ عَنِ النَّبي صلى الله عليه وسلم في هذا البابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ (2).

* * *

باب ما يقول الرجل إذا رأى الهلال

[5092]

(ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا أبان) بن يزيد البصري، أخرج له الشيخان (ثنا قتادة)(3) بن دعامة السدوسي الأعمى.

(أنه بلغه أن نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال قال: هلال) وروى البيهقي في كتاب "الدعوات" عن قتادة أيضًا: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى الهلال كبر ثلاثًا، وهلل ثلاثًا، ثم قال:"هلال"(4)(خير) وهذا الحديث وما بعده رواه المصنف مرسلا، وحكى المنذري عن المصنف في رواية ابن العبد:

ليس في هذا الباب [عن النبي صلى الله عليه وسلم](1) حديث [مسند](2) صحيح (3).

قال العراقي في "تخريج أحاديث الإحياء"(4): أسنده الدارقطني في "الأفراد" والطبراني في "الأوسط"(5) من حديث أنس.

(ورشد) لعل المراد: اللهم اجعله هلال شهر يحصل فيه خير الدنيا والآخرة وإرشاد إلى سبيل الهدى والأعمال الصالحة (هلال خير ورشد، هلال خير ورشد) ثم قال: (آمنت بالذي خلقك) وفي "أمالي الميموني" أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "يا علي، إذا رأيت الهلال فكبر ثلاثًا، ثم قل: الحمد للَّه الذي خلقني وخلقك، وقدر لك منازل، وجعلك آية للعالمين"(6)(ثلاث مرات، ثم يقول: الحمد للَّه الذي ذهب بشهر كذا وجاء بشهر كذا) وروى ابن السني عن بشير مولى معاوية قال: سمعت عشرة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أحدهم [حدير أبو فوزة](7) الأسلمي، يقولون إذا رأوا الهلال: اللهم اجعل شهرنا الماضي خير شهر، وخير عاقبة، وأدخل علينا شهرنا هذا بالسلامة والإسلام، والأمن والإيمان، والمعافاة والرزق الحسن (8).

[5093]

(ثنا محمد (9) بن العلاء) أبو كريب الهمداني (أن زيد بن

حباب) بضم الحاء المهملة وموحدتين بينهما ألف، العكلي، أخرج له مسلم.

[(أخبرهم عن أبي هلال)](1) محمد بن سليم الراسبي، لم يكن من بني راسب، إنما كان نازلا فيهم، صدوق، سئل عنه ابن معين فقال: ليس به بأس (2).

(عن قتادة) مرسل أيضًا (أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى الهلال صرف وجهه عنه) وفي "أمالي الوبري" قال علي رضي الله عنه: إذا رأيتم الهلال فلا تلتفتوا إليه، فإنما هو آية تقع مثل الشمس والنجوم، فإذا رآه أحدكم فلا يقومن ولا ينظر. أي: دالان على وحدانية اللَّه تعالى، وهما خلقان مسخران للَّه لا قدرة لهما على حدوث شيء، ولا على نفع ولا ضر، بخلاف ما كانت الجاهلية تعتقده.

* * *